MC Bogy — Strassenromantik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strassenromantik", wykonawca: MC Bogy.
Tekst piosenki
Gib die Schuld nich' meiner Mama, sieh die Schuld nich' bei mein’m Papa
Verstehe, mein Schicksal machte mich zu ein' Hustler
Bin nur ein Gammler, kenn in der Stadt jeden Ort
Gebe dir ein' Uppercut, Rap is' mein Kampfsport
Ich respektiere Torch, doch pisse auf die alte Schule
Küsse niemandem den Arsch und
Stehe auf diese Jule, diese Hure vom Bunker
Baby, Baby, komm zu mir und ich kaufe dir Klunker
Saufe mit dir kein' Champagner, denn ich hasse den Geschmack
Bin genau wie Atze Jope und feier mit Kognak
Bin noch immer abgefuckt und penn am liebsten auf 'ner Couch
Bekomme Liebe im Tollhaus und lasse den Proll raus
Paffe drei Gramm Afghan’n und brauche Diazepam
Nur um zu geh’n, kein Doktor kann mich versteh’n
Also schreib ich kranke Texte und hoff, dass ich mich rette
Und bin immer stolz drauf, dass ich nur die Wahrheit rappe
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Boxe Rapper, die nur posen, buche als Promotion
Vielleicht is' es ein Fluch, doch ich bin hierfür geboren
Ich hab 'ne Menge verloren und das meiste davon war Zeit
Scheißte auf die Oberschule, ging zur Scheißschule steif
Glaub, es gab keinen Bereich, wo ich nich' angeeckt bin
Machte mit zwölf schon Heckmeck, da war ich noch klein und dünn
Sah nie darin einen Sinn, mich irgendwo unterzuordnen
Die Gesellschaft bespuckte mich, Gangster taten mich supporten
War an kranken Orten, wo gute Jungen nich' chill’n
Ich hörte und sah tausend weiße Pill’n
All dies brach nich' mein' Will’n, doch vieles meine kleine Seele
Das is' kein Gangsterfilm, alles is' wahr, was ich rede
Ich kassierte mehr Schläge als der Nigger Rodney King
Doch darf das nich' stimm’n, weil wir in Deutschland sind
Das Land der guten Menschen, Land der Demokratie
Nenn mich einen Ausgestoß'nen, Bundesbürger werd ich nie
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Bin vom Rapgame gestresst, denn diese Rapper sind nich' echt
In den Vertrieben herrscht Inzest und alle machen auf Chef
Atzen wie ich lieben die Raps, doch hassen das verhurte Spiel
Ich scheiße auf das Radio, ein Radiohit war nie mein Ziel
Kein Majordeal, der mich pusht, nur mein Hass ist mein Motor
Bin nur ein krass verbohrter, kopfgefickter, junger Atze
Lieb nur mich und die Atzen und der Rest is' mir latte
All dieses Pech, das ich hatte, stärkte mich und ließ mich wachsen
Jetzt bin ich ein Soldat und fürchte nur meinen Schatten
Hab falsche Ratten im Nacken, doch lass sie nich' an mich ran
Ich respektiere den Mann, den ich morgens im Spiegel seh
Ich weiß, woher ich kam, und ich weiß, wohin ich geh
Stehe stolz und ungeschliffen, nur noch Gott kann mich richten
Schlampen hab’n auf mich geschissen, heute woll’n sie mich küssen
MCs war’n erst arrogant, heute woll’n sie ein Feature
Ich bleib ein Atzenkeeper, doch nur für wahre Brüder
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiń mojej mamy, nie wiń mojego taty.
Zrozum, moje przeznaczenie uczyniło mnie ' Hustler
Jestem Gammler, znam każde miejsce w mieście.
