MC Bogy — Deutschlands Albtraum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deutschlands Albtraum", wykonawca: MC Bogy.
Tekst piosenki
Nichtsnutze machen Kohle
Berlins meistgehasster Atze
Yeah, Deutschlands Albtraum is' am Start
Yeah
Ich bin Deutschlands Albtraum, so bezeichne ich mich selbst
Und ich scheiße einfach drauf, was du Bitch davon hältst
Für Großstadtkids bin ich ein Held, für die Gesellschaft ein Problem
Sie würden mich gern häng'n, als wär ich Saddam Hussein
Ich bin der Realste im Game, nenn mich den Boss aller Bosse
Meine Texte zerfetzen dich so wie Dum-Dum-Geschosse
Hänge rum mit meiner Posse und boxe mich durchs Leben
Habe viel Scheiße erlebt, ich bin geprägt von Schicksalsschlägen
Die Straße tat mich prägen, nenn mich Straßenpoet
Aufgewachsen in der Stadt, wo sich alles ums Geld dreht
Zieh Stress an wie ein Magnet, hab mehr Feinde als Freunde
Menschen sind keine Pitbulls, denn sie kenn’n keine Treue
Jeden Tag wieder aufs Neue hustle ich für mein
Ich bin ein stolzer Deutscher, doch bestimmt kein Rassist
Laufe immer Richtung Licht, bis ich mein Ziel erreiche
Was mich nich' killt, macht mich stark, ich will raus aus der Scheiße
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Fick auf die Hip-Hop-Szene, ich habe Jackpotgene
Halte mein' Namen in Ehre, ernte die Saat, die ich säe
Bin 'ne verlorene Seele mit Ambition zum Suizid
Sage nur das, was ich denke, und das macht mich nich' beliebt
In mir drin tobt ein Krieg, ich bin umgeben von Dämonen
Mein Gegner is' verwegen, doch ich geh nich' zu Boden
Halte mein' Kopf immer oben, bin gebor’n, um zu kämpfen
Habe nix zu verschenken und habe nix zu verlier’n
Ihr Bitches solltet kapier’n, man kann mich nicht ausradier’n
Probier mich ruhig zu attackier’n, ich schlage doppelt zurück
Bin eine Bombe, die tickt, der Atzenkeeper is' verrückt
Stück für Stück, Schritt für Schritt, gehe ich meinen Weg
Flehe Gott um Gnade an und verrichte mein Gebet
Es is' niemals zu spät, seine Träume zu verfolgen
Über mir sind dunkle Wolken, doch am Horizont is' Sonne
Ich werd mein Ziel erreichen, koste es, was es wolle
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Der Weg is' steinig und hart, doch ein Soldat marschiert weiter
Atze, ich bleibe auf mein' Pfad, doch Neider wünschen, dass ich scheiter
Sie woll’n, dass ich falle, fast alle sind gegen mich
Das is' kein Selbstmitleid, Atze, ich sage nur, wie es is'
Sie lachen mir ins Gesicht, doch ihre Absicht ist böse
Deswegen jage ich alleine wie ein hungriger Löwe
Durchquere jede Hürde, töte alle meine Feinde
Hab 'ne Handvoll echter Atzen, ansonsten kämpf ich alleine
Atzen wissen, was ich meine, wenn ich reime: «Fick die Welt!»
Den Neid, den Hass, die Gier und das Geld
Ich bin vom Leben entstellt, traue nur noch mein' Schatten
Doch ich kämpfe jeden Tag, denn nur so kann ich’s schaffen
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie można zrobić, węgiel
Najbardziej znienawidzony Atze Berlina
Tak, koszmar Niemiec jest na starcie
Tak
Jestem koszmarem Niemiec, tak się nazywam
I po prostu pieprzę to, co ty kurwa o tym myślisz
Dla stołecznych facetów jestem bohaterem, dla społeczeństwa-problemem
Chcieliby mnie powiesić, jakbym był Saddamem Husajnem
Jestem prawdziwym w grze, nazywaj mnie szefem wszystkich bossów
Moje teksty rozrywają Cię jak kule Doom-Doom
Spędzaj czas z moim wybrykiem i boksuj mnie przez życie
Doświadczyłem dużo gówna, jestem naznaczony ciosami losu
Droga uczyniła mnie kształtować, nazywaj mnie poetą ulicy
Dorastając w mieście, w którym chodzi o pieniądze
Noś stres jak magnes, miej więcej wrogów niż przyjaciół
Ludzie nie są Pitbulsami, ponieważ nie znają lojalności
Każdego dnia w kółko kaszlę dla mojego
Jestem dumnym Niemcem, ale na pewno nie rasistą
Zawsze biegnij w stronę światła, aż osiągnę swój cel
To, co mnie nie zabija, czyni mnie silnym, chcę się wydostać z gówna
Homie, idę własną drogą, zawsze biegnę prosto do przodu
Kiedy upadam, wstaję i zaczynam od nowa
Nade mną szaleje burza, ale mój gniew daje mi siłę.
Mój wewnętrzny głos mówi mi, że sobie poradzę
Kurwa na scenie hip-hopu, mam Jackpotgene
Zachowaj moje imię na cześć, Zbierz nasiona, które zasiewam
Jestem zagubioną duszą z ambicją samobójczą
Mów tylko to, co myślę, a to nie czyni mnie popularnym
W środku szaleje wojna, jestem otoczony przez demony
Mój przeciwnik jest odważny, ale nie idę na ziemię
Zawsze trzymaj głowę na górze, urodziłem się, by walczyć
Nic nie trzeba dawać i nic nie tracić
Wy, suki, musicie zrozumieć, że nie możecie mnie wyciągnąć.
Spróbuj mnie zaatakować w spokoju, a dwa razy pokonam
Jestem bombą, która tyka, atzenkeeper szalony
Kawałek po kawałku, krok po kroku, idę własną drogą
Módl się do Boga o miłosierdzie i odprawiaj moją modlitwę
Nigdy nie jest za późno, aby realizować swoje marzenia
Nade mną ciemne chmury, ale na horyzoncie-słońce
Osiągnę swój cel, będę wart tego, czego chce.
Homie, idę własną drogą, zawsze biegnę prosto do przodu
Kiedy upadam, wstaję i zaczynam od nowa
Nade mną szaleje burza, ale mój gniew daje mi siłę.
Mój wewnętrzny głos mówi mi, że sobie poradzę
Droga jest kamienista i twarda, ale żołnierz nadal maszeruje
Atze, pozostaję na mojej drodze, ale zazdrośni chcą, żebym zawiódł
Chcą, żebym upadł, prawie wszyscy są przeciwko mnie
To nie jest użalanie się nad sobą, Atze, po prostu mówię, Jak to jest'
Śmieją się mi w twarz, ale ich intencje są złe
Dlatego poluję sam jak głodny lew
Przejść przez każdą przeszkodę, zabić wszystkich moich wrogów
Mam garstkę prawdziwych Atców, w przeciwnym razie walczę sam
Atzen wie, co mam na myśli, gdy rymuje się: "pieprzyć świat!»
Zazdrość, nienawiść, chciwość i pieniądze
Jestem oszpecony życiem, ufam tylko mojemu cieniu
Ale walczę każdego dnia, ponieważ tylko w ten sposób mogę to zrobić
Homie, idę własną drogą, zawsze biegnę prosto do przodu
Kiedy upadam, wstaję i zaczynam od nowa
Nade mną szaleje burza, ale mój gniew daje mi siłę.
Mój wewnętrzny głos mówi mi, że sobie poradzę