MC Bogy — Folge dem Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folge dem Licht", wykonawca: MC Bogy.
Tekst piosenki
Unser Licht verlässt die Welt
diese Tage werden dunkler
diese Kerze erlischt vom wind
selbst die sonne ist verschwunden
in den Gassen brennen die Lampen
Es wird schwer den Weg zu sehen
es fällt Licht auf unsere Strassen
aber wohin soll man gehen
Keiner wird sich hier bewegen
ich stell die Kerze in mein Fenster
find den Weg zu mir
komm her damit wir gemeinsam kämpf
und so langsam stirbt der Augenblick
der Mond steht nicht am Himmel
Was nutzt dir ein schöner Augenblick
wenn man ihn nicht findet.
Was nützt es frei zu sein
wenn man den Weg nicht mehr erkennt?
Dieses Leben wird zum Knast
ohne aussicht mal zu gehen.
Bruder ich zünde diese Fackel an geh voran komm folge mir
komm mit in dieses fremde Land
wo Sonne strahlt in dein Gesicht
weg von dunklen Regentagen
ich weiss es wird ein langer Weg
unmöglich das ich es nicht schaffe
doch ich folge stehts dem licht der Fackel
und sollt emich der Weg zerstören
heb sie auf und geh voran
einer muss die Brüder führen
2 mal REF.:
Bruder folge mir
Ich geh voran
folghe nur dem Licht der Fackel
mit in dieses fremde Land
wo die hellen Lichter strahlen
Wo Gesichter wieder lachen
Sorgen durch das Licht zerbrechen
Sollte ich im Kampfe fallen geh voran
beleuchte den Weh
Mein Leben ist ein Struggle
und ich hasse jeden Tag
folge dem Licht der Fackel und bleibe stark wie ein soldat
Gott verzeih mir was ich tat
ich war von Hass gebelendet
war schon längst bereits für Grab
doch das blatt hat sich nun gewendet
Habe zuviel Zeit verschwendet
traute den falschen Leuten
baute auf Loyalität
die Strassen das bezeugen
Heute git es kaum noch Freunde
treue Brüder gibt es wenig
ob Gesellschaft oder Knast
ich will raus aus diesem Käfig
doch Atze es geht nicht
denn ich bin zu tief drin
ich hänge ab mit meiner Gang
und mein ziel ist zu gewinnen
Homie, die Gerüchte stimmen
ich bin ne durchgekanllte Atze
machte durchgeknallte Kacke
mit einer durchgeladenen Waffe
Sas in Zellen und in der Klapse
Kids so wollt ihr nicht werden
Wir sind geboren um zu leben
und nicht geboren um zu sterben
Bin verloren in einem Haufen von Scherben
Leid und Hass ist was ich seh
Es ist der Weg des Krieger
das ist der Weg den ich geh
2 mal Ref.
Ich versuch es jetzt zu machne
spüre Spott hinter meinem Rücken
Ich bin schon am Ziel
ich schaffe es einen zum Licht zu führen
nehmt mir meinem Ruf
nehmt mir mein Leben
doch ich beug mich nicht
Mastino woe es ruft
tief im Herzen bis der Hass bricht
Du scheisst auf mich
ich scheiss auf dich
keiner kann mich hindern
ich geh weiter bis ich breche
um nur einenFreund zu finden
einen der gerade steht
von angesicht zu angesicht
einer der den Weg festiert
einer der genauso hart kämpft wie ich
einen der den Weg zu ende geht
was kann ich diesem Bruder beichten?