Daj sobie 'Uppercut, rap jest' moje sztuki walki
Szanuję pochodnię, ale sikał na starej szkoły
Całować nikomu tyłek i
Stań na tej Yuli, tej dziwce z bunkra
Kochanie, kochanie, przyjdź do mnie, a kupię ci Klunkera
Nie pij szampana z tobą, bo nienawidzę smaku
Jestem Jak Atze Jope i świętuję z brandy
Wciąż się pieprzę, a Penn kocha na kanapie
Zdobądź miłość w dużym domu i wyjdź z przęsła
Pape trzy gramy Afganu i potrzebują diazepamu
Po prostu odejść, żaden lekarz nie może mnie zrozumieć
Więc piszę chore teksty i mam nadzieję, że się uratuję
I zawsze jestem dumny z tego, że po prostu rapuję prawdę
W drodze do nieba, czekamy na spokój
MC Bogy, A B-pure Ghetto poezje
Romans uliczny zapakowany w Zwroty
Każde słowo, jak zastrzyk, jest w twoim sercu
Duże paczki pełne nienawiści, bólu
Siedzi głęboko, bas bandytów wypompowuje cierpienie w dal
Życie zabiera nam nasz śmiech, ale my
Pozostań silny, abyśmy nigdy nie stracili nadziei
Raperzy Boks, którzy pozują tylko, Buk jako promocja
Może to przekleństwo, ale urodziłem się do tego
Straciłem dużo, a większość z tego to czas
Poszedł do liceum, poszedł do pieprzonej szkoły sztywno
Uwierz mi, nie było obszaru, w którym nie byłem podłączony
Zrobiłem w dwunastu już Hekmek, ponieważ byłem jeszcze mały i Chudy
Nigdy nie widziałem sensu w podporządkowywaniu mnie gdzieś.
Społeczeństwo mnie nie obchodziło, gangsterzy mnie poparli.
Byłem w chorych miejscach, gdzie dobrzy chłopcy nie
Słyszałem i widziałem tysiąc białych pigułek.
Wszystko to nie złamało mojej woli, ale dużo moja mała dusza
To nie jest film gangsterski, to wszystko prawda, o czym mówię
Przegapiłem więcej ciosów niż Czarnuch Rodney King
Ale to nie może być uzgodnione, ponieważ jesteśmy w Niemcy
Kraj dobrych ludzi, kraj demokracji
Nazywaj mnie wyrzutkiem, obywatelem Federalnym. nigdy nie będę.
W drodze do nieba, czekamy na spokój
MC Bogy, A B-pure Ghetto poezje
Romans uliczny zapakowany w Zwroty
Każde słowo, jak zastrzyk, jest w twoim sercu
Duże paczki pełne nienawiści, bólu
Siedzi głęboko, bas bandytów wypompowuje cierpienie w dal
Życie zabiera nam nasz śmiech, ale my
Pozostań silny, abyśmy nigdy nie stracili nadziei
Jestem zestresowany grą rapową, ponieważ ci raperzy nie są prawdziwi
Na wygnańcach panuje kazirodztwo, a wszystko odbywa się według przełożonych
Atzen, podobnie jak ja, uwielbia rzepak, ale nienawidzi ostrej gry
Jestem gówno w radiu, radiohit nigdy nie był moim celem
Nie ma umowy, która mnie popycha, tylko moja nienawiść jest moim motorem
Jestem po prostu Ostro wywiercony, zepsuty, Młody Atze
Kochaj tylko mnie i Atzen, a reszta mi latte
Cały ten pech, który miałem, wzmocnił mnie i sprawił, że dorastałem
Teraz jestem żołnierzem i boję się tylko mojego cienia.
Mam złe szczury na szyi, ale nie pozwól im się do mnie dostać
Szanuję osobę, którą widzę rano w lustrze.
Wiem, skąd pochodzę i wiem, dokąd zmierzam
Stań dumny i nie szlifowany, tylko Bóg może mnie osądzić
Dziwki zerżnęli mnie, dziś chcą mnie pocałować
MCs był arogancki, dziś chcą funkcji
Pozostaję Atzenkiperem, ale tylko dla prawdziwych braci
W drodze do nieba, czekamy na spokój
MC Bogy, A B-pure Ghetto poezje
Romans uliczny zapakowany w Zwroty
Każde słowo, jak zastrzyk, jest w twoim sercu
Duże paczki pełne nienawiści, bólu
Siedzi głęboko, bas bandytów wypompowuje cierpienie w dal
Życie zabiera nam nasz śmiech, ale my
Pozostań silny, abyśmy nigdy nie stracili nadziei