Mayte Martin — Procuro Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Procuro Olvidarte", wykonawca: Mayte Martin.
Tekst piosenki
Procuro olvidarte
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos
Me enredo en amores
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito
Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no se
No se lo que haría…
Lo que haría porque estuvieras tu, porque siguieras tu conmigo
Lo que haría por no sentirme así, por no vivir así perdida
Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no se
No se lo que haría…
Lo que haría porque estuvieras tu, porque siguieras tu conmigo
Lo que haría por no sentirme así, por no vivir así perdida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się o Tobie zapomnieć.
Podążając ścieżką rannego ptaka
Próbuję odejść.
Z tych miejsc, w których się kochaliśmy.
Jestem zagubiony w miłości.
Nie chcąc i nie mając siły, by zobaczyć, czy cię zapomnę.
I zapada noc i znowu zdaję sobie sprawę, że cię potrzebuję.
Staram się o Tobie zapomnieć.
Robić tysiąc różnych rzeczy dziennie
Staram się o Tobie zapomnieć.
Nadepnięcie i liczenie opadłych liści,
Staram się być zmęczony.
Dostać się do ledwo martwej nocy
I widząc nasz dom tak samotny i cichy, nie
Nie wiem, co bym zrobił.…
Co bym zrobił, gdybyś był w pobliżu, Bo mnie śledziłeś?
Co bym zrobił, aby nie czuć się tak, aby nie żyć tak zagubiony.
Staram się o Tobie zapomnieć.
Robić tysiąc różnych rzeczy dziennie
Staram się o Tobie zapomnieć.
Nadepnięcie i liczenie opadłych liści,
Staram się być zmęczony.
Dostać się do ledwo martwej nocy
I widząc nasz dom tak samotny i cichy, nie
Nie wiem, co bym zrobił.…
Co bym zrobił, gdybyś był w pobliżu, Bo mnie śledziłeś?
Co bym zrobił, aby nie czuć się tak, aby nie żyć tak zagubiony.