MC Frontalot — Your Friend Wil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Friend Wil", wykonawca: MC Frontalot.
Tekst piosenki
Your friends, always honest with you, tell you the truth.
They respond, on occasion, «you're behaving uncouthly
and had ought to clean up your act.»
You’ve got one in particular, dispenses with tact,
says it plain to your face, his advice unimpeachable.
Feel chastised? Any animal’s teachable.
Any goal’s reachable. Let us embark.
We declare; we declaim; we decry. We remark
that ethics and etiquette have yet to jump shark
(dynamite strapped to them but yet to set spark).
With that in mind, employ each as it lingers.
Keep the phrase in ready reach of your fingers
lest you forget for a moment the edict.
Trap agape, frozen; pull out and read it.
Your friend consistently counsels the same,
urging all dickishness struck from the game.
Your friend Wil
Your friend Wil declares
Your friend Wil declares: don’t be a dick
How’d your friend get possession of the wisdom;
once hooked a headset into wrong system,
listened? Heard what? Cock-a-doodle-dos.
If you think it’s involuntary, get disabused.
It’s you. You do or you don’t, at your discretion.
Your dickery’s untamed? Practice repression.
Act as direction suggests and desist.
Your friends all insist. You come down to this:
got one who warns he could get a little stabby.
That’d be bad form, but he gets a little crabby.
He’s aptly the messenger, hardened of hide.
(What if somebody wrote alt.you.die.die.die?)
If you’d see your adherence assured all the more so,
silkscreen what your friend said on your torso,
wear it out proudly, point and recite.
Any dick walks by got to save versus contrite.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi przyjaciele, zawsze szczerzy z Tobą, mówią ci prawdę.
Czasami odpowiadają: "zachowujesz się nieuprzejmie".
i trzeba było posprzątać twój występ.»
Masz jedną w szczególności, rezygnuje z taktu,
mówi ci to prosto w twarz, jego rada jest nienaganna.
Czujesz się karany? Każde zwierzę da się nauczyć.
Każdy Gol jest osiągalny. Ruszajmy.
Oświadczamy, oświadczamy, unieważniamy. Zauważamy
że etyka i etykieta jeszcze nie przeskoczyły shark
(dynamit przywiązany do nich, ale jeszcze ustawić iskrę).
Mając to na uwadze, zatrudniajcie każdego na czas.
Trzymaj frazę w zasięgu palców.
nie zapominaj na chwilę o edykcie.
Złap agape, zamrożony; wyciągnij i przeczytaj.
Twój przyjaciel zawsze radzi to samo.,
/ align = "left" /
Twój przyjaciel Wil
Twój przyjaciel Wil deklaruje
Twój przyjaciel Wil deklaruje: nie bądź kutasem.
Jak twój przyjaciel zdobył mądrość?;
po podłączeniu słuchawki do złego systemu,
słuchałeś? O czym? Cock-a-doodle-dos.
Jeśli myślisz, że to mimowolne, to się rozluźnij.
To Ty. Tak czy nie, wedle własnego uznania.
Twój dickery jest nieokiełznany? Ćwiczyć represje.
/ Align = "left" /
Twoi przyjaciele nalegają. Zejdź do tego.:
mam jednego, który ostrzega,że może być lekko dźgnięty.
To by było złe, ale robi się trochę marudny.
Jest trafnym posłańcem, zatwardziałym w ukryciu.
(Co jeśli ktoś napisał alt.ty.giń.giń.umrzeć?)
/ Align = "left" / ,
silkscreen co twój przyjaciel powiedział na Twoim tułowiu,
nosić go dumnie, wskazywać i recytować.
Każdy kutas, który przejdzie, musi ocalić kontra skruszony.