MC Frontalot — Spoiler Alert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spoiler Alert", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
You’re annoyed when I talk during the film.
It’s just another classic that you haven’t seen (still!).
Just another ill-in-the-head in the plot;
«Norman Bates, is that all you got?
Might have guessed from the name of the thing."Don't complain
that you never heard the ending of The Crying Game.
Well, it’s a penis, and at this point a shaggy dog
(which is: nothing to see here; move along).
The Apes rule the Earth. Vader’s poppa to Luke.
Brad Pitt and Ed Norton are obviously two
people, but they’ve got to share one character.
Bruce ain’t alive, kid, no matter how he stares at you.
Snape kills Dumbledore but with a noble motive.
Everybody’s guilty on the Oriental locomotive.
Veidt’s villainy ends world squabbling
and Deckard is a replicant (probably).
Say I ruin everything for you —well, it’s mutual.
Don’t wager on survival for Bambi’s mom,
Artax, Old Yeller, Mufasa, King Kong.
All spawn of Medea should fear for your throat.
All on the Titanic should fear for your boat.
Yo, Frontalot gave it away before it happened.
If you’re in Moby Dick then I hope you’re not the captain;
if you are, then I urge: rethink revenge
'cause you’re headed for the bottom and you’re bringing your friends.
Fall into Wonderland then you’re definitely dreaming,
sleeping by the stream, and all is only seeming.
If you’re in the Bible, it ends in Armageddon.
If you’re in the Y2K, it’s less upsetting.
If you’re living in the 80s, spoiler: gay Wham!
Space ships can blow up. Trickle-down economics is a scam,
but you’ll figure that out.
I don’t want to wreck the ending for you, make you pout.
…in the future, do not do what you do.
If you’re in the French Revolution, I warn it won’t last.
If you’re in the Kennedy clan, beware a muzzle flash.
Airplanes, also, quite often destroyed them.
And if you’re a Lennon, there’s a Chapman. Avoid him.
Boy when I’m spoiling the ending you frown.
No empire lasts forever, go to town,
but if you’re old Rome, look out for that Nero.
In case you’re a countdown, look out for zero.
Any time you’re a ticking bomb, explode
(and nobody make it out except Horatio)
'cause every peanut brittle’s got a snake inside
and Jacks-in-the-box, meant to startle, pop high.
If you didn’t know already, I’ll apologize.
Peek-a-boo's a game; it’s a trick of the eyes,
not a bending of reality itself.
Spoiler for infants: adults use stealth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Denerwujesz się, Kiedy mówię podczas filmu.
To po prostu kolejny klasyk, którego nie widziałeś (wciąż!).
Kolejny świr w fabule;
"Norman Bates, tylko na tyle cię stać?
Mogłem się domyślić po nazwie tego czegoś."Nie narzekaj
że nigdy nie słyszałeś zakończenia gry płaczu.
To penis, a w tym momencie kudłaty pies.
(czyli: nie ma tu nic do oglądania; ruszać się).
Małpy rządzą ziemią. Tata Vadera do Luke ' a.
Brad Pitt i Ed Norton są oczywiście dwoma
ludzi, ale muszą mieć jedną postać.
Bruce nie żyje, nieważne jak się na ciebie gapi.
Snape zabija Dumbledore ' a, ale z szlachetnym motywem.
Wszyscy są winni na orientalnej lokomotywie.
Veidt ' s villainy ends world squabbling
a Deckard jest replikantem (prawdopodobnie).
Powiedzmy, że wszystko ci zepsuję.
Nie zakładaj się o przetrwanie dla mamy Bambi,
Artax, Old Yeller, Mufasa, King Kong.
Całe nasienie Medei powinno bać się o twoje gardło.
Wszyscy na Titanicu powinni się bać o Twoją Łódź.
Yo, Frontalot wydał go zanim to się stało.
Jeśli jesteś w Moby Dicku, to mam nadzieję, że nie jesteś kapitanem.;
jeśli jesteś, to namawiam: Przemyśl zemstę
bo zmierzasz na dno i zabierasz przyjaciół.
Wpadnij do Krainy Czarów, to na pewno śnisz.,
śpi przy strumieniu, a wszystko tylko się wydaje.
Jeśli jesteś w Biblii, kończy się Armagedonem.
Jeśli jesteś w Y2K, to jest mniej denerwujące.
Jeśli żyjesz w latach 80-tych, spoiler: Gay Wham!
Statki kosmiczne mogą wybuchnąć. / Align = "left" / ,
ale coś wymyślisz.
Nie chcę ci zepsuć zakończenia, żebyś się dąsał.
... w przyszłości, nie rób tego, co robisz.
Jeśli jesteś w rewolucji francuskiej, ostrzegam, że to nie potrwa długo.
Jeśli należysz do klanu Kennedy ' ego, uważaj na błysk wystrzału.
Samoloty też, dość często je niszczyły.
A jeśli jesteś Lennonem, to jest Chapman. Unikaj go.
Kiedy psuję zakończenie, marszczysz brwi.
Żadne imperium nie trwa wiecznie, Jedź do miasta.,
ale jeśli jesteś starym Rzymem, uważaj na Nerona.
Na wypadek odliczania, uważaj na zero.
Kiedy jesteś tykającą bombą, eksploduj.
(and nobody make it out except Horatio)
'cause every peanut brittle' s got a snake inside
i Jacks-in-the-box, miał przestraszyć, wyskoczyć wysoko.
Jeśli jeszcze nie wiedziałeś, przeproszę.
Peek-A-boo 's a game; it' s a trick of the eyes,
nie naginanie samej rzeczywistości.
Spoiler dla niemowląt: dorośli używają stealth.