MC Lyte — Cappucino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cappucino", wykonawca: MC Lyte.
Tekst piosenki
It was a caf? It was a caf? on the westside
It was a caf? on It was a caf? on the westside, midtown
It was a caf? on the westside, midtown
Said they had the best cap of cappucino around
So I stepped in, and I ordered a cup
Someone grabbed me by my throat and said, «Shut the fuck up!»
And I did, pronto, quick fast
How much longer would the torture last?
In the wrong place, at the wrong time
It was a drug sale, I could feel from behind
Death, it was gettin closer, right behind my back
Ready to attack
I got shot in a shoot-out, and then I died
I could feel it, I was on the other side
In between lives, I’m so confused
What do I do, oh, what do I do?
But was it really time for me to go?
Why, oh why did I need cappucino?
Why, oh why?
Why, oh why did I need cappucino?
Why, oh why?
Why, oh why did I need cappucino?
Why, oh why did I need cappucino?
But then I calmed down, I spotted some friends
That I knew in a past life, way back when
A couple had died in a drug world
And this one guy died fightin over his girl
Another died drivin while intoxicated
Why do people make livin so complicated?
But then I saw a girl, her name was Mary
Introduced to drugs by her boyfriend Harry
He sold crack to the kids on the uptown corners
A social worker named Hannah Smith tried to warn her
But she wouldn’t listen, no one listens
I saw the light, I awakened, it was a dream
Man oh man, you shoulda heard me scream
So glad to be given — my life back
So good to be livin — or is dead better?
I didn’t have to run from the bullets or drugs
And I didn’t have to run from the murderers or thugs
I didn’t have to worry about fallin from a plane
But at this caf? was death still callin my name?
Or did this caf? even exist?
And was my name just another on the death list?
I knew it couldn’t happen, even though
On the bottom of my shirt was a spot of cappucino…
Cappucino
Cappucino
Bust it, to some of you that really don’t know
I break it down to you, the word 'cappucino'
It’s somewhat like coffee, then again not quite
It’s creamy and smooth, and it goes down light
They charge you 3 dollars, you ask is it worth it?
But when you start drinkin… shit, it’d be workin
I’m hooked, well, I was, cause, yo, it’s the best
But if everytime I drink I voyage through death
I leave it alone and just stick to tea
Cappucino was fly, but too fly for me Why, oh why did I need cappucino?
Cappucino
Why, oh why did I need cappucino?
Cappucino
Why, oh why?
Why, oh why?
Why, oh why did I need cappucino?
Cappucino
Cappucino
Cappucino
Cappucino
It was a caf? on the westside
It was a caf? on the west…
It was a caf? on the westside
It was a caf? on the west…
Cappucino
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była kawiarnia? To była kawiarnia? on the westside
To była kawiarnia? to była kawiarnia? westside, midtown
To była kawiarnia? westside, midtown
Mówili, że mają najlepsze cappucino.
Więc wkroczyłem i zamówiłem kubek.
Ktoś złapał mnie za gardło i powiedział: "Zamknij się, kurwa!»
I zrobiłem to, szybko, szybko, szybko.
Jak długo będą trwać tortury?
In the wrong place, at the wrong time
To była sprzedaż narkotyków, czułem to od tyłu.
Śmierć, była coraz bliżej, tuż za moimi plecami
Gotowi do ataku
Zostałem postrzelony w strzelaninie, a potem umarłem.
Czułem to, byłem po drugiej stronie.
Pomiędzy żywotami, jestem taka zdezorientowana.
Co mam robić?
Ale czy naprawdę nadszedł czas, żebym sobie poszedł?
Po co mi cappucino?
Dlaczego?
Po co mi cappucino?
Dlaczego?
Po co mi cappucino?
Po co mi cappucino?
Ale potem się uspokoiłem, zobaczyłem kilku przyjaciół.
Że wiedziałem w poprzednim życiu, dawno temu,
Para zmarła w świecie narkotyków
A jeden facet zginął walcząc o swoją dziewczynę.
Inny zmarł podczas jazdy po pijaku.
Dlaczego ludzie tak komplikują życie?
Ale wtedy zobaczyłem dziewczynę, miała na imię Mary.
Wprowadzona do narkotyków przez jej chłopaka Harry ' ego
Sprzedawał crack dzieciakom z Uptown corners.
Pracownik socjalny, Hannah Smith, próbował ją ostrzec.
Ale ona nie słuchała, nikt nie słuchał
Zobaczyłem światło, obudziłem się, to był sen.
Man oh man, you shouldda heard me scream
So glad to be given-my life back
Tak dobrze być żywym — czy lepiej umrzeć?
Nie musiałem uciekać od kul i narkotyków.
I nie musiałem uciekać przed mordercami czy bandytami.
Nie musiałem się martwić o fallina z samolotu.
Ale w tej kawiarni? czy śmierć wciąż wołała mnie po imieniu?
A może ta kawiarnia? istnieje?
Czy moje nazwisko było kolejnym na liście śmierci?
Wiedziałem, że to się nie stanie, nawet jeśli
Na spodzie koszuli było cappucino.…
Cappucino
Cappucino
Bust it, to some of you that really don ' t know
Mówię ci, słowo "cappucino".
To trochę jak kawa, ale nie całkiem.
Jest kremowy i gładki, i schodzi lekko w dół
Płacą ci 3 dolary, a ty pytasz, czy warto?
Ale kiedy zaczniesz pić...
I 'm hooked, well, I was, cause, yo, it' s the best
But if everytime I drink I voyage through death
I leave it alone and just stick to tea
Cappucino było odlotowe, ale zbyt odlotowe dla mnie dlaczego, oh dlaczego potrzebowałem cappucino?
Cappucino
Po co mi cappucino?
Cappucino
Dlaczego?
Dlaczego?
Po co mi cappucino?
Cappucino
Cappucino
Cappucino
Cappucino
To była kawiarnia? on the westside
To była kawiarnia? na zachodzie…
To była kawiarnia? on the westside
To była kawiarnia? na zachodzie…
Cappucino