MC Frontalot — I'll Form the Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Form the Head", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
Bright-colored robotic space rhinoceri
That we pilot — why? Cause they’re in supply
Plus, we heed the cry of our planet’s population
To defend them. We report to battle stations
Split screen — ready — and our rhinos are rocket ships
With fully articulated tusk, jaws, and hips
They come equipped with individual special attacks
None with a lag, but a couple a little bit slack
I’m not naming any pilot specifically
But we’re all color-coded so you notice that typically
I, in the gold, lead the charge, do the most damage
To whatever hairy giant space invader managed
To threaten the globe in yet another of our episodes
This week? Malevolent galactic nematode!
Already beat up the squad when we faced him
I’m calling it: let’s form a giant robot and waste him
Monster misbehaving
Planet’s needing saving
Situation’s grave and
I’ll form the head
The enemy is clever
We’re smaller but whatever
When we put it together
I’ll form the head
Y’all can do the treading
Swing energy machete
If combination’s ready
I’ll form the head
I’ll form the head
I’ll form the head
What the deuce, Pink? What’d I tell you last time?
Got my agent on the phone, watch it with the worm slime
And watch a star shine. Focus in your cameras
Cause it’s a damn crime, being so glamorous
Now pan it, yeah at us, shot of the supreme
Mister Quoise Rhinobot. Them? My lackey team
You got the nimrod with the yellow laser beam
And the other guy’s otaku (and he wants to talk to me)
Between scenes, sometimes I feel out of place
Oh yeah, I’m the biggest damn star in outer space
Dear fans, I am powered by your flattery
Love, little old me (not the diva or the daiquiri)
Back on track, team! And if you require me
To show some pearly whites, I’ll remind you why you hired me
There’s no rivalry, just me instead
I’ll be back in fifteen, just in time to form the head
Am I the only one who’s finding this peculiar
That fighting giant aliens is getting too familiar?
And it’s bad enough, and just my luck, my bot is lightish red
But do we always have to argue over who should form the head?
NASA-trained, I’m only overlooked cause I’m the nice guy
I’m overqualified, I’ve logged six months of flight time
Astrophysicist, but still there’s no respect for me
The Golden Boy and Quoise couldn’t spell the word trajectory
Now they have me face-to-face and fighting with some fish bait
Ten minutes left? We’ll never finish at this rate
We need a plan, re-running through other enemies
But every battle has two-minute breaks within the memory
All these giant insects, they put the world in jeopardy
I remember MegaMoth as if it happened yesterday
I think it’s time that we combine and rip this thing to shreds
But only if you promise me that I can form the head!
Pink! Turquoise! Stick together! Some say
UltraMegafauna only clicks together one way
If that is apocryphal, might offer you turns
Up top, where the view’s at, you can look stern
While we pose so menacingly, brandishing blade
About to rid us of the enemy with one swoop — Yayyy!
— Not now! Time’s critical. Don’t debate this again
Oops! That space worm gobbled up Michigan!
(Hook x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rhinoceri
- Dlaczego pilotujemy? Bo są w zapasie.
Dodatkowo, wysłuchaliśmy krzyku populacji naszej planety.
By ich bronić. Meldujemy się na stanowiskach bojowych.
Split screen-ready - a nasze nosorożce to statki rakietowe
Z całkowicie przegubowym Tuskiem, szczękami i biodrami
Są wyposażeni w indywidualne ataki specjalne
Żadna z opóźnieniem, ale para trochę luźna.
Nie wymienię żadnego pilota.
Ale wszyscy jesteśmy kodowani kolorami, więc można zauważyć, że
I, in the gold, lead the charge, do the most damage
Za to, co zrobił włochaty, olbrzymi kosmiczny najeźdźca.
To threat the globe in yet another of our episodes
W tym tygodniu? Zła galaktyczna nicienia!
Już pobiliśmy drużynę, gdy się z nim zmierzyliśmy.
Nazywam to: stwórzmy gigantycznego robota i rozwalmy go.
Monster misbehaving
Planeta potrzebuje ratunku
/ Align = "left" /
Uformuję głowę.
Wróg jest sprytny.
Jesteśmy mniejsi, ale nieważne.
When we put it together
Uformuję głowę.
You ' all can do the treading
Swing energy machete
Jeśli kombinacja jest gotowa
Uformuję głowę.
Uformuję głowę.
Uformuję głowę.
Co jest, Pink? Co ci mówiłem ostatnim razem?
Mam na linii mojego agenta, uważaj na robaka.
I patrzeć jak gwiazda świeci. Ostrość w aparatach
Bo to cholerna Zbrodnia, być tak olśniewającym
Teraz pan to, tak na nas, shot of the supreme
Pan Quoise Rhinobot. Oni? My lackey team
Masz Nimroda z żółtym promieniem laserowym.
A ten drugi to otaku (i chce ze mną porozmawiać)
Między scenami, czasami czuję się nie na miejscu
O tak, jestem największą cholerną gwiazdą w kosmosie.
Drodzy fani, jestem napędzany przez wasze pochlebstwa
Love, little old me (not the diva or the daiquiri)
Wracamy na tor, drużyno! I jeśli będziesz mnie potrzebować
Żeby pokazać trochę perłowych bieli, przypomnę ci, dlaczego mnie zatrudniłeś.
Nie ma rywalizacji, tylko ja.
Wrócę za piętnaście, w samą porę, by uformować głowę.
Czy tylko ja uważam, że to dziwne?
Że walka z olbrzymimi kosmitami staje się zbyt znana?
I to jest wystarczająco złe, i moje szczęście, mój bot jest jasnoczerwony
Ale czy zawsze musimy się kłócić o to, kto powinien uformować głowę?
Wyszkolony przez NASA, jestem pomijany tylko dlatego, że jestem miłym facetem
Mam za wysokie kwalifikacje.
Astrofizyk, ale wciąż nie ma dla mnie szacunku.
Złoty chłopiec i Quoise nie mogli przeliterować słowa trajektoria
Teraz walczę twarzą w twarz z przynętą na ryby.
Zostało 10 minut? Nigdy nie skończymy w takim tempie.
Potrzebujemy planu, który pozwoli nam przebić się przez innych wrogów.
Ale każda bitwa ma dwie minuty przerwy w pamięci.
Wszystkie te gigantyczne insekty, naraziły świat na niebezpieczeństwo.
Pamiętam Megamot, jakby to stało się wczoraj.
Myślę, że już czas, żebyśmy się połączyli i rozerwali to na strzępy.
Ale tylko jeśli mi obiecasz, że mogę uformować głowę!
Różowy! Turkus! Trzymajcie się razem! Niektórzy mówią, że
UltraMegafauna łączy się tylko w jeden sposób
Jeśli to apokryf, to może Ci się przydać.
Na górze, gdzie jest Widok, możesz wyglądać surowo
Podczas gdy my pozujemy tak groźnie, wymachując ostrzem
Za jednym zamachem pozbędziemy się wroga!
- Nie teraz! Czas jest krytyczny. Nie dyskutuj o tym więcej.
UPS! Ten kosmiczny robak pożarł Michigan!
(Hook x2)