MC Frontalot — Nerdcore Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nerdcore Rising", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
Nerdcore used to be just a made-up word. What occurred?
MCs shied away from belief. Rest assured:
they sleep hard no longer. We deliver the hits
that give the kids with the spectacles spectacular fits!
I seen one nerd foam at the mouth in his glee.
(It was me, in the mirror, rhyming, brushing my teeth.)
And now the heezy we’s off don’t babble 300 baud.
I get no error while compiling my rhyme. The slipshod
rap stylings of the hip kids continue to vex;
they get sex, money, power, but their jams are like flecks
of sea foam against the great reef of my boredom.
I seen them trying to act cool; ignored them.
Scored some geeked out beats and a mic.
Some jugglers I kick it with don’t even know I rap — it’s alright.
For soon the whole nerdcore will congregate
in culmination of the monkey going acaudate.
The nerdcore could rise up, it could get elevated.
Oh, and wouldn’t all of those tough rappers hate it if the nerdcore rose up and got elevated?
We consider the possibleness of this not overstated.
We put our styles in the blender and the tape on our spectacles
We compile the assembler; we’d each make a respectable
Egon Spengler; your despicable, heckling, snide remarks make it all the more delectable to mark a Jeckyl & Hyde departure from the
Larger norm or previous status quo, the clever dicks
like us apply the baddest flow to limericks, and that is no mere
Rhetoric. We don’t just wreck shop, we mop the shop floor
With rappers who romanticize their third eyes when we’ve got four
Each, and we exceed your reach, we’re world wide
Webslingers with the combined military might of the Girl Guides
Dead ringers for the lone gunmen, or maybe Jonathan, Andrew and
Warren from Season Six of BtVS, we’re geniuses and we’re devious
We’re seen as fresh on the BBS where we write graf in ascii files
With nasty styles and blinking blocks,
this ain’t your father’s Lincoln Logs!
The Frontalot ownz j00, and Stephen Hawking r0x0rs
We’re not even talking solely to cats with argyle in their sock drawers
Our styles got the top score spot, yours did not, sorry!
Stick to the shockwave games, lickin' shots at the top
Forty! I made my own Doom .wads, dickwad,
My own sprites and .mus files, I stayed home nights…
Nerd: when you say it you best say it with awe
‘cause I’m the type of nerd that will bust your jaw.
A nerdcore player, I’ve paid my dues,
got lowered suspension and chromed out shoes.
Hear ye hear ye, in case you ain’t heard,
20-aught-5 be the year of the nerd.
Nerdcore’s gonna be crazy large,
and we the N.I.C. bitch, the Nerds In Charge.
We bust more rhymes than Theodor Geisel did,
got more game than a 2600.
For punk MCs who playa-hate,
we got one word: EXTERMINATE!
Just a matter of time before we’re household names,
so you best suck up now before fortune and fame
put our asses out of reach of your quivering lips,
as we ride to the top on a nerdcore tip.
And I know that possibleness is not a cromulent word;
every syllable injected is intended to be the one you heard
(an absurd juxtaposition of mission and goal).
Frontalot: about to roll
his diploma up tight and smoke it.
Nerdcore’s about to sit there unless you poke it.
You want to prod it? See if it’ll kick?
While the smart kids calculate the hip-hop shit?
Got a vast network of subversives & criminals
who sit in front the screens, all heedless of ridicule.
These days, the complexion cleared up but the rhyming remains.
Still ain’t nobody knows my name
and I think the same thought with great regularity:
that I’m the best MC that I can bear to be and I’m scared to be either doper or dorkier.
Bound for the high road even if it looks forkier…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nerdcore to było wymyślone słowo. Co się stało?
MCs uciekło od wiary. / Align = "left" / :
już nie śpią ciężko. We deliver the hits
to daje dzieciom w okularach spektakularne ataki!
Widziałem pianę kujona na ustach w jego radości.
(To ja, w lustrze, rymowałem, myłem zęby.)
A teraz nie paplamy o 300 baud.
