MBAND — Посмотри на меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Посмотри на меня", wykonawca: MBAND.
Tekst piosenki
1куп.
Даже если не ответишь,
Лучше слов глаза мне говорят, Я отдал бы все на свете,
За один твой мимолётный взгляд.
С твоим фото на футболке
И с букетом полевых цветов
У подножья твоих окон
Я полжизни простоять готов.
Просто посмотри на меня
И послушай что я скажу:
Оставайся самой прекрасной,
Девочкой-сказкой,
Я ни о чём не прошу …
Просто посмотри на меня,
И пускай мир станет другим.
Оставайся самой прекрасной,
Стань чьим-то счастьем,
Пусть даже или моим.
Просто посмотри на меня…
2куп.
Я всегда был вольной птицей
И летел туда куда хотел,
А теперь изменился,
За тобой блуждаю словно тень.
Даже если не ответишь,
Лучше слов глаза мне говорят.
Я отдам всё на свете
За один твой мимолётный взгляд.
Просто посмотри на меня
И послушай что я скажу:
Оставайся самой прекрасной,
Девочкой-сказкой,
Я ни о чём не прошу …
Просто посмотри на меня,
И пускай мир станет другим.
Оставайся самой прекрасной,
Стань чьим-то счастьем,
Пусть даже или моим.
Просто посмотри на меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1.
Nawet jeśli nie odbierzesz.,
Lepiej niż słowa Oczy mi mówią, oddałbym wszystko na świecie,
Za Twoje przelotne spojrzenie.
Z Twoim zdjęciem na koszulce.
I z bukietem dzikich kwiatów
U stóp twoich okien
Jestem gotowy na pół życia.
Spójrz na mnie.
I posłuchaj, co powiem.:
Bądź najpiękniejsza,
Dziewczyna z bajki,
O nic nie proszę. …
Spójrz na mnie.,
Niech świat się zmieni.
Bądź najpiękniejsza,
Zostań czyimś szczęściem,
Nawet moim.
Spójrz na mnie.…
2 tys.
Zawsze byłem wolnym ptakiem.
Leciałem tam, gdzie chciałem.,
/ Align = "left" / ,
Za tobą błąkam się jak cień.
Nawet jeśli nie odbierzesz.,
Oczy mówią mi lepiej.
Oddam wszystko na świecie.
Za Twoje przelotne spojrzenie.
Spójrz na mnie.
I posłuchaj, co powiem.:
Bądź najpiękniejsza,
Dziewczyna z bajki,
O nic nie proszę. …
Spójrz na mnie.,
Niech świat się zmieni.
Bądź najpiękniejsza,
Zostań czyimś szczęściem,
Nawet moim.
Spójrz na mnie.…