MC Frontalot — Yellow Lasers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Lasers", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
met her at the star wars convention
did I mention, she was looking for love?
had to call her bluff, lady you don’t mean how that
sounded
(the thousand-pound dude in the 'no fat chicks' shirt’s
astounded)
thought she’d take it back, revoke, rescind, rewind,
retract
ya heard me, she said, I want any man here
to descend in the cave where you conquer the fear
and I’ll steer you to side of the force that you choose
somebody’s man enough here -- now who?
This girl, now you have to understand,
would not look out of place on the arm of an attractive
man
so the geeks in attendance got jaws on the floor, one
extends his
saber but he tripped on his cloak, I stepped to the
front then I spoke
I ain’t spitting game, look I got a wookie hat on,
but these guys here are used to gettin' spat on by girls, see you put em in shock.
And this ain’t the right con to quote mister spock
but it’s highly illogical to me. Girl looked in my eye,
said is your mind free?
Cause I got something for you
it is shiny, it is clean
Come on up and I’ll adore you
with my yellow laser beam
sitting in her room upstairs,
watching her wind up the buns in her hair
I declare that I’d like to be luke,
unless that’s a little bit too perverted for you
I could be jaba, a jawa, an ewok, when we talk «oo ga la gee bla!»
wait -- I seen all the flicks, all the books that I read,
don’t remember any character tied to the bed
but that’s all right, I’ma just pretend that I’m
encased in carbonite
and why that’s a nice gold bikini, you make that?
shows off what you got, make no mistake that’s
one fine view of chewbacca you’re giving me lower that down here, we could be living the
linguistic lifesyle of the protocol droid.
(Here comes the part where I’m not overjoyed)
Fire! She said, and before I could scream
got a steaming mouth full of yellow laser beam
Tłumaczenie tekstu piosenki
poznałem ją na konwencji Gwiezdnych Wojen.
wspominałem, że szuka miłości?
musiałem ją nazwać blefem, paniusiu.
dźwięk
(the thousand-Funt dude in the' no fat chicks 'shirt' S
zdumiony)
/ align = "left" / ,
wycofaj
ya heard me, she said, I want any man here
by zejść do jaskini, gdzie pokonasz strach
poprowadzę Cię na stronę siły, którą wybierzesz.
ktoś tu jest wystarczająco męski ... kto teraz?
Ta dziewczyna, teraz musisz zrozumieć,
nie będzie wyglądać na miejscu na ramieniu atrakcyjnej
mężczyźni
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ align = "left" /
szabla, ale on potknął się o płaszcz, podszedłem do
/ align = "left" / Linear
I ain ' t spitting game, look I got a wookie hat on,
ale ci kolesie są przyzwyczajeni do opluwania ich przez dziewczyny, widzę, że doprowadzasz je do szoku.
A to nie jest dobry przekręt, by cytować Pana Spocka.
ale dla mnie to bardzo nielogiczne. "Girl looked in my eye",
said, masz wolny umysł?
Bo mam coś dla Ciebie.
jest błyszczący, czysty.
Chodź na górę, a będę cię uwielbiał.
z moim żółtym promieniem laserowym
siedzi w swoim pokoju na górze.,
patrzenie, jak kończy z bułeczkami we włosach
Oświadczam, że chciałbym być luke ' iem.,
chyba, że to dla Ciebie zbyt Perwersyjne.
Mogę być jaba, jawa, ewok, kiedy mówimy " oo ga la gee bla!»
widziałem wszystkie filmy, wszystkie książki, które czytałem.,
nie pamiętam żadnej postaci przywiązanej do łóżka.
ale w porządku, udaję, że jestem
zawierające karbonit
i dlaczego to jest ładne złote bikini, ty to robisz?
pokazuje, co masz, nie popełnij błędu.
jeden piękny widok chewbacca dajesz mi niżej, że na dole możemy żyć
językowy tryb życia droida protokolarnego.
(Here comes the part where I ' m not overjoyed)
Ognia! Powiedziała, i zanim zdążyłem krzyczeć
"got a steaming mouth full of yellow laser beam"