MC Solaar — Merci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merci", wykonawca: MC Solaar.
Tekst piosenki
On serait seul sans vous, si vide, et meme probablement mort
c’est votre force qui nous fait vivre, vous fan
je prend ma plume pour t’ecrire, repondre a tous tes mots doux
et rendre notres sentiment publique ouais yeaah
je me battrais pour rester a tes yeux le first wow
je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur wow
et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement
crois moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
c’est vrai j’ai pu etre mal habile, changer tout a coup de style
j’aurais meme pu tout detruire, pour vous fans yeaah
un artiste se doit de murir, en elargissant sa vibe
et dans la vie rien ne se fait sans risque
donc a chaque mp je me battrais pour rester a tes yeux le first wow
je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur non non wow
et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
je me sentirais si seul, seul sans vous
deja sept ans que l’on partage cette passion wow
deja sept ans que l’on echange nos emossions wow
il est temps de celebrer le bon temps
tous ces moment pass ensemble
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle il te dedie ces paroles
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
je me sentirais si seul oh sans vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bylibyśmy sami bez ciebie, tak pusta, a nawet prawdopodobnie Martwa.
to twoja siła sprawia, że żyjemy, jesteś fanem
biorę pióro, aby napisać do ciebie, odpowiedz na wszystkie Twoje słodkie słowa
i upublicznić nasze uczucia.
będę walczyć, aby pozostać w twoich oczach pierwszy wow
obiecuję, że nigdy więcej Cię nie wprowadzę w błąd.
i dałbym, nie oczekując niczego w zamian wow
więc podążaj za moim głosem, słuchaj, moje serce mówi do ciebie szczerze
zaufaj mi.
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
siedząc na ławce na dole mojego domu
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
scotcher ma tę ławkę śpiewającą w zimnym facecie
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
szczerze moje marzenia JLE dotyka palcem
to prawda, mogłem być źle inteligentny, nagle zmieniając styl
mógłbym nawet zniszczyć wszystko, dla was fani tak
artysta musi mruczeć, rozszerzając swoją atmosferę
a w życiu nic nie robi się bez ryzyka
więc na każdym MP będę walczyć, aby pozostać w twoich oczach pierwszy wow
obiecuję, że już nigdy cię nie wprowadzę w błąd.
i dałbym, nie oczekując niczego w zamian wow
więc podążaj za moim głosem, słuchaj, moje serce mówi do ciebie szczerze
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
siedząc na ławce na dole mojego domu
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
scotcher ma tę ławkę śpiewającą w zimnym facecie
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
szczerze moje marzenia JLE dotyka palcem
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
od siedmiu lat dzielimy tę pasję wow
od siedmiu lat dzielimy się emocjami wow
czas świętować dobry czas
wszystkie te chwile mijają razem
więc podążaj za moim głosem, słuchaj, moje serce mówi ci, on mówi ci te słowa
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
siedząc na ławce na dole mojego domu
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
scotcher ma tę ławkę śpiewającą w zimnym facecie
czułbym się tak samotny, samotny bez ciebie
szczerze moje marzenia JLE dotyka palcem
czułbym się tak samotny o bez ciebie