MC Lars — The Roommate from Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Roommate from Hell", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
My name’s Nate, and I’ll be your RA for this year. Today,
we’ll be moving into our dorms and building community.
So go get your keys from the main office, come back, and
Get ready to meet your roommates… alright?
He was the roommate from Hell!
He was the roommate from Hell!
He lacked social skills and had a pungent smell
When your roommate is the devil, it can be extremely whack
Putting posters on the wall, of Trapt and Nickelback
Until the break of dawn he’d be mutilating sheep
«It's 4 a.m. Satan, can you please go to sleep?»
I can’t have girls over when the dorm smells like sterno
When did room 56 become Dante’s inferno?
He likes death and destruction, I like radio and art,
He likes holding down Christians and reading Jean Paul Sartre
While I’m going to class studying my notes
He’s eating baby fetuses and sacrificing goats
He tricks the freshman girls into eating apples
Holding black masses down at the Campus Chapel
Should have never moved in, wish I were dead
Should have found a place off campus on Craig’s List instead
He was the roommate from Hell. His name was Lucifer
Someone call a priest. And bring the crucifer
He was the roommate from Hell. Leaves his pitchfork in my bed
I’m in a satanic panic. 'Cause he is messing with my head
Not my fault we’re mismatched
You geek out over Beakman’s World,
I dig on World of WitchCraft
You’re thinking that I’m riff raff, huffing on a dishrag
I am just a player, play Slayer then I kick back
I know I reek of sulfur, leave the shower curtain open
I come home drunk, make crank calls
To Queens and then Hoboken
But college is like Salem, all these bitches be so smokin'
If you’re thinking that I’m leaving
Then I’m thinking that you’re jokin'!
I gotta share my bunk with this post-punk chump
Calls this place a dump says, «You've been through all my stuff,
I wish you’d go to Hell.» I say, «Hey that’s where I’m from!»
Blasts Death Cab and Devo he’s too emo to get crunk
I was a very nice boss down in Paradise Lost
I had very nice bling 'cause my minions mind floss
To hell with college, this is knowledge at a very high cost
Gotta go do some blow with that ho… Kate Moss!
When you call yourself a rapper, dude,
How many Dead Milkman albums
Are there named after you?
I always got beer. I always got weed. Best roommate ever.
If you’d ever ask me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam na imię Nate i będę twoim RA w tym roku. Dzisiaj,
wprowadzimy się do naszych akademików i budujemy społeczność.
Więc idź po klucze z głównego biura, wróć i
Przygotuj się na spotkanie z współlokatorami.
Był współlokatorem z Piekła Rodem!
Był współlokatorem z Piekła Rodem!
Brakowało mu umiejętności społecznych i miał ostry zapach.
Kiedy twój współlokator jest diabłem, to może być ekstremalnie Szurnięty.
Plakaty Trapta i Nickelbacka
Do świtu okaleczał Owce.
"Jest 4: 00 nad ranem, Szatanie, możesz iść spać?»
Nie mogę zapraszać dziewczyn, kiedy Akademik śmierdzi sterno
Kiedy pokój 56 stał się piekłem Dantego?
On lubi śmierć i zniszczenie, ja lubię radio i sztukę.,
Lubi trzymać chrześcijan i czytać Jeana Paula Sartre ' a.
Podczas gdy ja idę na zajęcia studiować moje notatki.
Zjada Młode płody i składa w ofierze kozy.
Oszukuje pierwszoroczniaków, żeby zjadły jabłka.
Odprawianie czarnych mszy w Kaplicy kampusu
Nie powinienem był się wprowadzać, żałuję, że umarłem.
Powinienem znaleźć miejsce poza kampusem na liście Craiga.
Był współlokatorem z piekła rodem. Nazywał się Lucyfer.
Niech ktoś wezwie księdza. I przyprowadź crucifera.
Był współlokatorem z piekła rodem. Leaves his pitchfork in my bed
Jestem w satanistycznej panice. 'Cause he is messing with my head
To nie moja wina, że nie mamy szans.
/ Align = "left" / ,
I dig on World of WitchCraft
Myślisz, że jestem gadułą, chuchającą na talerzu.
Jestem tylko graczem, zgrywam pogromcę, a potem się wycofuję.
Wiem, że cuchnę siarką, zostaw zasłonę prysznicową otwartą
Wracam do domu pijany, wykonuję głupie telefony.
Do Queens, a potem do Hoboken.
Ale Koledż jest jak Salem, wszystkie te suki są takie dymiące
Jeśli myślisz, że odchodzę
Więc myślę, że żartujesz!
Muszę dzielić pryczę z tym post-punkowym matołem.
Nazywa to miejsce śmietnikiem i mówi: "grzebałeś we wszystkich moich rzeczach".,
Idź do diabła."Mówię:" Hej, stamtąd pochodzę!»
Blasts Death Cab and devo he ' s too emo to get crunk
Byłem bardzo miłym szefem w Paradise Lost
I had very nice bling ' cause my minions mind Nits
Do diabła ze studiami, to jest wiedza za bardzo wysoką cenę.
Muszę trochę pooddychać z tą dziwką... Kate Moss!
When you call yourself a raper, dude,
How many Dead Milkman albums
Są jakieś imiona po tobie?
Zawsze mam piwo. Zawsze mam trawkę. Najlepszy współlokator na świecie.
Jeśli kiedykolwiek mnie zapytasz!