MC Lars — Lenore (I Miss You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lenore (I Miss You)", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
Teenage bride with that honey inside
Lenore on all fours, so I went for a ride
Then she died — so now I’m getting lifted
Lost in the scotch but please don’t get it twisted
See my Mom died when I was just baby
and I haven’t really trusted any ladies at all maybe
We really don’t connect, what do you expect?
Nervous, don’t deserve this so I keep 'em all in check
I’m an East Coast player, pimpin' every day
But these women always die on me, I wish that they could stay
Never give your heart away — that’s the G code
She left me all alone, MC Edgar Allan Poe
We know I get emo when I meditate on death
And decay and depression well some might say I’m obsessed
Got a bolder on my shoulders feels like everything is wrong
But this poetry is therapy and so I soldier on Lenore I miss you
That is not the issue
Wish that I could kiss you
And I’m really pissed you
Had to go away
I think about you every day
I’m clutching onto nothing babe
And no I’m not okay
Yes she was my cousin, it’s a long story
But people point and stare, taking inventory
Of all the reasons why I’m such a creep
I know she was young (how young?) 13
But… Um … we really got along
I took her to the park, wrote her poems and songs
So how could it be wrong when it felt so right?
L-O-L, I-T-A in my arms every night
I’m a gangster yo thought I’d let you know
That I’m on that lean and I’m on that dro
And it’s apropros feeling like Van Gogh
You could Say Anything, «that boy’s got woe»
And who’s that bro in my picture show?
John Cusak — who? Yo you really got to go
'Cause I might just go write some weird dark prose
I don’t love you hos so I’m out the do'
This is not a love song, I’ve never been in love
I’ve been with many women but I haven’t found the one
Who really had my back when I was out on the streets
Saving up the money to master this EP
See — we artists are a very special breed
with very special paths and very special needs
I’d rather die alone than ever have to be stuck forever after living so unhappily
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nastoletnia panna młoda z że miód w środku
Lenore na czworakach, więc wybrałem się na przejażdżkę.
A potem umarła, więc teraz mnie podniosą.
"Lost in The scotch but please don 't get it twisted"
Zobacz, jak moja mama umarła, gdy byłam dzieckiem.
nie ufałem żadnej kobiecie.
Nie łączymy się, czego się spodziewałeś?
Denerwuję się, nie zasługuję na to, więc trzymam ich w ryzach.
I 'm a East Coast player, pimpin' every day
Ale te kobiety zawsze mi umierają, chciałabym, żeby mogły zostać.
Never give your heart away-that ' s the G code
She left me all alone, MC Edgar Allan Poe
We know I get emo when I meditate on death
Niektórzy mogą powiedzieć, że mam obsesję.
"Got a bolder on my shoulders feels like everything is wrong"
/ Align = "left" / Linear
Nie o to chodzi.
Wish that I could kiss you
I jestem naprawdę wkurzony.
Musiałem odejść.
Myślę o Tobie każdego dnia.
I ' m clutching on nothing babe
I nie, nie jest w porządku.
Tak, była moją kuzynką, to długa historia.
Ale ludzie wskazują i gapią się, robiąc inwentaryzację.
Ze wszystkich powodów, dla których jestem takim dziwakiem
Wiem, że była młoda (jak młoda?) 13
Ale ... naprawdę się dogadywaliśmy.
Zabrałem ją do parku, napisałem jej wiersze i piosenki
Więc jak może być źle, kiedy wydaje się tak dobrze?
L-O-L, I-T-A in my arms every night
I 'm a gangster yo thought I' d let you know
Że jestem na tym oparciu i jestem na tym dro
And it ' s apropros feeling like Van Gogh
Możesz powiedzieć cokolwiek, " ten chłopak ma niedolę»
A kim jest ten braciszek z mojego programu zdjęciowego?
John Cusak-kto? Yo, naprawdę musisz iść.
'Cause I might just go write some weird dark prose
I don 't love you hos so I 'm out the do'
To nie jest piosenka miłosna, nigdy nie byłam zakochana
Byłem z wieloma kobietami, ale nie znalazłem tej jednej.
Kto mnie krył, kiedy byłem na ulicy.
/ Align = "left" /
Widzisz-my artyści jesteśmy wyjątkową rasą
z bardzo szczególnymi ścieżkami i bardzo szczególnymi potrzebami
Wolę umrzeć w samotności, niż utknąć na zawsze po tak nieszczęśliwym życiu.