MC Chris — Part One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Part One", wykonawca: MC Chris.
Tekst piosenki
The horror, it was Zorro
He was wearin' a mask
I was out with my folks
And we was havin' a laugh
We didn’t do this too often,
mingle with the proletariats
folks were old money
And too often they were scaredy cats
Always goin' out
Leavin' me with the help
Always raising funds
And I’m left by myself
They saw that I was missin out
On being a kid
Dad said we’re going out
And I’m flippin' my lid
I was lost in the dark
like that time in the cave
Surrounded by bats
Alone and afraid
Big Z on my screen
Meant dueling and danger
Someone so evil
Can focus their anger
A hero that sent the injust to their ruin
A mask to protect from people pursuin'
A cape to conceal a collection of tricks
And eveything black, on this he insists
I am the Batman
I jump up and then I land
You don’t know what I got in my hand
The shape of a bat you go «SPLAT!» and «KABLAM!»
I am the Dark Knight
I do whats right, but I do it out of spite
Don’t look quite right if you turn on the light
I’ll land with a boom … fight
Dad had the limo out back
I was sacked out cause I’m a little lad
Don’t wanna be older, head’s on a shoulder
I heard a loud sound, and I went on the ground
It was sad… and my father was dead
My mother was screamin' till she was shot in the head.
See pearls in a puddle that was suddenly red
The memory gets muddled except what the man said
«Ever dance with the Devil
In the pail moon light?»
A riddle I’ll remember
For the rest of my life
This killer was a chiller
I was froze to the bone
Alfred found me, I was howlin'
Like a pup on his own
I made a promise to my parents
In the circle of light
I would vanquish evil in a cape
Maybe some tights
I didn’t know how I would do it Or which form I would take
I just knew it was a creature
Only I could create
I am the Batman
I jump up and then I land
You don’t know what I got in my hand
The shape of a bat you go «SPLAT!» and «KABLAM!»
I am the Dark Knight
I do whats right, but I do it out of spite
Don’t look quite right if you turn on the light
I’ll land with a boom … fight
… pack plenty of socks
brought a legion of luggage
drug it down to the docks
But I gave them the slip
Stowed away on a freight
I was pissed with being rich
Life’s a bitch, so they say
Foreign land, with the plan
and the knowledge within
for soon I’d be a man
that would need to begin
This quest to be best
And defend the opressed
Packed in the projects
Like objects and pests
I’d have to return
But for now, I would train
I learned tracking and hunting
On the African plain
In China learned Tao
Japan, I learned Jiu Jitsu
Don’t believe you would bleed
Well let me convince you
Nerve pinch, in a pinch
Used the Quivering Palm
In a fight take a life
Over a hundred forms
Of hand-to-hand anguish
Learned every language
Studied shadow with ninjas
disguise and escape
Leanred boxing, detoxing
Concealing with capes
Went to Cambridge, …
But never for too long
'Fore the end of the semester
I would have to be gone
Came home to forgotten
Gothem’s so rotton and twisted
Came home to my mansion
It’s a vast stash of riches
Brooding in the darkness
With a bust of my father
A bat through the window
A question of honor
I am the Batman
I jump up and then I land
You don’t know what I got in my hand
The shape of a bat you go «SPLAT!» and «KABLAM!»
I am the Dark Knight
I do whats right, but I do it out of spite
Don’t look quite right if you turn on the light
I’ll land with a boom … fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
The horror, it was Zorro
Nosił maskę.
Byłem z rodzicami.
And we was havin ' a laugh
Nie robiliśmy tego zbyt często.,
wmieszać się w proletariaty
/ align = "left" /
I zbyt często były przestraszone koty
Always goin ' out
Leavin ' me with the help
Zawsze zbierasz fundusze.
I zostałem sam
Zobaczyli, że mnie nie było.
On being a kid
Tata powiedział, że wychodzimy.
