McCarthy Trenching — Headlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headlines", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
Terry, won’t you tell me
What is your real name
I’d like for it to be Theresa
Just like my favorite saint
Just like my favorite saint
And I doubt you grew up Catholic
Or no longer are at least
But the way you’re askin' question
You oughta been a priest
You oughta been a priest
I never read the headlines
I always read the bylines
Cause it’s not what you know
It’s who told you so
It’s who told you so
I read you might blush
If I tell a dirty joke
But I bet you like martinis
And an after dinner smoke
And an after dinner smoke
I know your mother’s letters
Made men second guess
If those with most conviction
Were endowed with righteousness
Were endowed with righteousness
I never read the headlines
I always read the bylines
Cause it’s not what you know
It’s who told you so
It’s who told you so
Amanda, I know you’re picky
And probably a little prude
But I don’t want to sleep with you
I just want to try your food
I just want to try your food
So won’t you make us supper
And pour a cup of wine
I’ve heard about your husband
And I don’t want to meet him this time
I don’t want to meet him this time
I never read the headlines
I always read the bylines
Cause it’s not what you know
It’s who told you so
It’s who told you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Terry, nie powiesz mi
Jak się naprawdę nazywasz?
Chciałbym, żeby to była Theresa.
Tak jak mój ulubiony Święty
Tak jak mój ulubiony Święty
I wątpię, że dorastałeś jako katolik.
Lub już nie są co najmniej
But the way you 're askin' question
Powinieneś być księdzem.
Powinieneś być księdzem.
Nigdy nie czytałam nagłówków.
Zawsze czytam artykuły.
Bo to nie to, co wiesz.
"It' s who told you so"
"It' s who told you so"
Czytałam, że możesz się zarumienić.
If I tell a dirty joke
Ale założę się, że lubisz Martini.
I dym po kolacji.
I dym po kolacji.
Znam listy twojej matki.
Made men second guess
Jeśli ci z największym przekonaniem
Obdarzeni prawością
Obdarzeni prawością
Nigdy nie czytałam nagłówków.
Zawsze czytam artykuły.
Bo to nie to, co wiesz.
"It' s who told you so"
"It' s who told you so"
Amanda, wiem, że jesteś wybredna.
I pewnie trochę świętoszkowata.
Ale nie chcę się z Tobą przespać.
Chcę tylko spróbować twojego jedzenia.
Chcę tylko spróbować twojego jedzenia.
Więc nie zrobisz nam kolacji
I nalej filiżankę wina
Słyszałem o Pani mężu.
I nie chcę się z nim spotkać tym razem.
Nie chcę się z nim spotkać tym razem.
Nigdy nie czytałam nagłówków.
Zawsze czytam artykuły.
Bo to nie to, co wiesz.
"It' s who told you so"
"It' s who told you so"