MC Hammer — Crime Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crime Story", wykonawca: MC Hammer.
Tekst piosenki
Crime Stories, you get, boy, no glory
Not in these Crime Stories
I’m tellin' you right now, you get no glory
Scene I:
Too-Big and the Hammer rollin' on a hit
Knives in our hands to the sound of the click
And now we’re ready, we hit the swoove
Windows ease down we sprang their crews
Eight fools dead, a baby too
You ask me how I’m livin'…This hit’s for you
But that’s not all we got the prize
A mother in the kitchen, now y’all, she’s dead inside!
Yeah, we took the suckers out, they know what time it is now!
Crime Stories, homeboys, you get no glory
Not in these Crime Stories
You ain’t gettin' on that… No glory
Scene II: ???‚¬?"Me And Too-Big At The Club???‚¬??
Too-Big and the Hammer kickin' it at the club
Boostin' about the way that we pulled those sucker’s plugs
We weren’t worried, n’all! We didn’t care
When you’re in this war, yo! All is fair!
A tap on my shoulder, I turn around
Too-Big is dyin' fast, he’s on the ground
I reach for my gat, it was too late
The knives went pointblank range in my face
Yo! They opened fire and took me out
Somebody tell my mother ???‚¬?"I love her, man???‚¬??
Crime Stories, boy, you get no glory
I’m not going to mislead my brothers
Crime Stories, I’m tellin' ya right now, ah, will they talk? No glory
Scene III: ???‚¬?"The Pimpin' Game???‚¬??
Now I’m pimpin' these berries, got to get that money
Those suckers still payin' for a little bit of honey
Nothin' in this world can stop my flow
AIDS ain’t done nothin' but help my business grow
My babes are trained to make that dollar
To take you out, fool, it ain’t no bother
You dropped your pants, you’ll pay the price
Your money may be AIDS, fool, and then your life
Yeah, that’s right ???‚¬??cause a pimp will get to make it, you know what I’m
sayin' here!
We’re talkin' about Crime Stories
And I ain’t givin' up no propers, no glory
Not to those suckers talkin' about how they was locked up Crime Stories, all the real brothers have been locked up and we know you don’t
wanna go back… No glory
Scene IV: ???‚¬?"The Pimp Got Took Out By Barry’s Brother???‚¬??
We got this tip on some new fresh bait
Money in their heads and they could hardly wait
My girls went to their room to make the play
Two suckers at once, yeah, would make my day
Now I’m outside some suckers walk up Talkin' real hard about smokin' my butt!
He pushed the button, the blade came out
Cut me on my throat and then a bullet in my mouth
I’ve got some devils that all the babes in hell, maybe he’ll let me work with
him? SSSSH…
Crime Stories, I’m tellin' ya, man, you get no glory
???‚¬??Cause I’m not gonna mislead my young brothers
Crime Stories, if you ever been locked up, you know the true stories, no glory
And I’d like to say this before we get outta here!
SPOKEN:
To my brothers in the game, my brothers weren’t out
They’re doin' what they feel they’ve got to do
I wanna ask you one favour, let’s let the young kids…10…11…12 years old
Let’s let them go on and do their thing at the schoolhouse!
Let’s give them a chance to make it Let’s give them a chance at a different life
You doin' what you feel you have to do But the youngsters and they don’t know any better
So we want to give them a chance to live
I mean life is precious, and you know that yourself
And you try to make a better life for yourself…
So what I’m sayin' is from the bottom of my heart, let the kids be Help the children lead to another way
And peace from you! And I love you! And I’m OUTTA here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historie kryminalne, dostajesz, chłopcze, nie ma chwały
Nie w tych kryminałach.
I 'm tellin' you right now, you get no glory
Scena I:
Too-Big and The Hammer rollin ' on a hit
/ Align = "left" /
A teraz jesteśmy gotowi, uderzyliśmy w swoove.
Zwolnijcie okna.
Ośmiu głupców nie żyje, dziecko też.
