MBAND — Дай мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне", wykonawca: MBAND.
Tekst piosenki
Ты говорила так низко уже твои небеса.
Любовь, между тобою и мною была, как сладкая ложь.
Но вновь, свои я двери закрою, а ты меня не тревожь.
Запев:
Движение под одеялом с тобою меня достало.
Переключаю рекламу. Я поменял свои планы.
Движение под одеялом с тобою меня достало.
Переключаю рекламу. Я поменял свои планы.
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
Стоп! Меняю полдень на полночь; меняю минус на плюс.
И вот, я ухожу от тебя прочь; к тебе уже не вернусь.
Опять, всё так банально и скучно. Чувства, как шар надувной.
Ломать характер твой мне не нужно, останься просто собой.
Запев:
Движение под одеялом с тобою меня достало.
Переключаю рекламу. Я поменял свои планы.
Движение под одеялом с тобою меня достало.
Переключаю рекламу. Я поменял свои планы.
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
C’est La Vie! — Так пишут в книгах о любви,
Но эти строки не про нас с тобой, лови.
Увы, этот мир и так запутался в сети.
В инстаграм хэштэг #noreality.
Лайк-лайк-лайк-лайк, клик под фото.
Мелодия нашей любви — всё мимо нот.
Итак, в который раз начнём сначала.
Салют! Увидимся под одеялом!
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
MBAND — Дай мне.
Март, 2015.
© 2015 Velvet Music.
Узнайте от MBAND больше!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłaś, że Twoje niebo jest tak nisko.
Miłość między tobą a mną była jak słodkie kłamstwo.
Ale znowu zamknę swoje drzwi, a Ty mi nie przeszkadzaj.
Zwrotka:
Ruch pod kocem z Tobą mnie wkurza.
Przełączam reklamy. Zmieniłem plany.
Ruch pod kocem z Tobą mnie wkurza.
Przełączam reklamy. Zmieniłem plany.
Nie widzę wyjścia z tego kręgu!
Posłuchaj, co ci powiem na koniec.:
"Albo jutro będziesz moją przyjaciółką., —
Albo daj mi to, o co cię proszę całą noc!»
Stop! Zmieniam południe na północ; zmieniam minus na plus.
I oto, odchodzę od ciebie; do Ciebie już nie wrócę.
Znowu wszystko jest takie banalne i nudne. Czuje się jak balon nadmuchiwany.
Nie muszę łamać Twojego charakteru, bądź po prostu sobą.
Zwrotka:
Ruch pod kocem z Tobą mnie wkurza.
Przełączam reklamy. Zmieniłem plany.
Ruch pod kocem z Tobą mnie wkurza.
Przełączam reklamy. Zmieniłem plany.
Nie widzę wyjścia z tego kręgu!
Posłuchaj, co ci powiem na koniec.:
"Albo jutro będziesz moją przyjaciółką., —
Albo daj mi to, o co cię proszę całą noc!»
Nie widzę wyjścia z tego kręgu!
Posłuchaj, co ci powiem na koniec.:
"Albo jutro będziesz moją przyjaciółką., —
Albo daj mi to, o co cię proszę całą noc!»
C’est La Vie! - Tak piszą w książkach o miłości.,
Ale te linie nie są o nas, łap.
Niestety, ten świat jest już uwikłany w sieć.
W Instagram hashtag #noreality.
Jak-jak-jak-Jak, kliknij pod zdjęciem.
Melodia naszej miłości-wszystko obok nut.
Zacznijmy od początku.
Pozdrawiam! Do zobaczenia pod kocem!
Nie widzę wyjścia z tego kręgu!
Posłuchaj, co ci powiem na koniec.:
"Albo jutro będziesz moją przyjaciółką., —
Albo daj mi to, o co cię proszę całą noc!»
Nie widzę wyjścia z tego kręgu!
Posłuchaj, co ci powiem na koniec.:
"Albo jutro będziesz moją przyjaciółką., —
Albo daj mi to, o co cię proszę całą noc!»
MBAND-Daj mi.
Marzec, 2015.
© 2015 Velvet Music.
Dowiedz się więcej od MBAND!