MBAND — Подними глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подними глаза", wykonawca: MBAND.
Tekst piosenki
Я только начинаю свой путь, мама.
Я хочу, чтобы поняла ты, почему упрямый.
Я желаю, чтобы счастлив был отец;
И люди понимали: «Упасть однажды — не конец!»
Я понимаю, в жизни все не так уж просто;
Я понимаю, уже не детский возраст.
Я знаю, жизнь довольно скоротечна.
И наши будни, увы, не бесконечны!
Я хоть и молод, уже не мало повидал.
Спасибо Богу за всё, что мне сегодня дал.
И пусть моя семья всё реже собирается,
Я знаю точно, они все также улыбаются.
И пусть бывает туго, я знаю, нужно поднажать —
Собрать весь мусор, нигатив — в кулак его зажать
И двигаться, чтобы узнать, что по ту сторону моста,
Я только начал, следующий пит стоп — мечта!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Чем выше меры, эй! Тем больше веры, эй!
И на душе так хорошо, что хочется кричать;
Я верю, я верю, я уже совсем рядом!
Я верю, я верю, я знаю, что мне надо.
Мой путь, мой — каким бы он не был.
Я каждый день подхожу ближе к победе.
И этот блеск в глазах не так просто убрать.
Ты знаешь, всё получится, ведь главное — начать!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Меня так манит облаками небо;
Хочется прыгнуть, высоко взлететь.
Взлететь туда, где до сих пор я не был.
Взлететь туда, — и просто петь.
Просто петь, и петь о самом главном!
О том, что важно; о том, что на душе.
Я начал понимать это совсем недавно,
И небо совсем рядом, небо так близко уже!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopiero zaczynam swoją drogę, mamo.
Chcę, żebyś zrozumiała, dlaczego jesteś uparty.
Chciałbym, żeby ojciec był szczęśliwy;
I ludzie rozumieli: "upadek pewnego dnia nie jest końcem!»
Wiem, że życie nie jest takie proste.;
Rozumiem, że to nie jest wiek dziecka.
Wiem, że życie jest dość ulotne.
A nasze codzienne życie, niestety, nie jest nieskończone!
Chociaż jestem młody, nie widziałem zbyt wiele.
Dzięki Bogu za wszystko, co mi dzisiaj dałeś.
I niech moja rodzina coraz rzadziej się zbiera,
Wiem na pewno, wszyscy też się uśmiechają.
I niech będzie ciasno, wiem, że trzeba naciskać —
Zebrać wszystkie śmieci, nigativ-zacisnąć go w pięść
I przenieść się, aby dowiedzieć się, co jest po drugiej stronie mostu,
Właśnie zacząłem, następny pit stop to marzenie!
Podnieś oczy do góry, spójrz w niebo!
/ Align = "left" / ,
Czasami sukces jest tak bliski, że trzeba go tylko wziąć.
Wiesz na pewno, to nie czas na czekanie, Hej!
Im wyższe środki, Hej! Im więcej wiary, Hej!
I tak dobrze, że chcę krzyczeć;
Wierzę, wierzę, jestem już blisko!
Wierzę, wierzę, wiem, czego potrzebuję.
Moja droga, moja-cokolwiek to jest.
Każdego dnia zbliżam się do zwycięstwa.
A ten blask w oczach nie jest tak łatwy do usunięcia.
Wiesz, że się uda, bo najważniejsze jest zacząć!
Podnieś oczy do góry, spójrz w niebo!
/ Align = "left" / ,
Czasami sukces jest tak bliski, że trzeba go tylko wziąć.
Wiesz na pewno, to nie czas na czekanie, Hej!
Jestem tak kuszony chmurami niebo;
Chcę skoczyć, wznieść się wysoko.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Po prostu śpiewać i śpiewać o najważniejszym!
O tym, co ważne; o tym, co jest w duszy.
Zacząłem to rozumieć całkiem niedawno.,
A niebo jest bardzo blisko, niebo jest już tak blisko!
Podnieś oczy do góry, spójrz w niebo!
/ Align = "left" / ,
Czasami sukces jest tak bliski, że trzeba go tylko wziąć.
Wiesz na pewno, to nie czas na czekanie, Hej!