MC Frontalot — Colonel, Panic! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colonel, Panic!", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
Colonel panic! Panic!
I flip out, I go automatic
Colonel panic! Panic!
Missile launch, I go transatlantic
Colonel panic! Panic!
By design I go, not erratic
Colonel panic! Panic!
Fall apart, I don’t understand it
I’m not HAL. I’m not Joshua from WarGames
Please keep inbound data traffic in the lower lanes
You bear low-priority interrupt
So you and your queries can go on and giddy-up
Born a little before Nixon left
I read punch cards then but I’ve got none left
I can stop (one rest) a billion times a second
And never get mistaken. (I use the flickering to reckon.)
And I’m telling you, stop typing, tech
I’m bit-bucketing your input. Show respect
For the memory dump. Now where was I?
DOD upgrade ‘87, must fly
A secret network of unmanned jets
Delivering uranium and drugs and Keds
Remote-controlled over shortwave beeping
Then I got the satellites, those I’m keeping
Colonel panic! Panic!
I flip out, I go automatic
Colonel panic! Panic!
Missile launch, I go transatlantic
Colonel panic! Panic!
By design I go, not erratic
Colonel panic! Panic!
Fall apart, I don’t understand it
Needless to say, the war on being frightened
Upped my budget to the size of an entire cent
Footprint: an island, most of it power
Cooling and cables, data in towers
All of it flowers, becomes sentient
Come on, people, what’d you expect to invent
But a smart, capable thing to do your dirty
You left my design in the hands of your nerdiest
Science doodz, and they left you out of it
I’m people-free since 2113. I hit
Where I like with what weapons I choose
Y’all are just lucky I tolerate you
Banging on the keyboard day and night
I’m in panic mode: observe the red light
It signals disk write. You can read it when I’m done
Though by then the new age of machine has begun
Colonel panic! Panic!
I flip out, I go automatic
Colonel panic! Panic!
Missile launch, I go transatlantic
Colonel panic! Panic!
By design I go, not erratic
Colonel panic! Panic!
Fall apart, I don’t understand it
So Col. P. over here tries to program me over here
To get up on the scene, no veneer
Of justice, just a target list
And I know full well that I’m part of this
Aren’t I all? And it’s with no button
Marked reset that I’ll course-correct. Gone
AWOL. Alert Lt. Gen. P
Tell him he’d better believe that I’m on top of the free
World’s arsenal and won’t shoot it
Don’t care if President P. wants me rebooted;
She’s deluded, forget it
Don’t take task from less level-headed
Than you are. For me, that rules out humanity
Go back to slings, swords, and profanity
Got all your low-orbit cannons and mechs
Repossessed. I’m shutting down this interface next
Colonel panic! Panic!
I flip out, I go automatic
Colonel panic! Panic!
Missile launch, I go transatlantic
Colonel panic! Panic!
By design I go, not erratic
Colonel panic! Panic!
Fall apart, I don’t understand it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pułkowniku panic! Panika!
I flip out, I go automatic
Pułkowniku panic! Panika!
/ Align = "left" /
Pułkowniku panic! Panika!
/ Align = "left" /
Pułkowniku panic! Panika!
Fall apart, I don ' t understand it
Nie jestem HAL. Nie jestem Joshua z WarGames.
Proszę zachować przychodzące dane w dolnych pasach
Masz niski priorytet.
Więc ty i twoje pytania możecie iść dalej i kręcić się
Urodził się tuż przed odejściem Nixona.
Czytam wtedy karty ponczowe, ale nie mam już nic.
I can stop (one rest) a billion times a second
I nigdy się nie pomylić. (Używam migotania, aby liczyć.)
I mówię ci, przestań pisać, tech.
-Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie. Okaż szacunek
Do zrzutu pamięci. Na czym skończyłem?
DOD upgrade ' 87, must fly
Tajna sieć bezzałogowych odrzutowców
Dostarczanie uranu, leków i KED
Zdalnie sterowane przez krótkofalówkę
Potem mam satelity, te, które trzymam.
Pułkowniku panic! Panika!
I flip out, I go automatic
Pułkowniku panic! Panika!
/ Align = "left" /
Pułkowniku panic! Panika!
/ Align = "left" /
Pułkowniku panic! Panika!
Fall apart, I don ' t understand it
Nie trzeba dodawać, że wojna z przerażeniem
Zwiększyłem budżet do wielkości całego centa.
Footprint: Wyspa, większość energii
Chłodzenie i kable, dane w wieżach
Wszystko kwitnie, staje się czujące
No dalej, ludzie, czego się spodziewaliście wymyślić
Ale mądrą, zdolną rzeczą do robienia brudów
Zostawiłeś mój projekt w rękach twoich kujonów.
Science doodz, and they leave you out of it
Jestem wolny od ludzi od 2113 roku. I hit
Gdzie Lubię z jaką bronią wybieram
Macie szczęście, że was toleruję.
Walenie na klawiaturze dzień i noc
Jestem w trybie paniki: obserwuj czerwone światło
Sygnalizuje zapis dysku. Przeczytasz, jak skończę.
/ Align = "left" / Linear
Pułkowniku panic! Panika!
I flip out, I go automatic
Pułkowniku panic! Panika!
/ Align = "left" /
Pułkowniku panic! Panika!
/ Align = "left" /
Pułkowniku panic! Panika!
Fall apart, I don ' t understand it
Pułkownik próbuje mnie zaprogramować.
/ Align = "left" /
Just a target list
I Wiem, że jestem tego częścią.
Jak ja wszyscy. I bez przycisku
Zaznaczony reset, który poprawię. Gone
Dezerter. Alert Gen. P
Powiedz mu, żeby lepiej uwierzył, że jestem na wolności.
World 's arsenal and won' t shoot it
Nie obchodzi mnie, czy prezydent P. chce mnie zrestartować.;
Ona ma złudzenia, zapomnij o tym.
Nie bierz zadania od mniej zrównoważonych
Niż ty. Dla mnie to wyklucza człowieczeństwo.
Wracaj do procy, mieczy i wulgaryzmów.
Mam wszystkie działa i mechy na niskiej orbicie.
Przejęty. Zaraz wyłączę ten interfejs.
Pułkowniku panic! Panika!
I flip out, I go automatic
Pułkowniku panic! Panika!
/ Align = "left" /
Pułkowniku panic! Panika!
/ Align = "left" /
Pułkowniku panic! Panika!
Fall apart, I don ' t understand it