MC5 — Tonight (1969) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight (1969)", wykonawca: MC5.
Tekst piosenki
sittin' in the classroom
feel your heart goin' boom
you start to get the feelin'
and your head begins to reelin'
and ya can’t hear what the teachers say
because the news is going down
about the rock and roll dance in town
and you know i just gotta hear that band play
tonight x 6, oh tonight
well, tuesday got the letter
the army thinks i better
get myself down there right away
it’s not that i’m lazy
i’m just too crazy
to be goin' doin' things that way
because the kids will be in town
and the jams will be going down
i wanna do things the natural way
every day you can hear 'em say
ya gotta get down in the usa. tonight
ok kids… it’s rockin' time
sun starts goin' down
i call my girl up on the phone
i said i’ll pick you up at eight
at last we’ll be alone
i hop in my machine
you know i gotta make the scene
dancin' through the crowd
say the people goin' wild
when the bands really rockin'
theres just no stoppin'
my girl begins to twirl
the room begins to whirl
it’s outta this world
it’s outta this world
hey now everybody i gotta get movin'
i gotta muscle me up some action
well i’ll see you all later
well bye bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
sittin ' in the classroom
feel your heart goin ' boom
you start to get the feelin'
and your head begins to reelin'
i nie słyszysz co mówią nauczyciele
ponieważ wiadomości idą w dół
o rock and rollowym tańcu w mieście
and you know i just gotta hear that band play
tonight x 6, oh tonight
we wtorek dostał list.
armia uważa, że lepiej
/ align = "left" /
to nie tak, że jestem leniwy.
jestem zbyt szalona.
to be goin 'doin' things that way
bo dzieci będą w mieście.
/ align = "left" /
i wanna do things the natural way
"every day you can hear 'em say"
musisz jechać do usa. tonight
ok dzieciaki ... czas na rockin'
sun starts Goin ' down
I call my girl up on the phone
powiedziałem, że przyjadę po ciebie o ósmej.
nareszcie będziemy sami.
i hop in my machine
wiesz, że muszę zrobić scenę
dancin ' through the crowd
say the people goin ' wild
when the bands really rockin'
therees just no stoppin'
my girl begins to twirl
the room begins to whirl
it ' s outta this world
it ' s outta this world
hey now everybody I gotta get movin'
I gotta muscle me up some action
do zobaczenia później.
do widzenia.