MC Chris — Dengar's Dumptruck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dengar's Dumptruck", wykonawca: MC Chris.
Tekst piosenki
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
Orwellian Corellian a killer for credits
A temper tantrum phantom with the penchant for menace
I got a wicked head cold could somebody call the medics
So many cybernetics hallucinations and head aches
I was a stone cold daddy I was so long gone
Young and stupid I was swoopin' in the swamp with Han
Final lap it’s a trap Solo sneaks up from behind
Got a forehead full of flames and I feared to cross the line
Brain was bashed ride was smashed on a crystalline stem
I was fucked, out of luck and I wished to be dead
But the empire scooped me up they delivered me from hell
Filled my brain in hate and pain like a ghost in a shell
They took away compassion and my ability to care
Say they took my heart but it wasn’t ever there
And in that very place they put a more persistent rage
Sworn to kill the kid who put his thruster in my face
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
If you talkin' trash then I’ll throw it in the back
If you talkin' smack then my Vulken’s set on blast
Please don’t mention merc it reminds me of my past
Yo they got their just desserts I deserted really fast
I became a bounty hunter though my bounty’s often bodies
Seem to kill my conquest 'less the conquest is a hottie
There was one particular instance where they needed my help
A princess was in peril, people played by the pelt
Eradicate a general cause I’m cool with the fools errand
Liberate her people and maybe impress her parents
She made me feel deservin' like my name was Alex Murphy
She’s like «Nice to meet you yoshimitsu no need to desert me»
But I had to hunt down Han I was a man on a mission
We kissed goodbye I cried then that fucked up my system
Then I shuffled off to Hoth cause my plates are polar ready
Cool calm and collected underneath my suit I’m sweaty
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
I was pimpin' in the district of the cumulonimbus
I was on the track of Solo cause my shit is persistent
I was three days late, Fett fooled with the 5000
But that’s just great cause soon my dick found housin'
I recognize a stripper under imperial rule
That ass had me flippin' like inferior duels
I freed all the dancers they boarded the Jumpmaster
It was like a party bus 'cept nobody was plastered
The ladies took control they put up a stripper pole
Put that shit on auto-pilot set that brain on rock and roll
But I’m still on lock and load can’t appreciate the princess
I need to go to Jabba’s and finish up my business
I finally found Han could confront the carbonite
Found I could care less accidents are part of life
Saw my hoochie poppin' coochie for some alien guy
Then Fett drugged me and drived me to the valley to die
A goner for sure they left my trooper plates in place
A simple act of kindness reminds us more than hate in space
My love she found me there restin' in Death’s hand
We soon became betrothed Boba our best man
Cause I pulled him out of the pit one good turn deserves another
I nursed him back to health because he’s my bounty hunter brother
We both been through this shit had our share of regrets
But at the end of the day I can definitely say I’m a fan of the Fett’s
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapomnę, jak zmieniłeś moje życie.
(nie ma mowy)
My minds a machine and its always in overdrive
(uważaj)
Orwellian Corellian a killer for credits
A temper tantrum phantom with the penchant for menace
Mam okropne przeziębienie.
Tyle cybernetycznych halucynacji i bólów głowy
I was a stone cold daddy I was so long gone
Młody i głupi byłem w bagnie z Han.
Ostatnie okrążenie to pułapka.
Mam czoło pełne płomieni i bałem się przekroczyć linię
/ Align = "left" /
Miałem przejebane, pecha i chciałem umrzeć.
Ale Imperium mnie zgarnęło. uwolnili mnie z piekła.
Wypełnił mój mózg nienawiścią i bólem jak duch w skorupie
Odebrali mi współczucie i moją zdolność do opieki.
Mówią, że zabrali mi serce, ale nigdy go tam nie było.
I w tym właśnie miejscu umieścili bardziej uporczywy gniew
/ Align = "left" /
Nigdy nie zapomnę, jak zmieniłeś moje życie.
(nie ma mowy)
My minds a machine and its always in overdrive
(uważaj)
Jeśli mówisz o śmieciach, to wrzucę je do tyłu.
If you talkin 'smack then my Vulken' s set on blast
Proszę, nie wspominaj o Mercu. to przypomina mi moją przeszłość.
Yo, oni dostali swoje desery i zdezerterowałem naprawdę szybko
Stałem się łowcą głów, choć moje łowy często są ciałami.
* Seem to kill my conquest ' less the conquest is a hottie *
Był jeden szczególny przypadek, kiedy potrzebowali mojej pomocy.
Księżniczka była w niebezpieczeństwie, ludzie grani przez pelt
/ Align = "left" /
Uwolnij jej ludzi i może zaimponuj jej rodzicom
She made me feel deservin ' like my name was Alex Murphy
"Miło cię poznać yoshimitsu, nie musisz mnie opuszczać.»
Ale musiałem upolować Hana. byłem człowiekiem z misją.
* Pocałowaliśmy się na pożegnanie * * płakałam wtedy, * * to spierdoliło mój system *
Potem przeniosłem się do Hoth, bo moje talerze są gotowe na biegun.
Cool calm and collected under my suit I ' m sweaty
Nigdy nie zapomnę, jak zmieniłeś moje życie.
(nie ma mowy)
My minds a machine and its always in overdrive
(uważaj)
I was pimpin ' in the district of the cumulonimbus
Byłem na ścieżce Solo, bo moje gówno jest uparte.
Spóźniłem się trzy dni, Fett nabrał się na 5000.
Ale to świetnie, bo wkrótce mój kutas znalazł dom.
Rozpoznaję striptizerkę pod rządami Imperium.
Ta dupa mnie wkurzyła jak podrzędne pojedynki.
Uwolniłem wszystkich Tancerzy.
To było jak imprezowy autobus, tylko nikt nie był nawalony.
Panie przejęły kontrolę. postawiły rurę do striptizu.
Put that shit on auto-pilot set that brain on rock and roll
Ale wciąż jestem na celowniku. nie mogę docenić księżniczki.
Muszę iść do Jabby i dokończyć swoje sprawy.
W końcu odkryłem, że Han może zmierzyć się z karbonitem.
Nie obchodzi mnie to. wypadki są częścią życia.
Widziałem jak mój hoochie poppin ' coochie dla jakiegoś obcego faceta
Potem Fett odurzył mnie i zawiózł do doliny na śmierć.
Na pewno już po mnie.
Prosty akt dobroci przypomina nam bardziej niż nienawiść w kosmosie
/ Moja miłość znalazła mnie tam, / spoczywającego w dłoni śmierci.
Wkrótce zostaliśmy zaręczeni Boba naszym drużbą
Bo wyciągnąłem go z dołu jeden dobry ruch zasługuje na drugi
Opiekowałam się nim, bo jest moim bratem łowcą nagród.
Oboje przez to przeszliśmy, żałowaliśmy tego.
Ale na koniec dnia mogę powiedzieć, że jestem fanem Fett ' s.
Nigdy nie zapomnę, jak zmieniłeś moje życie.
(nie ma mowy)
My minds a machine and its always in overdrive
(uważaj)