MC Solaar — Obsolète tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsolète", wykonawca: MC Solaar.
Tekst piosenki
Nagure les concierges taient en vogue
Dsormais on les a remplaces par des digicodes
Dans ma ville il n’y avait pas de parcmtres
Je voyais des ouvriers manger des sandwiches l’omelette
Le pass me revient comme un bilboquet
La prsence d’un pass, omniprsent n’est pas passe
Les Halles supplantes par les Costes
L’allgorie des Madeleines file, la vitesse de Prost
L’air y tait pur, Paris plus beau
Dsormais le ticket de mtro augmente comme le nombre d’autos
Oh shit! A la tl, y’a plus de speakerine
Y’a des films de srie B que j’estime quinze centimes
Les States nous plaquent ces films de trois picettes
Que je mate, mais mon intellect constate qu’ils sont OBSOLETES.
OBSOLETE mais styl la phrase qui suivra
«L'homme qui capte le mic est dont le nom possde le double A»
La variet' est sa cible SOLAAR l’arbalte
Qui pique cette zique solite et alite l’lite
Qui labore depuis des dcennies
Une main basse sur mon art pour qu’il avance au ralenti
Mais le Grand Manitou, manie tout, t’inquite!
Il dmasque la musique masque et la place en hypothque
Puis, inscrit en italique sur son agenda
Le top des trucs qu’il n’aime pas
Bref pour tre clair et net le ventricule s’accompagne de l’oreillette
Tout comme mes oreilles la «variet» s’acoquine et rime avec
OBSOLETE
OBSOLETE est aussi l’allumeuse qui
Portait des bas rsilles et empestait le patchouli
Pour des services rendus elle me dit «j'te paye un nature»
Et je reste stoque quand elle me tend des confitures
Ceci est oubli quand au mois de dcembre
Elle me tlphone et me dit «Passe me prendre»
Bref! J’en abuse avec dlectation
Douce comme de l’hydromel je suis en affection
Puis me glisse, m’immisce, entre les cuisses lisses de la Miss
Ses yeux se plissent et elle dit «Stop ton vice»
Je suis comme une balle, elle joue le rle d’une raquette
L’endormeuse allumeuse se prend pour une starlette
Mais sache que dans les cinmathques, tes presque galipettes dsutes
Sont classes dans les sries B au rayon OBSOLETE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływanie wycieraczki były w modzie
W przeszłości zastąpiliśmy je cyfrowymi kodami
W moim mieście nie było parków
Widziałem, jak robotnicy jedzą kanapki z omletem.
Przepustka wraca do mnie jako Bilbo
Obecność przepustki, omniprsent nie przechodzi
Hale wyparte przez kości
Algoria Madeleinów, prędkość jest prosta
Powietrze tutaj było czyste, Paryż jest piękniejszy
W tym samym czasie bilet na metro zwiększa się wraz ze wzrostem liczby samochodów
Oh, shit! / Align = "left" /
Są filmy z serii B, które wyceniam na piętnaście centów
USA wysyłają nam te filmy z trzema pikietami
Niech patrzę, ale mój intelekt uważa, że są przestarzałe.
OBSOLETE, ale Steele wyrażenie, które nastąpi
"Człowiek, który chwyta mikrofon, którego imię jest właścicielem podwójnego a»
Wari-jego celem jest Solaar l ' Kusza
Kto żuje ten Zeke solite i Alite lite
Kto pracuje od wielu lat
Ręce w dół mojej sztuki, aby poruszać się w zwolnionym tempie
Ale wielki Manitou, zarządzaj wszystkim, t ' inquith!
Podniósł muzykę i umieścił ją na swoim miejscu.
Następnie kursywą na swoim kalendarzu
Najlepsze rzeczy, których nie lubi
W skrócie, aby być jasne i jasne Komory towarzyszy przedsionek
Podobnie jak moje uszy "variet" akoi i rymuje się z
PRZESTARZAŁY
OBSOLETE jest również drażnić, że
Nosił pończochy i śmierdział paczulą.
Za świadczone usługi mówi mi "" płacę Ci naturą»
I pozostaję odpływem, kiedy wręcza mi dżemy
To jest zapomniane, gdy w grudniu
Dzwoni do mnie i mówi: "" wejdź i weź mnie.»
W skrócie! Nadużywam tego z dlectation
Słodki jak miód, jestem w miłości
Następnie ślizga się, interweniując, między gładkimi udami Miss
Jej oczy mrużą oczy", a ona mówi: "Zatrzymaj swoją wadę»
Jestem Jak piłka, ona odgrywa rolę rakiety.
Spanie dokucza sobie za gwiazdkę
Ale wiedz, że w kinach masz prawie puste halucynacje
Są klasami w szeregach B w promieniu OBSOLETE.