MC Lars — I Want My Guns N' Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want My Guns N' Roses", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
You’re the «Download This Song» guy right? Do you know how much money you cost
me last
year you punk?
Do you know how much money you’re wasting trying to finish the new album?
Just finish «Chinese Democracy», get it out there.
Hey, you know what? F--- you alright! Is that punk rock enough for you?
Why don’t you go sell that in Hot Topic?
Look, Axl, Generation X is getting old they want something new.
You’ve heard the fans, they’re all saying the same thing.
Yeah, what’s that?
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
Back when hair metal was unironic
Guns N' Roses walked the Sunset Strip
They sold a lot of records to the Reagan Generation
Till grunge came along and had to ruin it Now Axl’s in his mansion working on the record
Been trying to finish it since '93
But it' s hard to write songs when you fire your band
And the room full of synths is so lonely
As their fans are getting older more nostaligic
they want their GNR, but they canÕt understand
And Steve is drumming in Guns tribute bands,
Why’s Duff in Seattle and Slash writing books?
As Axl gets botoxed every day?
Wouldn’t it be better if they all got along?
If Zeppelin can do it, so can they!
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
Alright Lars, you want to know why «Chinese Democracy"'s taking so long?
Yeah I do!
Check this out bro, it’s genius.
Oh God, dude.
Yeah, it’s called programming, you should get into it buddy.
Axl, Trent Reznor was doing that back in '89!
Ha! You got a better idea!
Yeah I do!
Call up Slash, Izzy, Steven and Duff
Apologize for 20 years of dysfunction
Finish Chinese Democracy
But lose the Appetite for Overproduction
Guns coming back with a new CD
Will sell more than Thriller and the Wall combined
No one will pirate it they’ll be so elated
They’ll go to the record store and wait in line
This alone will save the major labels
And all their staff will get double their pay
They’ll all buy Priuses to celebrate
Decreasing exhaust across L.A.
This dip in pollution will stop global warming
The planet will cheer as the scientists rejoice
They’ll cure disease and bring world peace
You could save the world Axl it’s your choice
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
Lars, I’m out of here man.
Why?
I’ve got botox at two, I’ve got lipo at four…
Axl, hold on, you used to be a symbol for rock and roll excess!
Dude I still rock!
I mean, you’re lost in the jungle Axl
crabwalking in spandex tights
The November Rain is messing up your cornrows
Please hear our Cry Tonight
take us back to the Paradise City
St. Louis circa '91
You caused riots but we forgave you
self-desctructive rock stars need their fun
We know you’re out of touch with the modern industry
You’re like «What's a blog?» our culture’s from the street
The rock star myth is dead, the kids all know it’s true
Lose Your Self Delusion I, Lose Your Self Delision II
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
YouTube killed the video star!
YouTube killed the video star!
YouTube killed the video star!
YouTube killed the video star!
Well Axl dude, I’m sorry to bother you, I’ll see you at your show tonight.
I’ve got a show?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gościem od ściągania tej piosenki, prawda? Wiesz, ile kosztujesz?
me last
/ align = "left" /
Wiesz, ile pieniędzy marnujesz na dokończenie nowego albumu?
Po prostu skończ "chińską demokrację".
Wiesz co? Wszystko w porządku! Czy ten punk rock ci wystarczy?
Dlaczego nie sprzedasz tego w gorącym temacie?
Posłuchaj, Axl, pokolenie X się starzeje. chcą czegoś nowego.
Słyszałeś fanów, wszyscy mówią to samo.
Co takiego?
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
W czasach, gdy metal do włosów był jednorodny
Guns N ' Roses walked The Sunset Strip
Sprzedali wiele płyt pokoleniu Reaganów
Dopóki nie pojawił się grunge i musiał go zrujnować. teraz Axl jest w swojej rezydencji i pracuje nad płytą.
Próbuję to skończyć od 1993.
Ale ciężko jest pisać piosenki, kiedy zwalniasz zespół.
A pokój pełen syntów jest taki samotny
Ich fani starzeją się bardziej nostalgicznie
chcą swojego GNR, ale nie mogą zrozumieć
Steve gra na perkusji w zespołach Guns tribute,
Dlaczego Duff jest w Seattle i Slash pisze książki?
Jak Axl dostaje botoks każdego dnia?
Nie byłoby lepiej, gdyby się dogadali?
Jeśli Zeppelin może to zrobić, to oni też!
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
Dobra Lars, chcesz wiedzieć dlaczego "chińska demokracja" tak długo trwa?
Tak!
Zobacz, to genialne.
O Boże, Stary.
Tak, to się nazywa programowanie, powinieneś się tym zająć, kolego.
Axl, Trent Reznor robił to w '89!
Ha! Masz lepszy pomysł!
Tak!
Call up Slash, Izzy, Steven and Duff
Przeproś za 20 lat dysfunkcji
Finish Chinese Democracy
Ale stracić apetyt na nadprodukcję
Guns coming back with a new CD
Sprzedają więcej niż Thriller i Ściana razem wzięte
Nikt go nie będzie piratował będą tak uradowani
Pójdą do sklepu z płytami i poczekają w kolejce.
Tylko to uratuje najważniejsze wytwórnie
I wszyscy pracownicy dostaną podwójną pensję.
Wszyscy kupują Priusy, by świętować.
Maleją wydechy w L. A.
Ten spadek zanieczyszczenia powstrzyma globalne ocieplenie.
Planeta będzie się radować, gdy naukowcy będą się radować.
Wyleczą choroby i przyniosą pokój na świecie.
Możesz ocalić świat Axl to twój wybór
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
Lars, spadam stąd.
Dlaczego?
Mam botoks o drugiej, liposukcję o czwartej.…
Axl, poczekaj, byłeś symbolem rock ' n ' rollowego nadmiaru!
Stary, ja nadal wymiatam!
/ Align = "left" /
crabwalking w rajstopach spandex
Listopadowy deszcz niszczy twoje warkocze.
Proszę usłysz Dziś nasz płacz
take us back to the Paradise City
St. Louis circa '91
Wywołałeś zamieszki, ale ci wybaczyliśmy.
samozniszczalne gwiazdy rocka potrzebują zabawy
Wiemy, że nie masz kontaktu z nowoczesnym przemysłem.
"Co to jest blog?"nasza kultura jest z ulicy
Mit gwiazdy rocka nie żyje, dzieci wiedzą, że to prawda.
Lose Your Self Delusion I, Lose Your Self Delision II
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
I want my Guns N ' Roses
YouTube zabił gwiazdę wideo!
YouTube zabił gwiazdę wideo!
YouTube zabił gwiazdę wideo!
YouTube zabił gwiazdę wideo!
Axl, Przepraszam, że zawracam Ci głowę, widzimy się na Twoim występie.
Mam przedstawienie?