Ein Soldat der bis zu ende steht.
und weiss es gibt noch gute Menschen
Bereit für Wahrheiten zu sterben
wo jedes wort gewichtig ist
bereit das Leben zu verändern
und Kids erzählt was wichtig ist
doch bis dahin halt ich die Fackel hoch
und trotz der Dunkelheit
für den Weg aus diesem Loch
so das keiner von uns unten bleibt
doch folge stehts dem licht der Fackel
und sollte mich der Weg zerstören
heb sie auf und geh nach vorn
Einer muss die Brüder führen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze światło opuszcza świat
te dni stają się coraz ciemniejsze
ta świeca gaśnie od wiatru
nawet słońce zniknęło
w alejkach płoną lampy
Trudno będzie zobaczyć drogę
na nasze ulice pada światło
ale gdzie iść
Nikt się tu nie ruszy.
wkładam świecę przez okno.
znajdź drogę do mnie.
chodź tu, żebyśmy walczyli razem.
i tak powoli umiera Mig
Księżyc nie stoi na niebie
Co wykorzystuje Ci piękny moment
jeśli go nie znajdą.
Jaki jest pożytek z bycia wolnym
- a jeśli nie poznasz drogi?
To życie staje się więzieniem
bez perspektywy odejścia.
Bracie. zapal tę pochodnię.
chodź ze mną do tego obcego kraju
gdzie słońce świeci w twarz
z dala od ciemnych deszczowych dni
wiem, że to będzie długa droga
niemożliwe, że nie mogę
ale podążam za światłem pochodni
niech Emih zniszczy drogę.
podnieś je i idź naprzód
jeden musi prowadzić braci
2 razy REF.:
Brat za mną.
Idę naprzód.
śledź tylko światło latarki
ze sobą do tego obcego kraju
gdzie świecą jasne światła
Gdzie twarze znów się śmieją
Zmartwienia rozbite światłem
Jeśli upadnę w walce, idź naprzód
rozjaśnij ból
Moje życie-strug
i nienawidzę każdego dnia
podążaj za światłem pochodni i pozostań silny jak żołnierz
Bóg przebacz mi za to, co zrobiłem
byłem zaślepiony nienawiścią
dawno za grobem.
ale liść teraz się odwrócił
Spędził zbyt dużo czasu
ufałem niewłaściwym ludziom.
zbudowany na lojalności
ulice świadczą o tym
Dziś jest mało prawdopodobne, przyjaciele
wiernych braci mało
czy społeczeństwo, czy więzienie
chcę wydostać się z tej klatki.
ale Atze to nie
ponieważ jestem zbyt głęboko w środku
spędzam czas z moim chodem
a moim celem jest wygrać
Homie, plotki są prawdziwe
ja ne zatopiony Atze
zrobił szaloną kupę
z naładowaną bronią
Sas w klatkach i w klapie
Dzieci, więc nie chcesz się stać
Urodziliśmy się, aby żyć
i nie urodziłem się, by umrzeć
Zgubiłem się w stosie odłamków.
Cierpienie i nienawiść są tym, co widzę
To jest droga wojownika
to jest droga, którą idę
2 razy Ref.
Próbuję to zrobić teraz
Poczuj drwiny za moimi plecami
Jestem już na miejscu.
uda mi się doprowadzić jednego do światła.
przyjmij moje wezwanie.
Weź moje życie
ale ja się nie kłaniam.
Mastino nazywa woe
głęboko w sercu, dopóki nienawiść nie wybuchnie
Srasz na mnie.
Szaleję za tobą.
nikt nie może mi przeszkodzić.
idę dalej, aż się złamię
aby znaleźć tylko przyjaciela
jeden z tych, którzy stoją prosto
twarzą w twarz
jeden z tych, którzy wzmacniają drogę
jeden z tych, którzy walczą tak samo jak ja
jedna droga dobiega końca
co mogę powiedzieć temu bratu?
Żołnierz, który stoi do końca.
a biali wciąż są dobrymi ludźmi.
Gotów umrzeć za prawdę
gdzie każde słowo jest ważne
gotowy do zmiany życia
a dzieci mówią, co jest ważne
ale do tego czasu trzymam pochodnię wysoko
i pomimo ciemności,
aby wyjść z tej dziury
więc żadne z nas nie zostanie na dole.
ale podążaj za światłem latarki
i czy droga powinna mnie zniszczyć
podnieś je i idź naprzód
Jeden powinien prowadzić braci.