MC Chris — Never Give Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Give Up", wykonawca: MC Chris.
Tekst piosenki
A regular arachnid,
back with the hat trick,
a rappin' maniac was a little rappin' fat kid,
now I pack venues
like they was a bowl,
microtrash, microblast, from my mighty microphone.
Rap for my mom’s Bridge club,
back in the day,
at Bible camp I would rap
so maybe I could get laid,
backstage it was a blaze,
different days of rehearsal,
before I smoked the purple
with a circle of Urkles.
Took my rappin' to Manhattan,
where the motto’s do or die,
didn’t know a single soul,
and soon it’s suicide,
I’m feelin' microscopic down on Madison Ave.,
I could jump from a window,
or in front of a cab,
then, mc chris arrives
said I’ll surely survive,
if you feel like you can’t function,
start shuckin' the jive,
don’t drown in the sound
of your certain demise,
just be a different person if you’re hurting inside.
(Never give up, never surrender,
I’m gonna pick you up like they did in Defender,
no shame in your game,
'cause your name ain’t Ender,
never give up,
never surrender!)
Felt like I was weird,
like I didn’t belong,
like I was broken and wrong,
and better off gone,
it’s hard to see the future when the present tense is suckin',
it’s hard to keep truckin' when you’re stuck at loser junction.
You can’t call it quits,
don’t throw in the towel,
you can take a lot of licks,
so never listen to the owl,
don’t listen to the pundits,
the haters or the critics,
you can suck my di-dick,
take a leap at Chappaquiddick,
the Chronicles of Riddick,
watched the movies and the credits,
wouldn’t leave the theater
'cause I felt like I’d regret it,
the city was so big,
and frankly it wasn’t feelin' right,
and besides I wanna find out who’s the dolly grip on Demon Knight.
But then I met a friend and he kinda showed me music,
NOFX and MTX it mixed me up like Rubix,
I found a path and called it rap,
it helped me escape,
if you feel rotten and forgotten,
remember there’ll be better days.
(Never give up, never surrender,
I’m gonna pick you up like they did in Defender,
no shame in your game,
'cause your name ain’t Ender,
never give up,
never surrender!)
(You can never give up,
you can never surrender,
fight the good fight
'till the end of the night and,
always remember.)
That you can never give up,
NEVER SURRENDER!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pajęczak Zwyczajny,
back with the hat trick,
a rappin 'maniac was a little rappin' fat kid,
teraz pakuję miejsca
jakby były miską.,
mikrotrash, microblast, z mojego potężnego mikrofonu.
Rap dla brydża mojej mamy,
"back in the day",
na obozie biblijnym rapowałem
więc może mógłbym zaliczyć,
backstage it was a blaze,
różne dni prób,
before I smoked the purple
z kręgiem Urklesa.
Took my rappin ' to Manhattan,
"where the dewiza' s do or die",
nie znałem ani jednej duszy.,
i wkrótce to samobójstwo.,
Czuję się mikroskopijnie na Madison Ave.,
Mógłbym skoczyć z okna,
lub przed taksówką,
wtedy przybywa mc chris
said I ' ll survive,
if you feel like you can ' t function,
start shuckin ' the jive,
don ' t drown in the sound
o Twojej pewnej śmierci,
bądź inną osobą, jeśli cierpisz w środku.
(Never give up, never surrender,
Podniosę Cię, jak w Defender.,
no shame in your game,
'cause your name ain' t Ender,
never give up,
nigdy się nie poddawaj!)
Czułem się dziwnie.,
jakbym nie należał,
jakbym był złamany i zły,
and better off gone,
trudno jest widzieć przyszłość, kiedy czas teraźniejszy jest do dupy.,
ciężko jest ciągnąć ciężarówkę, kiedy utknęłaś na skrzyżowaniu frajerów.
You can ' t call it quits,
don ' t throw in the towel,
możesz wziąć dużo lizania.,
więc nigdy nie słuchaj sowy,
don ' t listen to the pundits,
the haters or the critics,
możesz possać mojego di-Dicka,
# patrz Chappaquiddick,
The Chronicles of Riddick,
/ align = "left" / Linear,
nie chciał wyjść z teatru.
'cause I felt like I' d regret it,
miasto było takie duże.,
i szczerze mówiąc, to nie było w porządku.,
poza tym chcę się dowiedzieć, kto jest dolly grip W Demon Knight.
Ale wtedy poznałam przyjaciela, który pokazał mi muzykę.,
NOFX i MTX zmieszały mnie jak Rubix,
I found a path and called it rap,
to pomogło mi uciec.,
if you feel rotten and forgotten,
pamiętaj, że będą lepsze dni.
(Never give up, never surrender,
Podniosę Cię, jak w Defender.,
no shame in your game,
'cause your name ain' t Ender,
never give up,
nigdy się nie poddawaj!)
(You can never give up,
you can never surrender,
fight The good fight
'till the end of the night and,
zawsze pamiętaj.)
That you can never give up,
NIGDY SIĘ NIE PODDAWAJ!