Mazzy Star — Be My Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Angel", wykonawca: Mazzy Star.
Tekst piosenki
They say it’s me that makes you do things
You might not have down if I was away
And that’s it’s me who like to talk to you
And watches you as you walk away
Don’t say it’s useless, don’t say forget it Don’t bring me wishes of silly dreams
Just save us all from too much freedom
Too many fingers and too many seams
They say it’s you that washes the wind
And brings the night into the day
If you won’t notice how can I show you
All of your worries have all gone away?
Don’t leave me lonely, don’t leave me unhappy
Just bring me up into your faith
If you don’t need me then don’t you see me Letting my freedom turn to stone
Just be my angel if you love me Be my angel in the night
Be my angel cause you need me Be my angel and treat me right
Don’t say «Love me» if you don’t need me Don’t send me roses on your behalf
Just take me down and walk through your river
Down in the middle and make it last
Holdin onto you holdin onto me Holdin on tight to my lover’s cross
Don’t say it’s useless and don’t say forget it You are my spirit and now you are gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to ja każę ci robić różne rzeczy.
"You might not have down if I was away"
I to ja lubię z tobą rozmawiać.
And watches you as you walk away
Nie mów, że to bezużyteczne, nie mów, że zapomnij. nie przynoś mi głupich marzeń.
Po prostu ocal nas wszystkich przed zbyt dużą wolnością.
Zbyt wiele palców i zbyt wiele szwów
They say it ' s you that washes the wind
And brings the night into the day
Jeśli nie zauważysz jak mogę ci pokazać
Wszystkie twoje zmartwienia zniknęły?
Nie zostawiaj mnie samotnej, nie zostawiaj mnie nieszczęśliwej
"Just bring me up into your faith"
Jeśli mnie nie potrzebujesz, to nie widzisz, że pozwalam, by moja wolność zamieniła się w kamień.
# Just be my angel if you love me # # Be my angel in the night #
Be my angel cause you need me Be my angel and treat me right
Nie mów" Kochaj mnie " jeśli mnie nie potrzebujesz nie wysyłaj mi róż w Twoim imieniu
"Just take me down and walk through your river"
/ Align = "left" /
* Trzymaj się * * na Tobie * * na mnie * * Trzymaj się mocno * * na krzyżu mojego kochanka *
Nie mów, że to bezużyteczne i nie mów, zapomnij o tym. jesteś Moim Duchem, a teraz cię nie ma.