McCarthy Trenching — Oh Nancy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Nancy", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing things you despise:
Pinball and poolhalls and getting drowsy while we drive
I’ve got a few thick books with me, but they haven’t come in handy yet
Unless like that old Russian, you’re rolling your own cigarettes
I don’t know what I’m doing, but I know where I am:
On the road in a 15-passenger van
Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing things you abhor:
Whiskey when you want it, and beer when you’re bored
I could make the excuse that it makes my brain numb
But the beer ain’t doing nothin' the road ain’t already done
Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing everything you hate:
Staying up till hours that ain’t even late
Smoky motel rooms with two men to a bed —
Don’t tell me about the folly of being comforted
We kill time and make time, and spend time and save time
Waste time and pass time and keep time in stop time
Oh Nancy, I’m sorry, I’m doing things you don’t like:
Spending all my money any given Monday night
I’m not proud to admit it, but I’ve been hanging around bars
Where the girls aren’t too pretty, but they leave their clothes in the car
I know what I’m doing, I’m becoming an old man
On the road in a 15-passenger van
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nancy, przepraszam, robimy rzeczy, którymi gardzisz:
Pinball i bilard i senność podczas jazdy
Mam ze sobą kilka grubych książek, ale jeszcze się nie przydały.
Chyba, że jak ten stary Rosjanin, sam skręcasz papierosy.
Nie wiem, co robię, ale wiem, gdzie jestem.:
Na drodze w 15-osobowym vanie
Nancy, przepraszam, robimy rzeczy, których nie znosisz:
Whiskey, kiedy chcesz, i piwo, gdy się nudzisz.
Mogę zrobić wymówkę, że to sprawia, że mój mózg drętwieje.
But the beer ain 't doing nothin' the road ain ' t already done
Nancy, przepraszam, robimy wszystko, czego nienawidzisz.:
/ Align = "left" /
Smoky motel Pokoje z dwoma mężczyznami do łóżka —
Nie mów mi o szaleństwie bycia pocieszanym.
Zabijamy czas i znajdujemy czas, spędzamy czas i oszczędzamy czas
Waste time and pass time and keep time in stop time
Nancy, przepraszam, robię rzeczy, które Ci się nie podobają.:
/ Align = "left" /
Nie jestem z tego dumny, ale kręcę się po barach.
Gdzie dziewczyny nie są zbyt ładne, ale zostawiają ubrania w samochodzie.
Wiem, co robię, staję się starym człowiekiem.
Na drodze w 15-osobowym vanie