MC Lars — Gary the Green-Nosed Reindeer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gary the Green-Nosed Reindeer", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
In a magical land, in a magical town
Santa and his magic elves are hanging around
buiding magical toys for boys and girls
to deliever to the world and bring christmas joy
the reindeer and snug in their snow-covered stable
while Santa puts turkey on the dinner table
but a mile away, huddled in the snow
Gary sits scared as the artic winds blow
alone, on his own, forgotten and lost
surviving on roots and the permafrost
dreams of joining Santa’s team filled Gary’s head
and he’d walk by the stable
when they had all gone to bed
he’d tap on the glass, the reindeer would laugh
cutting Gary’s self-esteem painfully in half
he was Rudolph’s half-brother, unplanned, unwanted,
by his father’s indiscretions
he would be forever haunted
Gary the green nose reindeer, reindeer
was of unexpected birth
but one year he saved Christmas
and he proved to them his worth
all of the other reindeer, reindeer
used to laugh and make him cry
they never let poor Gary, Gary
fly with them up in the sky
in a big dark castle, on the other side of town
Osama Bin Laden was wearing a frown
with a bat on his shoulder, decked in a black cape
he devised a new plan to make America shake
he said, «i'll destroy Christmas, here’s what i’ll do:
i’ll kidnap poor Rudolph as 9/11 part 2
the west will quake when their holiday is gone
then i’ll rule the world, like my name was Exxon»
he snuck into the stable, so he could steal
Rudolph and he left in his jihad mobile
Santa found out the news and he said «oh, dear,
Rudolphs gone, there will be no christmas this year»
the elves began to cry and the sky turned grey
then Gary heard the sobs walking by that day
he shared Rudolph’s DNA and had something to say
he said «i can guide your sleigh
and make everything ok»
Santa said, «who are you?»
Gary said, «i'm Rudolph’s half brother,
you can tell 'cause my nose is green, instead of red»
Santa said, «whatever, just put on this harness»
so then one happy Chirstmas eve
Santa came to say, say
«Gary, with your nose so green
won’t you guide my Christmas sleigh?»
then all the reindeer loved him, loved him
and they shouted out «hurray!»
Gary the green nose reindeer, reindeer
thanks for saving Christmas day
And the toys were delivered across the world
bringing Christmas joy to every boy and girl
Osama was fed up and let Rudolph go and the brothers reunited in the north pole snow
Rudolph said, «hey Gary, i’m sorry we laughed
and left you forgotten, like president Taft
we know it made you cry, we’re sorry we were mean
we’d like you to join our reindeer team»
and that is how Christmas got its colors
from the red and green noses
of the reindeer brothers
you may see them flying high on Christmas eve
bringing gifts to little kids like Stacy and Steve
and Dennis and Cindy and Claire and Louise
Playstation 2s and Greenday cds
but nada for Osama as they say in espanol
no Gamecubes in his stocking
now Santa brings him coal
Gary the green nose reindeer, reindeer
was of unexpected birth
but one year he saved Christmas
and he proved to them his worth
all of the other reindeer, reindeer
used to laugh and make him cry
they never let poor Gary, Gary
fly with them up in the sky
so then one happy Christmas eve
Santa came to say, say
«Gary, with your nose so green
won’t you guide my Christmas sleigh?»
then all the reindeer loved him, loved him
and they shouted out «hurray!»
Gary the green nose reindeer, reindeer
thanks for saving Christmas day
Tłumaczenie tekstu piosenki
W magicznej krainie, w magicznym mieście
Mikołaj i jego magiczne elfy kręcą się wokół
buiding Magiczne zabawki dla chłopców i dziewcząt
to deliever to the world and bring christmas joy
renifery i snug w ich zaśnieżonej stajni
podczas gdy Mikołaj kładzie indyka na stole
ale milę dalej, stłoczona w śniegu
Gary siada przerażony, gdy wieje wiatr.
sam, na własną rękę, zapomniany i zagubiony
surviving on roots and the permafrost
marzenia o dołączeniu do drużyny Świętego Mikołaja wypełniły głowę Gary ' ego
i szedł obok stajni
kiedy wszyscy poszli spać
stukał w szybę, renifer się śmiał.
obcinanie poczucia własnej wartości Gary ' ego boleśnie na pół
był przyrodnim bratem Rudolfa.,
przez niedyskrecje ojca
będzie wiecznie nawiedzony.
