Mazhar Alanson — Jazz (New York Sokakları) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jazz (New York Sokakları)", wykonawca: Mazhar Alanson.
Tekst piosenki
İki yüz doları cebime attım
Birden kendimi bir şey sandım
İki kız gördüm yan yan baktım
Dedim beraber olalım
Aldım kızları diskoya gittim
Yüz doları yedim bitirdim
İkisini birden tavlamak için
Oturmadım hep dans ettim
Tamam be dedim işler yolunda
Bir gün esmer sonra sarışınla
Dans dans ettim (2x)
(New York Sokaklarında, Amerika)
Beş dakikada değişir bütün işler
Bir ara kızlar tuvalete gitti
Dönüşleri bir hayli gecikti
Ne oluyor dedim merak ettim
Gittim kapıya çok bekledim
Fedai burası New York dedi
Beş dakikada değişir bütün işler
Bu işler dedi anladın mı?
Adamı bazen geriden şişler
Planet gibi bir yer vallahi
Dumanlar çıkıyor asfaltlardan
Önümde yürüyen deli bir adam
Çöplükteki spagettiyi yedi
Beş dakikada değişir bütün işler
(New York Sokaklarında)
Televizyon desen bin bir kanal
Bir kanal var hele Manhattan
Adem’le Havva röportajdalar
Onların bile yaprağı var edep yerlerinde
Bunlar ise dalşafaklar
Yuh be dedim hayret kardeşim
Öbür gün hemen şirkete gidip
Bilet tarihimi değiştirdim
Beş dakikada değişir bütün işler
Şu anda uçaktayım bize doğru
Biz dediğim gayet zorlu
Neyse ki açılıyoruz dünyaya
Hiç açmadığımız kapılarla
Öyle haller içinde ki halim
Türkçe'ye çevirmeye yok mecalim
Beş dakikada değişir bütün işler (2x)
(New York Sokaklarında, Amerika)
Bizans bizim olduğunda
Okyanusta bir kıta
Kapitalizmi kurtarıyor
Kristof Kolomb amca
Anıtlar gıcır gıcır
En eski demokrasi
Tarihleri pek kısa
Bilgisayar kabilesi
(New York Sokaklarında, Amerika)
Beş dakikada değişir bütün işler
Aldı beni bir düşünce
Memlekette ne yapmalı
İner inmez uçaktan
Kupon kesip saklamalı
Uçak çıkar apartman çıkar
Hizmetçili ev bile var
Bu pazar nasıl bir pazar
Pazar yeri gibi
(New York Sokaklarında, Amerika)
Beş dakikada değişir bütün işler (2x)
Jazz
Beş dakikada değişir bütün işler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzuciłem dwieście dolarów do kieszeni.
Nagle pomyślałem, że jestem czymś
Widziałem dwie dziewczyny, patrzyłem obok siebie
Powiedziałem, bądźmy razem.
Kupiłem dziewczyny, poszedłem na dyskotekę
Zjadłem sto dolarów, skończyłem
Do wyżarzania obu
Nie siedziałem, zawsze tańczyłem
Powiedziałem, że wszystko w porządku.
Z blondynką po dniu Brunetka
Tańczyłem taniec (2x)
(Na Ulicach Nowego Jorku, Ameryka)
Wszystkie prace zmieniają się w pięć minut
Kiedyś dziewczyny poszły do toalety dekret
Ich powrót jest bardzo opóźniony
Zastanawiałem się, co powiedziałem, co się dzieje
Poszedłem do drzwi, czekałem długo
Bramkarz powiedział, że to Nowy Jork.
Wszystkie prace zmieniają się w pięć minut
Powiedział, że to działa.
Czasami nadmuchuje faceta od tyłu
To miejsce jest jak planeta, przysięgam.
Dym wychodzi z asfaltu
Szalony facet idzie przede mną
Zjadł spaghetti na złomowisku.
Wszystkie prace zmieniają się w pięć minut
(Na Ulicach Nowego Jorku)
TV wzór tysiąc jeden kanał
Jest kanał, zwłaszcza Manhattan
Adam i Ewa są w wywiadzie
Mają nawet liście w przyzwoitości
A to idioci.
Cholera, powiedziałem, zdziw się, bracie.
Pojutrze natychmiast pójdę do firmy
Zmieniłem datę mojego biletu
Wszystkie prace zmieniają się w pięć minut
Jestem w samolocie do nas.
To bardzo skomplikowane, co nazywamy
Na szczęście jesteśmy otwarci na świat
Z drzwiami, których nigdy nie otworzyliśmy
To w przypadku, że ja
Brak mecalim do tłumaczenia na język turecki
Wszystkie prace zmieniają się w ciągu pięciu minut (2x)
(Na Ulicach Nowego Jorku, Ameryka)
Kiedy Bizancjum jest nasze
Kontynent w oceanie
Ratuje kapitalizm
Wuj Krzysztof Kolumb
Zabytki
Pradawna demokracja
Daty są mało krótkie
Komputerowe plemię
(Na Ulicach Nowego Jorku, Ameryka)
Wszystkie prace zmieniają się w pięć minut
Wziął mnie myśl
Co robić w swoim rodzinnym mieście
Z samolotu, jak tylko wylądujemy.
Kupon powinien być cięty i przechowywany
Samolot wychodzi z mieszkania wychodzi
Jest nawet dom pokojówki
Jak niedziela niedziela jest rynkiem
Jak niedziela
(Na Ulicach Nowego Jorku, Ameryka)
Wszystkie prace zmieniają się w ciągu pięciu minut (2x)
Jazz
Wszystkie prace zmieniają się w pięć minut