MC Lars — O.G. Original Gamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O.G. Original Gamer", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
OG Original Gamer
Sad as «Face of a Stranger»
Dad found me on the steps of the video arcade
Oprhan baby in a basket, seven pounds is all I weighed
And before I learned to walk well I’d mastered Donkey Kong
Q*bert, Final Fight, Master Blaster, and Pong
Blindfolded — okay yeah I know it sounds adorable
But dollars signs in pop’s eyes grew creepy and deplorable
He said
Play by the noises, follow the ding boing…
But I can walk the dog and do my homework? «no you’re not allowed»
First, collect coins!
Kid, didn’t I find you with a controller in hand?
Now why do you got to go and bring shame to your old man?
Same to your old fans; you were a child prodigy
up on a milk crate at the cabinet, making cottage cheese
out of anybody’d put a quarter on screen.
My pride in you, extended like the limbs of Dhalsim.
All green money motives must a back seat take!
Put the textbooks down, I’m trying to make you great
Locked in the I was drilled from the crib to the stroller
I messed up he’d beat me senseless with the NES controller
Kid listen I promise, it’s for your own good.
Wits that you’ve shown: should you level up? It’s understood!
I hadn’t seen the sun since '98 like Sega Saturn
I’ve been learning ten-hit combos and the speed run patterns
More play, less chatter. You’re a champion, kid.
Under your mattress there had better be some cartridges hid.
Up up down down left right left right B A — mad scary
It’s Clockwork Orange meets Ray Bradbury
It’s unnecessary to struggle; you’re fated to win,
but till you beat Bowser, you stay strapped in.
I want to live a fun life, I’ve only seen the sun twice
I want want real friends dad, Nintendogs won’t suffice
Why do you ask for nothing when the world could be yours.
Flesh-and-blood fun’s fleeting. Seek eternal high scores.
I want to go to school and clean my room
I don’t want to sit here playing Doom
3 Can’t you see I need to go out and play yo Real sports like baseball, I’m sick of Halo
Then you’re sick of the meaning of life -- at your age!
Better try a little harder, you want to clear that stage
and step into the middle of an existence examined.
Do it, or you’re grounded: make you play backgammon.
Here’s a list of things that I’d rather do than sitting home playing Super Smash Brothers with you
Eat peas, do the dishes, walk the dog, mow the lawn
Take your Wii and shove it, pops, I’m off you, I’m gone. Peace!
Don’t joust with me kid, I’ll go Berzerk.
After all of your talent, all of my hard work,
all the winnings that you earn, your celebrity too,
You want to put us on the streets, like the TV movies do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
OG Original Gamer
Sad as " Face of a Stranger»
Tata znalazł mnie na schodach video arcade.
Oprhan baby in a basket, seven pounds is all I wag
I zanim nauczyłem się dobrze chodzić opanowałem Donkey Kong
Q * bert, Final Fight, Master Blaster i Pong
Wiem, że to brzmi uroczo.
Ale znaki dolarów w oczach taty stały się przerażające i godne ubolewania.
On
Play by the noises, follow the ding boing…
Ale mogę wyprowadzić psa i odrobić lekcje? "nie wolno Ci»
Najpierw Zbieraj monety!
Młody, czy nie znalazłem cię z kontrolerem w ręku?
Dlaczego przynosisz hańbę swojemu staruszkowi?
To samo dla starych fanów; byłeś cudownym dzieckiem
na skrzynce z mlekiem w szafce, robiąc twarożek
z każdego, kto umieści ćwierć dolara na ekranie.
Moja duma z Ciebie, rozciągnięta jak kończyny Dhalsima.
/ Align = "left" /
Odłóż te podręczniki, staram się uczynić Cię wspaniałym.
Zamknięci w wózku wywiercono od łóżeczka do wózka.
Spieprzyłem sprawę. pobił mnie do nieprzytomności kontrolerem NES.
To dla Twojego dobra.
/ Align = "left" / Zrozumiano!
Nie widziałem słońca od ' 98 jak Sega Saturn
Uczyłem się 10-cio hit combo i schematów speed run
Więcej zabawy, mniej gadania. Jesteś mistrzem, dzieciaku.
Lepiej, żeby pod materacem były ukryte Naboje.
Up up down down left right left right B a — mad scary
Mechaniczna pomarańcza spotyka Raya Bradbury ' ego
Walka jest niepotrzebna.,
ale dopóki nie pokonasz Bowsera, zostajesz przypięty.
Chcę wieść zabawne życie, widziałem słońce tylko dwa razy.
Chcę prawdziwych przyjaciół tato, Nintendogs nie wystarczy
Dlaczego o nic nie prosisz, skoro świat może być twój?
Zabawa z krwi i kości jest ulotna. / Align = "left" /
Chcę iść do szkoły i posprzątać pokój.
Nie chcę tu siedzieć i grać w Dooma.
3 Can 't you see I need to go out and play yo Real sports like baseball, I' m sick of Halo
Więc masz dość sensu życia ... w twoim wieku!
Lepiej Postaraj się bardziej, chcesz oczyścić scenę
/ align = "left" /
Zrób to, albo jesteś uziemiony: każę ci grać w backgammona.
Oto lista rzeczy, które wolałbym robić, niż siedzieć w domu i grać z Tobą w Super Smash Brothers.
Jeść groszek, zmywać naczynia, wyprowadzać psa, kosić trawnik
Weź Wii i wypchaj się, tatku, spadam z Ciebie, już mnie nie ma. Pokój!
Nie walcz ze mną, pójdę do Berzerk.
Po całym Twoim talencie, całej mojej ciężkiej pracy,
wszystkie wygrane, które zarobisz, twoja gwiazda też,
Chcesz nas wypuścić na ulice, jak to robią filmy telewizyjne!