MC Lyte — 2 Young 4 What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Young 4 What", wykonawca: MC Lyte.
Tekst piosenki
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
I’m too old? What’s with that crap?
Come on now brother, age is just a number
Anyway what matters is your state of mind
and if you give me some time I’ll make your heart all mine
I don’t like pushin and I don’t like rushin
But most of all I don’t like fussin
So come on now sweetie why don’t ya stop frontin
Besides older folks come equipped for good lovin
Are you really serious? Age really matters?
I thought telling you this, you would be flattered
Well I guess I was wrong cause you still ain’t widdit
. oh well, forget it, nope nope
But don’t you dare touch me, you said you wasn’t widdit
You waited too long now, Lyte is not havin it I coulda showed you things, taught you how to explore
My question is, what are you too young for?
I coulda shown you things that you never seen before
Took you all around on my wild world tour
But you’re too young, too young to have fun
. oh well, I’m done
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
It may sound nasty and it may sound mean
but I’m into little boys that are about seventeen
I don’t know why, but they put up a fight
and hot damn that excites the MC Lyte
Cause yo I love a young buck, that give a firm
But once in a while, they become lovestruck
But that’s okay though, cause I can handle them
I love young boys on the brink, of being young men
I mold em, shape em, make em then I break em in They get the job done, I make em get the job done
well, swell, make em kiss and tell
all of their friends around the neighborhood
that Lyte is GOOD, soul food GOOD
So tell me honey, are you ready to score?
Again I’ll ask, what are you too young for?
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
Last but not least yo here’s a description
Hard workin, not one that sells prescription
So if you’re in school, that’s okay
Get straight A’s and I’ll be back on Friday
You won’t miss me, you know where to find me And these words I will say finally
Never let age, restrict you from whatcha wanna do Whether you’re young or ninety-two
So if you’re seventeen or around that age.
. baby come to the stage
And if I didn’t change your mind I’d find that odd
So when I ask this, think hard.
«Call me the Master.»
«Call me the Master.»
«Swingin with Master T.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jestem najlepszą kobietą.»
"Jestem najgłupszą kobietą, jaką do tej pory słyszałeś.»
Jestem za stary? O co chodzi z tym gównem?
Daj spokój bracie, wiek to tylko liczba
W każdym razie liczy się twój stan umysłu.
a jeśli dasz mi trochę czasu, twoje serce będzie moje
I don 't like pushin and I don' t like rushin
Ale przede wszystkim nie lubię fussina.
Więc chodź kochanie, dlaczego nie zatrzymasz frontina?
Poza tym starsi ludzie są wyposażeni dla dobrej miłości
Mówisz poważnie? Wiek naprawdę ma znaczenie?
Myślałem, że powiedzenie ci tego, pochlebi ci to.
Chyba się myliłem, bo wciąż nie jesteś widdit.
. zapomnij o tym.
Ale nie waż się mnie dotykać, mówiłeś, że nie jesteś widditem.
Czekałeś zbyt długo, Lyte nie ma tego. mogłem ci pokazać rzeczy, nauczyć cię odkrywać.
Moje pytanie brzmi, na co jesteś za młody?
Mogłem ci pokazać rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałeś.
Took you all around on my wild world tour
But you ' re too young, too young to have fun
. oh well, I ' m done
"Jestem najlepszą kobietą.»
"Jestem najgłupszą kobietą, jaką do tej pory słyszałeś.»
"Jestem najgłupszą kobietą, jaką do tej pory słyszałeś.»
To może brzmieć paskudnie i wrednie
ale lubię małych chłopców, którzy mają około siedemnastu lat.
Nie wiem dlaczego, ale walczyli
i cholernie podniecające MC Lyte
Bo kocham młodych, którzy dają firmie
Ale raz na jakiś czas, stają się zakochani.
Ale to w porządku, poradzę sobie z nimi.
I love young boys on the brink, of being young men
I form em, shape em, make em then I break em in They get the job done, I make em get the job done
well, swell, make em kiss and tell
wszyscy ich przyjaciele w okolicy
ta Lyte jest dobra, soul food dobra
Więc powiedz mi kochanie, jesteś gotowa na zaliczenie?
Zapytam jeszcze raz, na co jesteś za młody?
"Jestem najlepszą kobietą.»
"Jestem najlepszą kobietą.»
"Jestem najgłupszą kobietą, jaką do tej pory słyszałeś.»
"Jestem najgłupszą kobietą, jaką do tej pory słyszałeś.»
Oto opis
Ciężka praca, nie taka, która sprzedaje recepty.
Więc jeśli jesteś w szkole, to w porządku.
Zdobądź same piątki i wrócę w piątek.
Nie będziesz za mną tęsknić, wiesz, gdzie mnie znaleźć i te słowa w końcu powiem
"Never let age, restrict you from whatcha wanna do Whatcha you 're young or 92"
Więc jeśli masz 17 lat lub mniej więcej w tym wieku.
. baby come to the stage
I gdybym nie zmienił twojego zdania, uznałbym to za dziwne.
Więc kiedy o to zapytam, zastanów się.
"Nazywaj mnie mistrzem.»
"Nazywaj mnie mistrzem.»
"Swingin z mistrzem T.»