MC Frontalot — Solved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solved", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
You keep on rubbing on my head like you’re trying to get a genie out.
I suggest instead: present your problem freely now.
Easy how it’s put into words and then dismantled.
This is the technique that I prefer. It’s as good as handled
if I’ve heard it. You need a verdict or a parsing,
the perfect scrabble word, or an alibi for arson,
or a parson for your wedding, or a person for your team,
or somebody to discover you and realize your dreams.
Now it seems like it’s impossible for a solitary rapper
to guarantee the fix without regard to what’s the matter,
yet I stand here certain I can settle all confusion.
MC Frontalot’s your one-stop solution.
No riddle to test resolve,
no middle it’s best dissolved.
What gets sorted out last of all
gets solved. It gets solved.
Who’s asking to advance the cause?
Who’s answering the casting calls?
What gets sorted out last of all
gets solved. It gets solved.
You say, «Front, yo, that’s your answer for everything:
just tell you the problem, my cares will go languishing.»
Anguish in, anguish out, I always caution.
If you’d lean on me more, you’d be in contortion half as often.
If you’d just open up, you wouldn’t have to hunker down,
trying to sort it for yourself. Your buddy Front is around!
Come on, what is it now? Finances? Romance souring?
Puzzled how it is that my advice is so damn towering?
This I recommend: don’t call a gift horse dentist.
Just take my two cents; they could be more expensive
if ignored. You must entrust me with your need to know the way.
I can fix the future for you here today.
Everybody wonders when the world will end,
hoping that I’ll say it isn’t going to. Make pretend
that this timed sprint could easily last forever.
Peruse fine print. Don’t skim breezily past addenda
rendering all promises subject to change.
There’s only so much of the universe that I can re-arrange.
Can’t seem to get estranged from the laws of physics.
Don’t know the lotto, or the number on your brain. (What is it?)
And also, if your trouble is me?
I’ve been pondering solutions since 1973.
None were satisfactory. So let’s focus
on everything else; your problems — I got this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocierasz mnie o głowę, jakbyś chciał pozbyć się dżina.
Proponuję zamiast tego: prezentuj swój problem swobodnie teraz.
Proste, jak to się mówi, a potem demontuje.
Wolę taką technikę. / Align = "left" /
jeśli już to słyszałem. Potrzebujesz werdyktu lub analizy.,
idealne słowo w scrabble, albo alibi na podpalenie.,
ani pastora na twój ślub, ani osoby na twój zespół.,
albo kogoś, kto cię odkryje i zrealizuje Twoje marzenia.
Teraz wydaje się, że to niemożliwe dla samotnego rapera.
/ align = "left" / ,
a jednak stoję tu pewny, że mogę rozwiązać wszelkie zamieszanie.
MC Frontalot to jedyne rozwiązanie.
No riddle to test solution,
bez środka najlepiej się rozpuścić.
What gets posorted out last of all
zostanie rozwiązany. To się rozwiązuje.
Kto chce przyspieszyć sprawę?
Kto odbiera telefony z castingu?
What gets posorted out last of all
zostanie rozwiązany. To się rozwiązuje.
Mówisz, " Front, yo, to twoja odpowiedź na wszystko:
powiem Ci tylko problem, moje troski znikną.»
Udręka w, udręka Na Zewnątrz, zawsze ostrzegam.
Gdybyś bardziej się na mnie opierał, byłbyś o połowę mniej Krzywy.
Gdybyś się otworzył, nie musiałbyś się schylać.,
próbuję to uporządkować dla siebie. Twój kumpel jest w pobliżu!
Co znowu? Finanse? Souring romansów?
Zastanawiałeś się, jak to jest, że moja rada jest tak cholernie wysoka?
Polecam: nie dzwoń do dentysty.
Weź moje dwa grosze, mogą być droższe.
jeśli zostanie zignorowany. Musisz powierzyć mi swoją potrzebę poznania drogi.
Mogę naprawić Twoją przyszłość tutaj dzisiaj.
Wszyscy zastanawiają się, kiedy skończy się świat.,
mam nadzieję, że powiem, że tak się nie stanie. Make pretend
że ten czasowy sprint może trwać wiecznie.
Przejrzyj drobny Druczek. Don ' t skim breezily past addenda
zmienianie wszystkich obietnic.
Tylko tyle wszechświata mogę zmienić.
Nie mogę oderwać się od praw fizyki.
Nie znam lotto, ani numeru w mózgu. (Co to jest?)
A jeśli twoim problemem będę ja?
Rozważam rozwiązania od 1973 roku.
Żaden nie był zadowalający. Więc skupmy się.
o wszystkim innym, o twoich problemach, zajmę się tym.