MC Frontalot — A Very Unlikely Occurrence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Very Unlikely Occurrence", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
I thought the chance, it was a hundred to one.
On one thumb I could count up the percentage of my coming undone.
But then some calculation of impatiently fated rhymes:
sour patch ribbon to the wreck of my valentine.
That a fine mess like this should get dished,
I would have made it more unlikely if I had one wish.
I take ish with the interstitial liquid bliss
and insist another double on the rocks with twist.
This is a fist full of good credit.
This is a circumstance that I must edit.
I said it ever thusly, with the bust knee
you could trust me,
can’t front without two feet to step fuss-free.
But see, that’s just fine. I lost mine,
handed then the bandit (thin) my last dime,
watched the wheels spin, thinking infinitesimal
my ten-decimal chance. The professional
gamblers scoffed (but the bells went off).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że szansa jest sto do jednego.
Na jednym kciuku mogłem policzyć procent mojego odejścia.
Ale potem niektóre obliczenia niecierpliwie przeżytych rymów:
kwaśna wstążka do wraku mojej Walentynki.
Że taki bałagan jak ten powinien zostać obsypany,
Zrobiłbym to bardziej nieprawdopodobnym, gdybym miał jedno życzenie.
I take ish with the interstitial liquid bliss
i nalegać na kolejną podwójną z lodem.
To jest pięść pełna dobrego uznania.
To jest okoliczność, którą muszę zmontować.
I said it ever thusly, with the bust knee
możesz mi zaufać.,
nie da się przejść bez dwóch stóp.
Ale widzisz, to jest w porządku. Ja swój zgubiłem.,
handed then the bandit (thin) my last dime,
patrzyłem, jak kręcą się koła, myśląc nieskończenie
moja dziesiąta dziesiąta szansa. Zawodowcy
hazardziści szydzili (ale dzwony zgasły).