Nie dostaję błędu podczas kompilacji mojego rymu. The slipshod
styl rap the hip kids nadal vex;
dostają seks, pieniądze, władzę, ale ich dżemy są jak plamki.
z morskiej piany przeciwko Wielkiej Rafie mojej nudy.
Widziałem, jak starali się być fajni, ignorowali ich.
Zdobyłem trochę bitów i mikrofon.
Jacyś żonglerzy, z którymi kopnę, nawet nie wiedzą, że rapuję.
Bo wkrótce cały nerdcore zbierze się
w kulminacji małpy robiącej awanturę.
Nerdcore może się podnieść, może się podnieść.
Oh, I czy ci twardzi raperzy nie znienawidziliby tego, gdyby nerdcore podniósł się i został podniesiony?
Uważamy, że możliwość tego nie jest przesadzona.
Włożyliśmy nasze style do miksera, a taśmę do okularów.
Skompilujemy asembler, każdy z nas będzie szanowany.
Egon Spengler; Twoje nikczemne, złośliwe, złośliwe uwagi sprawiają, że tym bardziej rozkoszne jest zaznaczenie odejścia Jeckyla & Hyde ' a od
Większa norma lub wcześniejsze status quo, cwaniaki
tak jak my stosujemy najgorszy przepływ do limeryków, a to nie jest zwykłe
Retoryka. My nie tylko niszczymy sklep, my myjemy podłogę.
Z raperami, którzy romantyzują swoje trzecie oczy, gdy mamy cztery
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Martwi strzelcy dla samotnych strzelców, a może Jonathan, Andrew i
Warren z szóstego sezonu BTV, jesteśmy geniuszami i przebiegłymi
Jesteśmy postrzegani jako świeży na BBS, gdzie piszemy graf w plikach ascii
Z paskudnymi stylami i mrugającymi klockami,
to nie Logi Lincolna twojego ojca!
The Frontalot ownz j00, and Stephen Hawking R0x0rs
Nie rozmawiamy nawet z kotami z różnokolorowym różnokolorowym rysunkiem w szufladach.
Nasze style zdobyły najwięcej punktów, twoje nie, przepraszam!
Stick to the shockwave games, lickin ' shots at the top
Czterdzieści! Sam dokonałem Zagłady .wads, dickwad,
Moje własne sprites i .mus files, I stayed home nights…
Kiedy to mówisz, lepiej powiedz to z podziwem.
bo jestem typem kujona, który rozwali Ci szczękę.
Nerdcore player, I ' ve paid my dues,
ma obniżone zawieszenie i chromowane buty.
"Hear ye hear ye, in case you ain 't hear",
20-auht-5 będzie rokiem kujonów.
Nerdcore ' s gonna be crazy large,
a my jesteśmy dziwkami z N. I. C., kujonami na czele.
We bust more rhymes than Theodor Geisel did,
więcej niż 2600.
For punk MCs who playa-hate,
mamy jedno słowo: eksterminować!
To tylko kwestia czasu, zanim zostaniemy domownikami.,
więc lepiej się podlizuj, zanim zdobędziesz fortunę i sławę.
zabierz nasze tyłki poza zasięg Twoich drżących ust.,
jak dojedziemy na szczyt na czubku nerdcore.
I Wiem, że możliwość nie jest cromulentnym słowem;
każda podana sylaba ma być tą, którą usłyszałeś
(absurdalne zestawienie misji i celu).
Frontalot: about to roll
jego dyplom jest napięty i pali.
Nerdcore będzie tam siedział, chyba że go szturchniesz.
Chcesz to popchnąć? Zobaczymy, czy będzie kopać?
Podczas gdy mądre dzieciaki obliczają hip-hopowe gówno?
# Got a vast network of subversives & criminals #
którzy siedzą przed ekranami, nie zważając na szyderstwa.
W dzisiejszych czasach cera się oczyściła, ale rymy pozostały.
Still ain ' t nobody knows my name
i myślę, że ta sama myśl z wielką regularnością:
że jestem najlepszym MC, jakiego mogę znieść i boję się być albo ćpunem, albo głupszym.
Bound for the high road even if it looks forkier…