MC Frontalot — Jacquelyn Hyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacquelyn Hyde", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
Corn syrup! We’re breaking up.
The doctor explained it: I’m old as Tut.
I’m supposed to take pills that mitigate triglycerides.
Seems we’re at a crossroads, you and I.
Dated for decades, built up trust,
might have loved sugar better but it wasn’t discussed;
we had an agreement: you’d be in everything, I’d eat it.
But you lied when you said you’d be all that I needed.
She had means, I don’t need to say it She had dreams I was only in the way of I pleaded with you, PS2, don’t leave me.
You had a change of heart for a while (which was deceiving).
I looked deep inside of you, fine-tuned a lens,
left the screws off, thought we could just be friends,
maybe hook up on occasion, for old times' sake.
But you won’t mount a disc now, boot to heartache.
It’s just not the same between us, so scat.
When your emulator’s old enough, I’m ravishing that.
Prosperity, I’ve had it, get thee hence.
Better break it off early, not risk suspense.
Let a new generation learn to live with fence
and windows with bars and bats that make dents
in heads and… yikes, the lean times are scary!
I changed my mind prosperity, let’s stay married!
You’ve already given up on me? But what of lubs?
The way you turn on a dime, you’re not who I thought you was.
Ear infection, I feel betrayed.
You used to come visit a lot, plus you stayed.
Now it’s like I don’t know you, call you Jacquelyn Hyde.
My ear’s safe and warm yet you wander outside.
Where’d you sleep last night? Should I guess?
Doesn’t hurt when I burp: I’m without your distress.
How’d you do me like this? That’s it. We’re not together.
How’s it my fault, for taking up with eardrops? Whatever.
California! Listen, we’re breaking up.
I know I left my heart in the heart of you, but
I can’t keep from feeling push came to shove
and you undid the part I was proudest to love.
California, I’ll still visit I promise.
Not least among charms, you’re the place where my mom is.
And I’ll be back. Get your votes rearranged.
Till then, we can’t date. It’s your fault, you changed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syrop kukurydziany! Zrywamy ze sobą.
Lekarz to wyjaśnił: jestem stary jak Tut.
Powinnam brać tabletki, które łagodzą triglicerydy.
Wygląda na to, że jesteśmy na rozdrożu, ty i ja.
Datowane od dziesięcioleci, budowane zaufanie,
może kochałam cukier lepiej, ale nie było o tym mowy.;
mieliśmy umowę, że będziesz we wszystkim, a ja to zjem.
Ale skłamałeś, mówiąc, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Miała środki, nie muszę tego mówić, miała sny, byłem tylko na drodze, że błagałem Cię, PS2, nie zostawiaj mnie.
Zmieniłeś zdanie na jakiś czas(co było mylące).
Spojrzałem głęboko w ciebie, dostrojony obiektyw,
zostawiliśmy śruby wyłączone, myślałem, że możemy być tylko przyjaciółmi,
może czasem się spiknąć, przez wzgląd na Stare czasy.
Ale teraz nie zamontujesz dysku, boot to heartache.
Między nami to nie to samo, więc spadaj.
Kiedy twój emulator będzie wystarczająco stary, zachwycam go.
Pomyślność, mam tego dość, zabieraj się stąd.
Lepiej zerwać wcześniej, nie ryzykować napięcia.
Let a new generation learn to live with fence
i okna z kratami i nietoperzami, które robią wgniecenia
w głowach i ... rany, chude czasy są straszne!
Zmieniłem zdanie, pomyślność, zostańmy małżeństwem!
Już ze mnie zrezygnowałeś? A co z lubs?
Nie jesteś tym, za kogo Cię uważałem.
Infekcja ucha, czuję się zdradzony.
Często przychodziłaś z wizytą, no i zostałaś.
Teraz jest tak, jakbym cię nie znała, nazywała Cię Jacquelyn Hyde.
Moje ucho jest bezpieczne i ciepłe, a Ty spacerujesz Na Zewnątrz.
Gdzie spałeś ostatniej nocy? Mam zgadywać?
Nie boli, kiedy bekam: jestem bez Twojego stresu.
Jak mi to zrobiłeś? To wszystko. Nie jesteśmy razem.
Jak to moja wina, że wziąłem krople do uszu? Nieważne.
Kalifornia! Słuchaj, zrywamy ze sobą.
Wiem, że zostawiłam swoje serce w sercu ciebie, ale
I can ' t keep from feeling push came to shove
a Ty odsunęłaś część, którą z dumą kochałam.
Kalifornia, nadal będę cię odwiedzał, obiecuję.
Nie tylko wśród uroków, jesteś miejscem, gdzie jest moja mama.
A ja wrócę. Ustawcie swoje głosy.
Do tego czasu nie możemy się umawiać. To twoja wina, zmieniłeś się.