MC Hammer — Black Is Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Is Black", wykonawca: MC Hammer.
Tekst piosenki
Brothers and sisters
The pride is back
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
You feel inferior
You wanna be superior
You imitate the man
Who don’t wanna be dead, ya
Step to the left
Look at yourself
You are you and nobody else
Your skin is black
A different shade of brown
Your tin is too hot
So I will bring it down
Can change your voice
And where you live at
But the bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
The picture is clear
You got a lot of fear
Of bein' a black brother
But we’re in here
Don’t run and hide
Do you have pride
Of bein' proud about it
And the inside
Of you
My point of view
Real black brothers
Are very few
Brown’s just a black one
Black’s just a brown one
Not just a white one
When we’re killin' off the black one
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Your made more
It used to be short
So listen up to another black report
Old town, city of the black
We got the
And it’s like that
You got promoted
Your head got
You started sweatin', brother
And you know it
It doesn’t matter 'bout the
The bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Don’t be silly
Don’t be a jackass
You are not a white man
But just a kid
Ask me questions
You get answers
Beat that brother
Sweatin' like cancer
Malcolm one
And
Yeah, brothers
They were together
It doesn’t matter where you’re from or at
The bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Man you’re in the music biz
Here’s a little pop quiz
You know how to dance
But do you dig it
while you’re talkin'
You’re talkin' about me
What are you doin'
For our community
Little kids
That’s lookin' up to you
They wanna grow up
And be like ya
In your spare time
Their skin is colored black
It’s for a life time
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracia i siostry
The pride is back
Black is black
Jestem czarny i dumny
Nie możesz tego wziąć.
Nie chcę.
Say it loud
Black is black
Bracia i siostry
Więc przynieśliśmy go z powrotem.
Czujesz się gorszy.
Chcesz być lepszy
Naśladujesz człowieka.
Who don ' t wanna be dead, ya
Krok w lewo
Spójrz na siebie.
You are you and nobody else
Twoja skóra jest czarna.
A different shade of brown
Twoja puszka jest za gorąca.
So I will bring it down
Can change your voice
I gdzie mieszkasz
Ale chodzi o to, bracie.
Black is black
Black is black
Jestem czarny i dumny
Nie możesz tego wziąć.
Nie chcę.
Say it loud
Black is black
Bracia i siostry
Więc przynieśliśmy go z powrotem.
Obraz jest jasny.
Masz dużo strachu.
O byciu czarnym bratem
Ale jesteśmy tutaj.
Don ' t run and hide
Czy masz dumę
Z bycia dumnym z tego
And the inside
"Of you"
Mój punkt widzenia
Real black brothers
Są bardzo nieliczni
Brązowy to tylko czarny
Black ' s just a brown one
Nie tylko biały.
When we 're killin' off the black one
Black is black
Jestem czarny i dumny
Nie możesz tego wziąć.
Nie chcę.
Say it loud
Black is black
Bracia i siostry
Więc przynieśliśmy go z powrotem.
You made more
Kiedyś był krótki.
Posłuchaj kolejnego czarnego raportu.
Stare Miasto, Miasto Czarne
Mamy
I tak to wygląda.
Awansowałeś.
Your head got
Zacząłeś się pocić, bracie.
I wiesz o tym.
/ Align = "left" /
Chodzi o to, bracie.
Black is black
Black is black
Jestem czarny i dumny
Nie możesz tego wziąć.
Nie chcę.
Say it loud
Black is black
Bracia i siostry
Więc przynieśliśmy go z powrotem.
Nie wygłupiaj się.
Nie bądź dupkiem.
Nie jesteś białym człowiekiem.
Ale to tylko dzieciak.
Ask me questions
Dostajesz odpowiedzi.
Beat that brother
"Sweatin' like cancer"
Malcolm one
Oraz
Tak, bracia.
Byli razem
Nieważne, skąd jesteś.
Chodzi o to, bracie.
Black is black
Black is black
Jestem czarny i dumny
Nie możesz tego wziąć.
Nie chcę.
Say it loud
Black is black
Bracia i siostry
Więc przynieśliśmy go z powrotem.
Say it loud
Jestem czarny i dumny
Say it loud
Jestem czarny i dumny
Say it loud
Jestem czarny i dumny
Say it loud
Jestem czarny i dumny
Powiedz to.
Black is black
Jestem czarny i dumny
Nie możesz tego wziąć.
Nie chcę.
Say it loud
Black is black
Bracia i siostry
Więc przynieśliśmy go z powrotem.
Man you ' re in the music biz
Oto mały quiz.
You know how to dance
Ale do you dig it
while you 're talkin'
You 're talkin' about me
Co robisz?
Dla naszej społeczności
Małe dzieci
That 's lookin' up to you
They wanna grow up
And be like ya
W wolnym czasie
Ich skóra jest czarna.
It ' s for a life time
Black is black
Jestem czarny i dumny
Nie możesz tego wziąć.
Nie chcę.
Say it loud
Black is black
Bracia i siostry
Więc przynieśliśmy go z powrotem.
Say it loud
Jestem czarny i dumny
Say it loud
Jestem czarny i dumny
Say it loud
Jestem czarny i dumny