MC Lars — Mr. Raven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Raven", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
We got EAP in the house tonight, Edgar Allan Poe.
America’s favorite anti-transcendentalist.
We’re taking this back, way back, nineteenth century style.
Who’s that (who's that) rapping?
Who’s that rapping at my chamber door?
Mr. (mister) Raven!
All up in my grill like, «Nevermore.»
Kick it! Once upon a midnight dreary, while I kicked it weak and weary,
Dark and cold just like Lake Eerie, Brand New sample, someone clear me.
While I nodded nearly napping, suddenly there came a tapping.
Up like, «What?», this thunder clapping in my brain like graphic Halflings.
Staffing me, I put down Milton. Cell phone mute like Paris Hilton.
Open window, halfway built-in. Times a changing like Bob Dylan.
Twenty-pound bird black as could be, cold feet cold eyes aimed straight at me.
Grim face, grim stare, death carnivore, quothe that raven «Nevermore.»
I miss Lenore, my Annabel Lee, taken by angels from me.
Alone with books (hey that’s me!), harbinger of death visiting me.
I said, «Can I help you, evil prophet? If you got a problem, look,
I’ll solve it.»
He checked my hook, DJ revolved it, perched on Pallas, chalice dropped it.
«Tell me sir, please, if you can. Am I good or evil man?
What can I say, what can I do, when will I be rid of you?»
«Nevermore,» quothe he at me, hating on this fresh MC,
Satanic raven, Niche glee, killing me softly like the Fugees.
Now I feel worse, my verse is terse, joy inverse just like Fred Durst.
Call a nurse, disperse my thirstЂ° put this process in reverse.
Wish IЂўd had some warning first, MC Lars, '88 hearse.
Now I’ll never be Slug or Murs, under that black raven’s curse.
The ravenЂўs eyes still have the seeming of a demon that is dreaming,
Lamplight over him still streaming, hear my screaming, hearme screaming!
My soul still floats there on that floor and shall be lifted nevermore.
Afflicted calm, like Michael Moore, canonized piece, US folklore.
Who’s house? Raven’s house!
Tłumaczenie tekstu piosenki
EAP jest dziś w domu, Edgar Allan Poe.
Ulubiony Amerykański anty-transcendentalista.
Cofamy to w stylu XIX-wiecznym.
Who 's that (who' s that) raping?
Kto rapuje do moich drzwi?
Panie Raven!
Wszystko w moim grillu, " Nevermore.»
Kopnij! Pewnego razu o północy ponury, gdy kopałem słaby i znużony,
Ciemna i zimna jak Jezioro Eerie, nowa próbka, ktoś mnie oczyści.
Kiedy kiwałem głową o mało nie zdrzemnąłem się, nagle pojawiło się stukanie.
"Co?", ten grzmot klaszczący w moim mózgu jak graficzne półkole.
Zatrudniając mnie, załatwiłem Miltona. Wyciszony telefon jak Paris Hilton.
Otwarte okno, w połowie wbudowane. Czasy się zmieniają jak Bob Dylan.
20-funtowy czarny ptak, zimne stopy, zimne oczy skierowane prosto na mnie.
Ponura twarz, ponure spojrzenie, śmiertelny mięsożerca, quothe that raven " Nevermore.»
Tęsknię za Lenore, moją Annabel Lee, odebraną mi przez anioły.
Sam na sam z książkami (hej, to ja!), zwiastun śmierci.
Powiedziałem: "Czy mogę ci pomóc, zły Proroku? Jeśli masz problem, spójrz.,
Rozwiążę to.»
Sprawdził mój hak, DJ obrócił go, usiadł na Pallasie, chalice go upuścił.
"Powiedz mi, proszę, jeśli możesz. Jestem dobrym czy złym człowiekiem?
Co mogę powiedzieć, co mogę zrobić, kiedy się ciebie pozbędę?»
"Nevermore" - 4: 03,
Satanic raven, niszowy glee, zabijający mnie delikatnie jak Fugees.
Teraz czuję się gorzej, mój wers jest zwięzły, joy odwrotnie jak Fred Durst.
Wezwijcie pielęgniarkę, rozwiążcie moje pragnienie i odwróćcie ten proces.
Chciałbym najpierw mieć jakieś ostrzeżenie, MC Lars, karawan z 1988.
Teraz już nigdy nie będę Slug ani Murs, pod klątwą czarnego kruka.
Krukowate oczy wciąż mają wygląd demona, który śni,
Lampka nad nim wciąż leci, usłysz mój krzyk, usłysz mój krzyk!
Moja dusza wciąż unosi się na tej podłodze i nigdy więcej nie zostanie podniesiona.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Papież / / align = center /
Kim jest house? Dom Raven!