MC Solaar — Samedi soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samedi soir", wykonawca: MC Solaar.
Tekst piosenki
Samedi soir sur un banc comme à notre habitude,
on attend les autres mais on se fou de l’exatitude.
Tant qu’on a des feuilles du chit, et de la cailra. de la bonne chache et des
flashs pour que la nuit s’passe…
Il parait que Nabil c’est fait menoté, qu’un condé la tabassé pour refus
d’optempérer.
La justice est factice, quand la police boit du pastice et prend notre pote
métisse pour le fils du gang des potiches…
On parle de seufs, on bacle des pax meurfs, si on est dehors c’est parc’qu’on
n’a pas de meuf…
Alors on parle, 325i, on fait plus de CV par’qu’on saist qu’c’est yégri…
Fais tourner la caille que tout le peuple soit «I» (aye) pour qu’il puisse
donner médaille à Dotjor rodtoferaille… n on aille.
Paris c’est Tibéry, Juliani, on pousse un cri … car le banc est notre mairie.
Les flics en civile portaient des baskets sans marque. D’abord dans le quartier
c’est grillé quand on te connait aps.
Il te faut un passeport, pour venir se joindre à nous.
On a rien à faire, toi non plus, rejoins-nous…
Eh mairie! tu te moques de nous, vient ca fait trois ans que tu dis que ton
maxi sort le mois prochain .wesh wesh! Tu sais comment sa s’passe le système
tout ça.
En tout cas on lache pas une seule arme on s’en sortira.
J’dirais que le système a intégré le chomâge, cela est bon pour qu’on s’y place
comme dans une cage.
Et pendant c’temp ça se trouve eux qui dilent, ils font des fausses factures et sont toujours tranquilles.
Tiens prends une latte et calmes-oit, la semaine prochaine au banc y’aura du chidiate…
Sur notre banc chaque jour y’avait des tas d’histoires, depuis qu’ils l’ont
enlevé on sait plus où s’asseoir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotę wieczorem na ławce, jak zwykle,
czekamy na resztę, ale nie dbamy o zachwyt.
Na razie mamy liście Cheeta i kailry. od dobrego ChaCha i
błyski, aby noc minęła…
Mówią, że ją zakuł w kajdankach, że Conde ją pobił za odmowę.
opierać się.
Sprawiedliwość jest fałszywa, gdy policja pije pasterstwo i zabiera naszego kumpla
Metis dla syna gangu poci…
Mówimy o seksie, bijemy morderców, jeśli jesteśmy na ulicy, ponieważ jesteśmy
Nie dziewczyna…
Więc mówimy, 325i, robimy więcej podsumowań, niż wiemy, że to yegri…
Przekręć przepiórkę, aby wszyscy ludzie byli " ja "(Ay), aby mógł
do medalu dotarł rodtoferaile ... Idziemy.
Paryż to Tyberiusz, Giuliani, krzyczymy ... ponieważ ławka jest naszym ratuszem.
Policjanci w cywilu nosili trampki bez śladów. Najpierw w okolicy
- bo znają cię APS.
Potrzebujesz paszportu, żeby do nas dołączyć.
Nie mamy nic do roboty, ty też do nas Dołącz.…
Ty draniu! nabijasz się z nas od trzech lat.
Maxi wychodzi w przyszłym miesiącu .vesh-vesh! Wiesz, jak działa system.
wszystko.
W każdym razie nie wystrzelimy żadnej broni.
Powiedziałbym, że system jest zintegrowany z chomâge, to dobrze, że się tam zmieścimy
jak w klatce.
A w tym czasie hodują, robią fałszywe rachunki i zawsze są spokojni.
Trzymaj latte i spokojnie-mot, w przyszłym tygodniu na ławce będzie chidyat…
Na naszej ławce każdego dnia było wiele historii, ponieważ
nakręcony nie wiemy już, gdzie siedzieć…