MC Lyte — Too Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Fly", wykonawca: MC Lyte.
Tekst piosenki
Come on, admit it, the Lyte is too fly
Come on, admit it, the Lyte is too fly
Come on, admit it, the Lyte is too fly
«I think it’s time I start feelin' bitchy.»
Juicy like a nectarine when I hit the scene
My game is long and lean like a limousine
I told you from the «get,» I was the wet dream
How simple did it seem to smudge my Maybelline
Now you wanna play like you’re hard to get
Should I play how easy you are to forget?
My girls told me I was out to prove 'em wrong
They said you was a jackass and wouldn’t last long
Trust me on this here before I let you hit it
I knew your dumb ass would last about a minute
I’m too fly for what you got to give to me
I got niggas out there dying to live for me
Now you wanna act like you’re playing it
Like I’m supposed to run and catch your dumb ass, bitch?
You was foolish now to let this one go by
Come on, admit it, the Lyte is too fly
You used to love me, my love thang
I used to love you, with tender loving care
And I’ll take you there
And I’ll take you there
Had you driving my Yukon on my Motorola
Now you at the pay phone downing a Corona
All dried up, trying to chase the blues away
Not another like me will ever come your way
I even got you new kicks, but there will be
No more of that, you’ll be wishing you had this
Besides that, I treated you well
But your ass was just too jacked up to tell
Your boy around the way? Your arch enemy?
Asked me for my digits, wanted to get with me
First I told him no can do, I’m with you
But new show, new day in New York, forget you
Had me wasting my time as well as my money
Tell your little sister ain’t a damn thing funny
Next time I see her, I’mma poke her in the eye
Come on, admit it, the Lyte is too fly
How you gonna game me? I made the rules
An ass like you only playing to lose
Next time be leery of which one you choose
Picking somebody out, thinking you’re about to use
They say you only meet the true love of your life
Once throughout your years, better make her your wife
Now you picked the wrong one to let go by, nigga
Come on, admit it, the Lyte is too fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dalej, przyznaj to, Lyte jest zbyt odlotowe
No dalej, przyznaj to, Lyte jest zbyt odlotowe
No dalej, przyznaj to, Lyte jest zbyt odlotowe
"Myślę, że już czas, żebym poczuła się wredna.»
Juicy like a nectarine when I hit the scene
Moja gra jest długa i szczupła jak limuzyna.
Mówiłem ci, że byłem mokrym snem.
Jak łatwo było rozmazać moją Maybelline
Teraz chcesz grać, jakbyś był trudny do zdobycia.
Mam zagrać, jak łatwo cię zapomnieć?
Dziewczyny mi powiedziały, że chcę im udowodnić, że się mylą.
Powiedzieli, że jesteś dupkiem i nie wytrzymasz długo.
Zaufaj mi, zanim pozwolę ci uderzyć.
Wiedziałem, że wytrzymasz minutę.
Jestem zbyt odlotowy na to, co masz mi dać.
I got niggas out there dying to live for me
Teraz chcesz udawać, że w to grasz.
Jakbym miał uciec i złapać Twoją głupią dupę, suko?
Byłeś głupcem, że pozwoliłeś mu odejść.
No dalej, przyznaj to, Lyte jest zbyt odlotowe
You used to love me, my love thang
Kiedyś Cię kochałam, z czułą, kochającą troską.
And I ' ll take you there
And I ' ll take you there
Jeździłeś moim Jukonem Motorolą
A teraz ty przy budce telefonicznej podbijasz koronę.
/ Align = "left" /
Nikt taki jak ja nigdy nie stanie Ci na drodze.
Kupiłam ci nawet nowe buty, ale nie będzie
Koniec z tym, będziesz żałował, że tego nie miałeś.
Poza tym, dobrze cię traktowałem.
Ale twój tyłek był zbyt podenerwowany, żeby powiedzieć,
Twój chłopak jest w pobliżu? Twój wróg?
Poprosił mnie o numer, chciał się ze mną spotkać.
Najpierw mu powiedziałam, że nie mogę, jestem z Tobą.
But new show, new day in New York, forget you
Traciłem czas i pieniądze.
Powiedz siostrze, że to nie jest śmieszne.
Następnym razem, gdy ją zobaczę, wsadzę jej w oko.
No dalej, przyznaj to, Lyte jest zbyt odlotowe
Jak chcesz ze mną pogrywać? I made the rules
A ass like you only playing to lose
Następnym razem bądź skory do wyboru.
/ Align = "left" /
Mówią, że spotykasz tylko prawdziwą miłość swojego życia.
Raz przez te wszystkie lata, lepiej Uczyń ją swoją żoną.
Teraz wybrałeś złą, żeby odpuścić, czarnuchu.
No dalej, przyznaj to, Lyte jest zbyt odlotowe