Gary the green nose reindeer, reindeer
był z nieoczekiwanego urodzenia
ale pewnego roku uratował Boże Narodzenie.
i udowodnił im swoją wartość
Pozostałe renifery, renifery
śmiał się i płakał.
nigdy nie pozwalają biednemu Gary ' emu, Gary.
fly with them up in the sky
w wielkim mrocznym zamku, po drugiej stronie miasta
Osama Bin Laden miał brwi
z kijem na ramieniu, ubrany w czarną pelerynę
obmyślił nowy plan, by wstrząsnąć Ameryką.
powiedział, " zniszczę Święta, oto co zrobię:
porwę biednego Rudolpha jako 9/11 część 2
zachód się trzęsie, gdy skończą się wakacje.
wtedy będę rządził światem, jakbym nazywał się Exxon.»
zakradł się do stajni, żeby móc kraść.
Rudolph i on wyjechali w swojej komórce dżihadu.
Mikołaj dowiedział się o tym i powiedział:,
Rudolphs gone, there will be no christmas this year»
elfy zaczęły płakać, a niebo stało się szare.
wtedy Gary usłyszał szloch przechodzący przez ten dzień
podzielił się DNA Rudolfa i miał coś do powiedzenia.
powiedział "mogę poprowadzić Twoje sanie
i spraw, żeby wszystko było w porządku.»
Mikołaj spytał: "kim jesteś?»
Gary powiedział: "Jestem przyrodnim bratem Rudolfa,
widać, bo mam zielony nos, a nie Czerwony.»
Mikołaj powiedział:»
więc jedna radosna Wigilia
Mikołaj przyszedł powiedzieć, powiedzieć
"Gary, z takim zielonym nosem
nie poprowadzisz moich świątecznych sań?»
wtedy wszystkie renifery go kochały, kochały go
krzyczeli " hurra!»
Gary the green nose reindeer, reindeer
dzięki za uratowanie Świąt Bożego Narodzenia.
A zabawki były dostarczane na całym świecie.
bringing Christmas joy to every boy and girl
Osama miał dość i pozwolił Rudolfowi odejść, a bracia zjednoczyli się na Biegunie Północnym.
Rudolph powiedział, " Hej Gary, przepraszam, że się śmialiśmy
i zostawił cię zapomnianą, jak prezydent Taft
wiemy, że przez to płakałeś, Przepraszamy, że byliśmy wredni.
chcielibyśmy, żebyś dołączył do naszej drużyny reniferów.»
i tak Święta przybrały swoje kolory
z czerwonych i zielonych nosów
z braci reniferów
możesz zobaczyć jak latają wysoko w Wigilię.
bringing gifts to little children like Stacy and Steve
Dennis i Cindy, Claire i Louise
Playstation 2 i płyty CD Greenday
ale nada dla Osamy jak to mówią po hiszpańsku
w pończochach nie ma kubków do gry.
teraz Mikołaj przynosi mu węgiel
Gary the green nose reindeer, reindeer
był z nieoczekiwanego urodzenia
ale pewnego roku uratował Boże Narodzenie.
i udowodnił im swoją wartość
Pozostałe renifery, renifery
śmiał się i płakał.
nigdy nie pozwalają biednemu Gary ' emu, Gary.
fly with them up in the sky
więc jedna szczęśliwa Wigilia
Mikołaj przyszedł powiedzieć, powiedzieć
"Gary, z takim zielonym nosem
nie poprowadzisz moich świątecznych sań?»
wtedy wszystkie renifery go kochały, kochały go
krzyczeli " hurra!»
Gary the green nose reindeer, reindeer
dzięki za uratowanie Świąt Bożego Narodzenia.