McAlister Kemp — It Don't But You Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Don't But You Love", wykonawca: McAlister Kemp.
Tekst piosenki
Met a man sitting in a bar
Bought him a beer, said «You seen that car
Parked out back», said «Yeah, that’s my Cadillac»
Said he’d worked hard all his life
Raised two kids, still loved his wife
Maryanne and I thought what a lucky man
I said «If I work hard like you, do you think I got a shot?»
He said «If you do, make sure you don’t end up with what I got»
I got friends I never see
Got two kids who never talk to me
Got a wife sleeping in a separate bed
And a birthday coming up, I know they’ll all forget
And as for money, I got more than enough
But let me tell you son, it don’t buy you love
The things in life a father shouldn’t miss
The day his kids take their first steps
Well I did and I regret
Graduations anniversaries
Hanging tinsel on that Christmas tree
They did alone, 'cause I was never home
He said «If you work hard like me yeah I think you got a shot»
He said «If you do, make sure don’t end up with what I got»
I got friends I never see
I got two kids who never talk to me
Got a wife sleeping in a separate bed
And a birthday coming up, I know they’ll all forget
Said, as for money, I got more than enough
But let me tell you son, it don’t buy you love
Well I worked real hard to get where I am
At times I can’t help thinking what lucky man
I got friends I often see
Got two kids love hanging out with me
And my wife sleeping there by my side
And a birthday coming up, yeah I love my life
And as for money, well we don’t have much
Like that man said it don’t buy you love
Yeah like that man said it don’t buy you love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem mężczyznę siedzącego w barze
Postawił mu piwo i powiedział:
Zaparkował z tyłu", powiedział " Tak, to mój Cadillac»
Powiedział, że całe życie ciężko pracował.
Wychowywał dwójkę dzieci, wciąż kochał żonę.
Maryanne i ja pomyśleliśmy, że Szczęściarz z niego.
Powiedziałem: "jeśli będę ciężko pracował jak ty, myślisz, że będę miał szansę?»
Powiedział: "Jeśli to zrobisz, upewnij się, że nie skończysz z tym, co mam.»
I got friends I never see
Mam dwójkę dzieci, które nigdy ze mną nie rozmawiają.
Żona śpi w osobnym łóżku.
I zbliżają się urodziny, wiem, że wszyscy zapomną
A jeśli chodzi o pieniądze, mam ich więcej niż trzeba.
Ale powiem ci coś synu, to nie kupi ci miłości
The things in life a father shouldn ' t miss
Dzień, w którym jego dzieci stawiają pierwsze kroki
Cóż, zrobiłem to i żałuję
Rocznice ukończenia szkoły
Wieszanie świecidełek na choince
Zrobili to sami, bo nigdy nie było mnie w domu.
Powiedział: "Jeśli ciężko pracujesz jak ja tak myślę, że masz szansę»
Powiedział: "Jeśli to zrobisz, upewnij się, że nie skończysz z tym, co mam.»
I got friends I never see
Mam dwójkę dzieci, które nigdy ze mną nie rozmawiają.
Żona śpi w osobnym łóżku.
I zbliżają się urodziny, wiem, że wszyscy zapomną
Jeśli chodzi o pieniądze, mam ich więcej niż trzeba.
Ale powiem ci coś synu, to nie kupi ci miłości
Ciężko pracowałam, by dostać się tam, gdzie jestem.
Czasami nie mogę przestać myśleć jaki Szczęściarz
Mam przyjaciół, których często widuję.
Mam dwójkę dzieci, które uwielbiają spędzać ze mną czas.
A moja żona śpi przy mnie.
And a birthday coming up, yeah I love my life
A jeśli chodzi o pieniądze, nie mamy zbyt wiele.
Tak jak ten człowiek powiedział, że nie kupuje ci miłości.
Yeah like that man said it don ' t buy you love