Mc Magic — Anything For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything For You", wykonawca: Mc Magic.
Tekst piosenki
Ohh
baby baby baby, I would do anything for you
I know that you’ve got somebody else in
your life (I do)
but I can’t help the way I feel
I’m going insane without you here
and I know she will never let you go
so I cry myself to sleep thinking of what we could
have been if you loved me
I remember when we started, like love at first sight
I was crazy for your kisses and your lovin every night,
they said we wouldn’t make it, but we still stuck it thru
my world was incomplete if I wasn’t right next to you,
and I’ve heard it said, that all good things come to an end,
but you tore life to pieces, when you ran away with him, why?
my mind was lost and I just couldn’t understand — I’d give the world
for ya girl, ready to die right then but maybe what we had was
just a big mistake, and sometimes love slowly turns into hate,
I gave it all because of you, lost it all because of you, and after
all this time, I think Im finally over you
Baby I wish, that had never let you go
Its like I hate myself when I realize, that I was just so blind
to know, and I know she will never
let you go so I cry myself to sleep
thinking of what we could have been if you
loved me…
Girl its not that I dont love you deep inside I always will
but you lost all my trust
and I can never feel
the way I did, before you ever told me about him
you was like my hidden treasure, my special little Gem
now you say you’ve realized that you belong with me
but the only thing I’ve learned is you will always lie to me
once a Liar always a Liar, thats what people say
how can I trust the bridge that let me fall into my worst days
my worst nights, like fallin off the edge of life,
like being stabbed in the heart, with a hundred knives
they say that time heals the pain but I’m still waitin for that day
Im tired of lookin thru your pictures every day
and now I see you face to face
must be that smell on your body
those lips that I can almost taste
I start to wonder — if we had a second chance
would you do the same thing to me again!
baby I wish that I had never let you go
It’s like I hate myself when I realize
that I was just too blind to know, and I know
she will never let you go so I cry myself to sleep
thinking of what we could have been if you loved me…
I just don’t know what to say girl
you know after everything that happened
I just can’t start all over
Im sorry girl!
Ohh u Ooo
baby baby baby I would do anything for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohh
baby baby baby, I would do anything for you
I know that you ' ve got someone else in
your life (I do)
but I can ' t help the way I feel
Oszaleję bez ciebie.
i Wiem, że ona nigdy nie pozwoli Ci odejść.
więc płaczę do snu myśląc o tym, co moglibyśmy zrobić.
"have been if you loved me"
Pamiętam, jak zaczynaliśmy, jak miłość od pierwszego wejrzenia.
I was crazy for your kisses and your lovin every night,
powiedzieli, że nam się nie uda, ale i tak utknęliśmy.
mój świat był niekompletny, gdybym nie był tuż obok ciebie.,
I słyszałem, jak mówiono, że wszystkie dobre rzeczy dobiegają końca,
ale rozerwałaś życie na strzępy, kiedy z nim Uciekłaś, dlaczego?
mój umysł był zagubiony i po prostu nie mogłem zrozumieć-dałbym światu
dla ya girl, ready to die right then but maybe what we had was
po prostu wielki błąd, i czasami miłość powoli zamienia się w nienawiść,
Dałem to wszystko przez Ciebie, straciłem to wszystko przez Ciebie, a potem
/ align = "left" /
Baby I wish, that had never let you go
Nienawidzę siebie, kiedy zdaję sobie sprawę, że byłam taka ślepa.
to know, and I know she will never
let you go so I cry myself to sleep
myśląc o tym, kim moglibyśmy być, gdybyś ...
loved me…
Dziewczyno to nie tak, że nie kocham cię głęboko w środku zawsze będę
ale straciłeś moje zaufanie.
and I can never feel
tak jak ja, zanim mi o nim powiedziałaś.
byłeś jak mój ukryty skarb, mój specjalny mały klejnot
teraz mówisz, że zdałeś sobie sprawę, że należysz do mnie
ale nauczyłem się tylko, że zawsze będziesz mnie okłamywał.
kłamca zawsze jest kłamcą, tak mówią ludzie.
jak Mogę zaufać mostowi, który pozwolił mi wpaść w moje najgorsze dni?
moje najgorsze noce, jak spadanie z krawędzi życia,
jak dźgnięcie w serce setką noży.
mówią, że czas leczy ból, ale wciąż czekam na ten dzień.
Jestem zmęczony oglądaniem Twoich zdjęć każdego dnia
a teraz widzę cię twarzą w twarz
to musi być ten zapach na twoim ciele.
te usta, które prawie czuję
Zaczynam się zastanawiać, czy mieliśmy drugą szansę.
zrobiłbyś mi to samo jeszcze raz!
baby I wish that I had never let you go
Nienawidzę siebie, kiedy zdaję sobie sprawę, że
że byłam zbyt ślepa, by to wiedzieć.
nigdy cię nie puści, więc płaczę do snu.
myśląc o tym, kim moglibyśmy być, gdybyś mnie kochał.…
I just don ' t know what to say girl
wiesz, po tym wszystkim, co się stało.
I just can ' t start all over
Przepraszam, dziewczyno!
Ohh u Ooo
baby baby baby I would do anything for you