Mc Magic — Guera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guera", wykonawca: Mc Magic.
Tekst piosenki
You know they say that life
Is not fair
But’i’ve also heard
That everybody makes their
Own destiny
I guess thats why God
Gave everybody freewill
So many choices
That we all have to make
In this life
And I know we dont spend
A whole lot of time on this earth
But I do know
That every day that passes
Is a day gone forever
And is never coming back
But love
Thats a whole different thing
Sometimes we get attached
And no matter how hard we try
We just can’t seem to get away
I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(never, ever, ever)
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(uh yea c’mon c’mon)
Her name is Guera
Only 14
With problems at home
The only person that she trusts
Is the man that she loves
He tells her beautiful things
And kisses her so right
She runs away to live
With him and his family
Then come the fights
To make things worst
Shes got that morning sickness thing
Oh damn nobody planned it
But the baby is on the way
He starts to yell
Get abusive
Guera, how can you do these things
This baby is just goin kill
My box and dreams
He wants abortion
She refuses
But they still live together
Until she gets arrested
Put away in september
Now pregnant in jail
And loosing her mind
Cuz he dont care
He dont visit
He won’t even write
I would give you my soul (But she still loves him)
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(she never want to let you go)
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(she never want to let you go, no she never wants to let you go)
Takes the pen
To the paper
Writing down what she feels
Love, hate, and desperation
Like words that can kill
Close my eyes
And I pray
Please change her ways
How many times did I cry
I see you in my baby’s eyes
I’ll do more that you’ve
Ever ever done
But now it’s all for her
Cuz now she’s number one
You were sick
I was there
When I was down
You didn’t care
You said all I do is yell
But if i don’t you won’t hear
You always had your way
Even throught this everyday
But the love you threw away
Would cost you big one day
I’m trapped in love
With someone who won’t even look at me
So I’m begging to the lord
God help me please
I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
Said I would give you my soul
Forget the lies that they tell you
I never want to let you go
(She never wants to let you go, she never wants to let you go)
(My name is Samantha A.K.A Guera and this is the true story of my life)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# You know they say that life #
To niesprawiedliwe.
Ale słyszałem też
That everybody makes their
Własne przeznaczenie
I guess that ' s why God
Gave everybody freewill
Tak wiele wyborów
Że wszyscy musimy zrobić
In this life
I Wiem, że nie wydajemy
A whole lot of time on this earth
Ale wiem.
That every day that passes
Is a day gone forever
I nigdy nie wróci
Ale miłość
To zupełnie co innego.
Czasami się przywiązujemy.
I nie ważne jak bardzo się staramy
We just can ' t seem to get away
I would give you my soul
Zapomnij o kłamstwach, które ci mówią.
I never want to let you go
(never, ever, ever)
Said I would give you my soul
Zapomnij o kłamstwach, które ci mówią.
I never want to let you go
(uh yea c 'mon c' mon)
Ma na imię Guera.
Tylko 14
Z problemami w domu
Jedyna osoba, której ufa
Is the man that she loves
Mówi jej piękne rzeczy.
And kisses her so right
Ucieka, by żyć.
Z nim i jego rodziną
Then come the fightings
To make things worst
Ma poranne mdłości.
Cholera, nikt tego nie planował.
Ale dziecko jest w drodze.
Zaczął krzyczeć.
Get abusive
Guera, jak możesz to robić?
This baby is just going kill
My box and dreams
Chce aborcji.
Odmawia.
Ale wciąż mieszkają razem.
Dopóki nie zostanie aresztowana.
Odłożony we wrześniu
Teraz w ciąży w więzieniu.
And loosing her mind
Bo go to nie obchodzi.
On
Nawet nie chce pisać.
I would give you my soul (But she still loves him)
Zapomnij o kłamstwach, które ci mówią.
I never want to let you go
(she never want to let you go)
Said I would give you my soul
Zapomnij o kłamstwach, które ci mówią.
I never want to let you go
(she never want to let you go, no she never wants to let you go)
Przyjmuje wstrzykiwacz
Do gazety
"Writing down what she feels"
Miłość, nienawiść i desperacja
Like words that can kill
Close my eyes
I modlę się
Proszę, zmień jej drogę.
How many times did I cry
I see you in my baby ' s eyes
I 'll do more that you' ve
Ever ever done
Ale teraz to wszystko dla niej.
Bo teraz jest numerem jeden.
Byłeś chory.
Byłem tam.
When I was down
Nie obchodziło cię to.
Powiedziałeś, że ja tylko krzyczę.
Ale jeśli tego nie zrobię nie usłyszysz
Zawsze miałeś swój sposób.
Even throught this everyday
But the love you threw away
Będzie cię to kosztować jeden dzień.
Jestem uwięziony w miłości
Z kimś, kto nawet na mnie nie spojrzy.
Więc błagam Pana
Boże, pomóż mi, proszę.
I would give you my soul
Zapomnij o kłamstwach, które ci mówią.
I never want to let you go
Said I would give you my soul
Zapomnij o kłamstwach, które ci mówią.
I never want to let you go
(She never wants to let you go, she never wants to let you go)
(Nazywam się Samantha A. K. A Guera i to jest prawdziwa historia mojego życia)