MC Solaar — Les colonies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les colonies", wykonawca: MC Solaar.
Tekst piosenki
On a connu les colonies, l’anthropophage économie
La félonie, la traite d’esclaves, la dette, le F.M.I.
Bruno, Jean-Marie, si j’cours j’ai des raisons
Les mêmes que les deux nègres maigres sous un avion.
Avant c'était déjà grave de voir des fers qui entravent
Paysage de Gorée, Maison des esclaves
Caves sans amour, sans retour ni recours
Sans Cour de Cassation, sans oreilles pour entendre «au secours»
Où sont passés les baobabs et les hordes de gosses
Dans cette ère de négoce où ne vivent que les big boss.
Rentabilité - instabilité - imbécillité
N’ont fait qu’augmenter les taux de mortalité.
Ce sont des larmes qui coulent dans nos artères
Psychose séculaire j’ai peur quand j’entends charter
Parfois je rêve de mettre un gun dans un paquet d’chips
De braquer la Banque Mondiale. Pour tout donner aux townships
C’est trop complexe. Où sont les droits de l’Homme
L’Homme laisse l’Homeless homeless zigzague et slalome
Donc shalom à tous les gens qui ont connu la haine
Aux enfants de Bohême, Solaar Mamadou Cohen
En soliloque je développe des antidotes non-stop
f**k la parlotte et démenotte les brainlocks.
Je suis socio-poétique sur mike ou sur cahier
Sans brailler. On n’est pas frileux. Pas peur de cailler.
On a connu les colonies
Par le passé, y’a beaucoup d’actes qui nous ont mis les nerfs
Frères et soeurs c’est l’heure du pacte pour ce millénaire
L’enfer gère la Terre Mère, Lucifer et Faust
Entrent dans leurs têtes dans le but de refaire l’Holocauste
J’ai vu des mecs parler de haine à la tribune
D’une façon scientifique. �?limination par l’urne!
Donc j’donne la paix à ceux qui me suivent dans l’OPA.
Face à la barbarie, cela sans mea culpa
Si on est là c’est pour toujours pousser l’amour
Pour que nos parcours, chaque jour, coupent la route aux vautours
Et va pas croire cette fois qu’ce sont des bavures
Je t’assure. S’ils ont la haine, on a la bravoure.
Une petite fille vient de naître, elle s’appelle Mélissa
Et si j’opte pour le vote, c’est pour pas qu’elle vive ça.
La vie est belle petite, malgré ces quelques pitres
Fin d’chapitre pour tous les gosses dès l'âge du pupitre.
On a connu les colonies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znane były kolonie, antropofagia
Zbrodnia, handel niewolnikami, dług, F.
Bruno, Jean-Marie, jeśli biegnę, mam powody
Jak dwóch chudych Murzynów pod samolotem.
Wcześniej było już źle widzieć żelazka, które przeszkadzają
Krajobraz Gori, Dom niewolników
Piwnice bez miłości, bez powrotu i nawrócenia
Bez sądu kasacyjnego, bez uszu, aby usłyszeć "na ratunek»
Gdzie są baobaby i hordy dzieci
W tej erze handlu, gdzie mieszkają tylko wielcy bossowie.
Rentowność-niestabilność-głupota
Tylko zwiększyli śmiertelność.
To łzy, które przepływają przez nasze tętnice
Odwieczna psychoza przeraża mnie, gdy słyszę
Czasami marzę o włożeniu pistoletu do paczki chipsów
Obrabować bank Światowy. By oddać wszystko kamienicom.
To zbyt skomplikowane. Gdzie są prawa człowieka
Człowiek pozostawia homeless homeless zygzak i slalom
Tak Szalom dla wszystkich ludzi, którzy doświadczyli nienawiści
Dzieci Czech Solaar Mamadou Cohen
W monologu opracowuję antidotum non-stop
f * * k parlotte i démenotte w brainlocks.
Jestem społecznie poetycki na koszulce lub notatniku
Bez skrupułów. Nie jesteśmy płochliwi. Nie boi się zwijać.
Znamy kolonie.
W przeszłości było wiele czynów, które działały nam na nerwy.
Rodzeństwo to czas Traktatu dla tego tysiąclecia
Piekło rządzi Matką Ziemią, Lucyferem i Faustem
Wejdź w ich głowy, aby powtórzyć Holocaust
Widziałem, jak faceci mówią o nienawiści na trybunie
Naukowo. �?- wyłaź z urny!
Dlatego daję spokój tym, którzy idą za mną do Opa.
W obliczu barbarzyństwa, to bez mea culpa
Jeśli jesteśmy tutaj, to na zawsze naciskać miłość
Aby każdego dnia nasze drogi odcięły drogę sępom
I nie uwierzy tym razem, że to zadziory
Zapewniam cię. Jeśli mają nienawiść, mamy odwagę.
Właśnie urodziła się mała dziewczynka, ma na imię Melissa
Jeśli wybiorę głosowanie, to nie po to, żeby się tym przejmowała.
Życie jest piękne małe, pomimo tych kilku wybryków
Koniec rozdziału dla wszystkich dzieci, zaczynając od music stand.
Znamy kolonie.