MC Eiht — Hold Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Up", wykonawca: MC Eiht.
Tekst piosenki
We sending this one out right here
To all the young thug and young hustlers out there
You know I’m sayin', grown up with their moms strugglin'
In the hood yo' I’m sayin', ya know how it is Trying to keep it tight, you know I’m sayin'
Geah
Born and raised a black youth, no happy days
My moms and pops went they separate ways
Now she solo with half the dough, and three kids
No house, a damn tight situation we in Hit the streets to look for work and pay
So her kids can have it better than she had one day
Try to teach me some rules, «Get A’s in school
Keep your head up high and don’t run with the fools»
That was the lesson, always listen to moms
Bible she totin, always «in from Psalms
Young but I’m knowin' the right thang to do Know the things to say when times is blue
Times is hard and really unfortunate
I’m young and I really don’t like the shit
But I dream nice things when I sleep at night
When I grow up I’ll make everything alright
Sing
SOULTRE':
I know it’s hard sometimes
But if you can make a way, you need to hold up I know a better way
And if you can wait today it’ll be alright…
EIHT:
Now I’m 15, my life done hit a split screen
What used to be a good kid struck a bad gene
Bad dreams, young thugs and crime scenes
Skip school, saggin' my jeans and blow green
My moms don’t know where I get the shit from
If you keep trippin' you know the outcome
Laid up somewhere, or in jail
Makin' collect calls tryin' to make bail
Hell, and you know how I struggle for the cheddar
Before I give it away better get it together
My guilty conscience sayin' not no listen
The other have tellin' me, keep a good intention
Aw shit, a nigga need a mind of his own
Too much to deal with, I really don’t feel shit
Young thug ready to take on the world
Who made my life take such a twirl
Now my situation’s changed, no chains remain
Now I try to check out the game and cause pain
Long live the days of homeboys and straps
Gang of tombstones for the ones that caught caps
Make snaps off raps, reminiscin' of days
Good part is shot up while 'More Bounce' plays
Missin the days sometimes, but keeps my eyes on the future
Keep my hands on my heat cause niggas might shoot ya Rob a nigga blind, just like Stevie
I used to do the same when a nigga was greedy
But my come-up was wrong, flipped it, now it’s strong
Now I clocks snaps, keep the street shit in my songs
Trying to make it up on a stage from doin' a bid
Trying to make a better way like she did for my kids
Right now watch out, keep my nose to the grind
Yeah boy, this world is mine
Geah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysyłamy to tutaj.
Do wszystkich młodych zbirów i młodych oszustów tam
Wiesz, mówię ci, dorastali ze swoimi matkami walczącymi
{C: $ 398dc6} In the hood yo' I 'm sayin', ya know how it is Trying to keep it tight, you know I 'm sayin'
Geah
Urodzony i wychowany w czarnej młodości, bez szczęśliwych dni
My moms and pops went they separate ways
Teraz sama z połową kasy i trójką dzieci.
Nie ma domu, cholernie napięta sytuacja.
Żeby jej dzieci miały to lepiej, niż ona miała pewnego dnia.
Spróbuj nauczyć mnie pewnych zasad, " Zdobądź piątki w szkole
Trzymaj głowę wysoko i nie biegaj z głupcami.»
To była lekcja, Zawsze Słuchaj mamy.
Bible she totin, always " in from Psalms
Young but I 'm knowin' the right thang to do Know the things to say when times is blue
Czasy są ciężkie i naprawdę niefortunne.
Jestem młody i nie lubię tego gówna.
Ale śnię miłe rzeczy, kiedy śpię w nocy.
Kiedy dorosnę, wszystko będzie dobrze.
Śpiew
SOULTRE":
Wiem, że czasami jest ciężko.
/ Align = "left" /
I jeśli możesz poczekać dzisiaj, będzie dobrze.…
EIHT:
Teraz mam 15 lat, moje życie trafiło na Dzielony ekran.
To, co kiedyś było dobrym dzieckiem, uderzyło w zły Gen.
"Bad dreams, young thugs and crime scenes"
Skip school, saggin ' my jeans and blow green
Moje mamy nie wiedzą, skąd mam to gówno.
If you keep trippin ' you know the result
Leżał gdzieś, albo w więzieniu.
Makin 'collect calls tryin' to make bail
A wiesz, jak walczę o cheddara.
Zanim to oddam, lepiej weź się w garść.
Moje sumienie mówi Nie Nie słuchaj
Inni mówią mi, że mają dobre intencje.
Aw shit, a nigga need a mind of his own
Za dużo do zrobienia, naprawdę nic nie czuję.
Young thug ready to take on The world
"Who made my life take such a twirl"
Teraz Moja sytuacja się zmieniła.
Teraz staram się sprawdzić grę i sprawiać ból.
Niech żyją dni homeboys and straps
Gang nagrobków dla tych, którzy złapali czapki
Make snaps off raps, reminisin ' of days
Dobrą częścią jest strzał w górę, podczas gdy' More Bounce ' gra
Czasem Tęsknię za dniami, ale zawsze patrzę na przyszłość.
Keep my hands on my heat cause niggas might shoot ya Rob a nigga blind, just like Stevie
Robiłem to samo, gdy Czarnuch był chciwy.
Ale mój pomysł był zły, odwróciłem go, teraz jest silny
Now I clocks snaps, keep the street shit in my songs
/ Align = "left" /
Próbuję zrobić coś lepszego, jak zrobiła to dla moich dzieci.
Teraz uważaj, trzymaj mój nos w ryzach.
Yeah boy, this world is mine
Geah