Pytasz mnie jak żyję ... ten hit jest dla Ciebie
Ale to nie wszystko. zdobyliśmy nagrodę.
Matka w kuchni, a teraz jest martwa w środku!
Tak, załatwiliśmy frajerów, oni wiedzą, która jest godzina!
Kryminały, ziomki, nie dostajecie chwały
Nie w tych kryminałach.
You ain 't gettin' on that ... No glory
Scena II:???‚¬?"Ja I Zbyt Duży W Klubie???‚¬??
Too-Big and The Hammer kickin ' it at the club
Boostin 'about the way that we pulled those sucker' s plugs
Nie martwiliśmy się! Nie obchodziło nas to.
Kiedy jesteś na tej wojnie, yo! Wszystko jest sprawiedliwe!
Klepnij mnie w ramię, odwrócę się.
Too-Big umiera szybko, leży na ziemi
Sięgam po broń, było za późno.
The knives went pointblank range in my face
Yo! Otworzyli ogień i zabrali mnie.
Ktoś powiedział mojej matce ???‚¬?"Kocham ją, Stary???‚¬??
Kryminały, chłopcze, nie dostajesz chwały
Nie będę zwodził moich braci.
Historie kryminalne, mówię ci teraz, będą mówić? No glory
Scena III: ???‚¬?"Pimpin' Game???‚¬??
Teraz pimpin ' te jagody, got to get that money
Ci frajerzy wciąż płacą za trochę miodu
Nothin ' in this world can stop my flow
AIDS ain 't done nothin' but help my business grow
Moje dzieci są szkolone, by zarabiać tego dolara.
To take you out, fool, it ain ' t no bother
Upuściłeś spodnie, zapłacisz za to.
Twoje pieniądze mogą być AIDS, głupcze, a potem twoje życie.
Tak, to prawda ???‚¬??bo Alfons może to zrobić, wiesz czym jestem
/ align = "left" /
We 're talkin' about Crime Stories
And I ain 't givin' up no propers, no glory
Nie dla tych frajerów, którzy gadają o tym, jak byli zamknięci w kryminałach, wszyscy prawdziwi bracia zostali zamknięci, a my wiemy, że ty nie.
wanna go back ... No glory
Scena IV: ???‚¬?"Alfons został zabity przez brata Barry' ego???‚¬??
Dostaliśmy cynk o nowej przynęcie.
Pieniądze w ich głowach i nie mogli się doczekać
Moje dziewczyny poszły do pokoju, żeby zagrać.
Dwóch frajerów na raz.
A teraz jestem Na Zewnątrz, jacyś frajerzy wchodzą i gadają, że palą mi tyłek!
Nacisnął przycisk, ostrze wyszło.
Poderżnij mi gardło, a potem kulkę w ustach.
Mam kilka diabłów, z którymi wszystkie laski w piekle, może pozwolą mi pracować
on? SSSSH…
Crime Stories, I 'm tellin' ya, man, you get no glory
???‚¬??Bo nie będę zwodził moich młodych braci.
Kryminały, jeśli kiedykolwiek byłeś zamknięty, znasz prawdziwe historie, żadnej chwały
I chciałbym to powiedzieć zanim stąd wyjdziemy!
Dyskusja:
/ Align = "left" /
They 're doin' what they feel they ' ve got to do
Chcę cię prosić o przysługę, pozwólmy młodym dzieciom...10...11 ... 12 latom.
Pozwólmy im robić swoje w szkole!
Dajmy im szansę na to dajmy im szansę na inne życie
You doin 'what you feel you have to do But the youngsters and they don' t know any better
Więc chcemy dać im szansę na życie.
Mam na myśli, że życie jest cenne, i sam wiesz, że
I starasz się lepiej żyć dla siebie…
Więc mówię to z głębi serca, niech dzieci będą, niech dzieci poprowadzą do innej drogi.
I pokój z Tobą! I kocham cię! I spadam stąd!