MC Jin — Complicated (feat. Hollis) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated (feat. Hollis)", wykonawca: MC Jin.
Tekst piosenki
Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
Where should I start
No fiction, these are all facts
Let’s take it back to when we first cross paths
I was 13 you was 20 something
Deep in the game
Me… I didn’t know nothing!
Took me under your wings, just a kid
No wonder why I worshipped everything you did
Pops said you was bad news
That’s cool
Parents just don’t understand
Sad but that’s true
It’s like I didn’t have a choice
Cause without you, I wouldn’t have a voice
You literally put the mic in my hand
Got on my grind overtime
We formulated a plan
World domination, that was the goal
2 decades later watch the story unfold
Now it feels like we’ve finally made it But when did our relationship become so complicated
Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
They say you’ve changed you ain’t the same
Now you’re all about the money, ain’t that a shame?
That’s just the half of it All these accusations are they accurate?
Skip substance, you said just put some swag in it Never knew what you would do to us
If you’ve changed, I guess that makes two of us Grew up as a misguided youth
All you fed me were lies disguised as the truth
Views so distorted, now I see it all clearly
On two different paths, still I love you so dearly
Uh huh
Our past is undeniable
At one point I was ready to die for you
Mixed emotions running through my head
Couldn’t even sleep when they said that you were dead
False alarm, reports exaggerated
I’m glad you made it through but man it’s complicated
Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
Last few years of my life I’ve thought about
What I’m taking and what I’m giving
Searching through all the pieces of myself
It all happened in 15 minutes
I took some time and I’m not sure about
What you’re thinking and what you’re saying
All I’m trying to do is be myself
Figure it out, it’s complicated
It’s complicated
It’s complicated
Why are you so blind to see?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mógłby cię winić?
Tak to skomplikowałem.
If I could change you
Bo praca nad tym jest przereklamowana.
Dlaczego jesteś tak ślepy, że to widzisz?
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Dlaczego jesteś tak ślepy, że to widzisz?
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Praca nad tym jest przereklamowana.
Gdzie mam zacząć?
Bez fikcji, to wszystko są fakty.
Wróćmy do tego, kiedy po raz pierwszy się spotkamy.
Miałem 13 lat, a Ty 20.
Deep in the game
Ja ... ja nic nie wiedziałem!
Wziął mnie pod swoje skrzydła, jako dziecko.
Nic dziwnego, że czciłem wszystko, co zrobiłeś.
Tata powiedział, że jesteś zła.
Super.
Rodzice po prostu nie rozumieją.
Smutne, ale to prawda.
Jakbym nie miał wyboru.
Bo bez ciebie nie miałbym głosu.
Dosłownie włożyłeś mi mikrofon do ręki.
Got on my grind overtime
Opracowaliśmy plan.
Dominacja nad światem, taki był cel
20 lat później watch the story unfold
Teraz wydaje się, że w końcu nam się udało ale kiedy nasz związek stał się tak skomplikowany
Kto mógłby cię winić?
Tak to skomplikowałem.
If I could change you
Bo praca nad tym jest przereklamowana.
Dlaczego jesteś tak ślepy, że to widzisz?
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Dlaczego jesteś tak ślepy, że to widzisz?
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Praca nad tym jest przereklamowana.
They say you 've changed you ain' t the same
Teraz chodzi Ci tylko o pieniądze, czyż to nie wstyd?
To tylko połowa wszystkich tych oskarżeń.
Nie wiedziałem, co z nami zrobisz.
Jeśli się zmieniłeś, to znaczy, że dorastaliśmy jako zagubiony młodzieniec.
Nakarmiłeś mnie kłamstwami, przebranymi za prawdę.
Poglądy tak zniekształcone, teraz widzę to wszystko wyraźnie
Na dwóch różnych ścieżkach, wciąż kocham cię tak bardzo
Uh huh
Nasza Przeszłość jest niezaprzeczalna.
W pewnym momencie byłem gotów umrzeć dla Ciebie.
Mixed emotions running through my head
Nie mogłem spać, gdy mówili, że nie żyjesz.
Fałszywy alarm, raporty przesadzone
Cieszę się, że ci się udało, ale to skomplikowane.
Kto mógłby cię winić?
Tak to skomplikowałem.
If I could change you
Bo praca nad tym jest przereklamowana.
Dlaczego jesteś tak ślepy, że to widzisz?
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Dlaczego jesteś tak ślepy, że to widzisz?
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Prawda i miłość
Mogli pokonać
Praca nad tym jest przereklamowana.
Ostatnie kilka lat mojego życia myślałem o
What I 'm take and what I' m giving
Searching through all the pieces of myself
Wszystko stało się w 15 minut.
Zajęło mi to trochę czasu i nie jestem pewien
Co myślisz i co mówisz
Staram się być sobą.
To skomplikowane.
To skomplikowane.
To skomplikowane.
Dlaczego jesteś taki ślepy?