And I 'm flippin' my lid
Zgubiłem się w ciemności.
jak wtedy w jaskini
W otoczeniu nietoperzy
Alone and afraid
Big Z na moim ekranie
Oznaczało pojedynki i niebezpieczeństwo
Someone so evil
Mogą skupić swój gniew
Bohater, który skazał ich na zagładę.
Maska chroniąca przed ściganiem ludzi
Peleryna do ukrycia kolekcji sztuczek
I wszystko co czarne, na tym nalega
Jestem Batmanem.
Podskakuję i ląduję.
Nie wiesz, co mam w ręku.
Kształt nietoperza brzmi " SPLAT!"i "KABLAM!»
Jestem Mrocznym Rycerzem.
Robię to, co słuszne, ale robię to na złość.
Nie wyglądaj dobrze, jeśli zapalisz światło.
I ' ll land with a boom ... fight
Tata miał limuzynę z tyłu.
Wylali mnie, bo jestem małym chłopcem.
Don 't wanna be older, head' s on a shoulder
Usłyszałem głośny dźwięk i upadłem na ziemię.
To było smutne ... a mój ojciec nie żył.
Moja matka krzyczała, dopóki nie została postrzelona w głowę.
Zobacz perły w kałuży, która nagle stała się czerwona
Pamięć się pogmatwała, poza tym, co powiedział Ten człowiek.
"Ever dance with The Devil
W świetle księżyca?»
Zagadka, którą zapamiętam
Do końca życia
Ten zabójca był chillerem.
Zamarzłem na kość.
Alfred mnie znalazł.
Like a pup on his own
Złożyłam rodzicom obietnicę.
W kręgu światła
Unicestwiłbym zło w pelerynie
Może Rajstopy
Nie wiedziałem, jak to zrobię, ani jaką formę przyjmę.
Wiedziałem, że to stworzenie.
Tylko ja mogłem stworzyć
Jestem Batmanem.
Podskakuję i ląduję.
Nie wiesz, co mam w ręku.
Kształt nietoperza brzmi " SPLAT!"i "KABLAM!»
Jestem Mrocznym Rycerzem.
Robię to, co słuszne, ale robię to na złość.
Nie wyglądaj dobrze, jeśli zapalisz światło.
I ' ll land with a boom ... fight
... spakuj dużo Skarpetek.
przywiozłem legion bagaży.
drug it down To the docks
Ale im się wymknąłem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Byłem wkurzony, że jestem bogaty.
Życie to suka, tak mówią.
Obca ziemia, z planem
and the knowledge within
wkrótce będę mężczyzną
to musi się zacząć.
This quest to be best
And defend the opressed
/ Align = "left" /
Jak przedmioty i szkodniki
Musiałbym wrócić.
Ale na razie trenowałbym
Nauczyłem się tropienia i polowania.
Na równinie Afrykańskiej
W Chinach nauczył się Tao
Japonia, nauczyłem się Jiu Jitsu
Don ' t believe you would bleed
Pozwól, że cię przekonam.
Szczypta nerwu, w szczypcie
Used the Quivering Palm
"In a fight take a life"
Ponad sto form
Of hand-to-hand anguish
Nauczyłam się każdego języka.
/ Align = "left" / Linear
kamuflaż i ucieczka
Wychudzony Boks, detoxing
/ Align = "left" /
Studiował w Cambridge., …
But never for too long
"Przed końcem semestru
I would have to be gone
Came home to forgotten
Gothem ' s so rotton and twisted
"Came home to my mansion"
To ogromny zapas bogactw.
Brooding in the darkness
Z popiersiem mojego ojca
A bat through the window
A question of honor
Jestem Batmanem.
Podskakuję i ląduję.
Nie wiesz, co mam w ręku.
Kształt nietoperza brzmi " SPLAT!"i "KABLAM!»
Jestem Mrocznym Rycerzem.
Robię to, co słuszne, ale robię to na złość.
Nie wyglądaj dobrze, jeśli zapalisz światło.
I ' ll land with a boom ... fight