McCarthy Trenching — Song for the Four Horsemen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for the Four Horsemen", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
My friend, you’ve seen me at my finest
You’ve seen some highs and lows
The days I was on fire
The nights I almost froze
And if I’ve made you laugh as often
As I’ve made you drive me home
Well can we call it even?
Won’t you throw this old dog a bone?
And if my hands are shaking
It’s the coffee or it’s the cold
If my memory is failing
We’re all getting old
If I’ve forgotten your friend’s name
Blame my social graces
And if my money’s all gone
I must’ve lost it at the races
My friend, I’ve seen you at your finest
At all the best ballroom shows
When I was the only one in the audience
Who knew how the new one goes
And there’s something about singing
That can ease the worried mind
Even if what you’re singing
Is, «Have you ever wanted to die?»
And if my knees are shaking
It’s the coffee or it’s the cold
If my patience is fading
We’re all getting old
And sometimes I have to leave
Those smoky crowded places
The next time you go in
I’ll meet you at the races
My friend, I’ve seen you at your finest
When all your picks were hot
One day of your life is your luckiest
The rest of your days are not
But these things come and go
The heave and the toil
And one man’s long shot winner
Sees another man’s Trifecta spoil
And if my body’s shaking
The room is too damn cold
If my resolve is waning
We’re all getting old
The next time I’m free
When I’m kickin' over the traces
I’ll give you a ring
And we can meet down at the races
Throwin' good money half to bat
Chasin' after old habits
He built the prettiest little fire he’d ever had
And then you reached out to grab it
And if my hands are shaking
It’s the coffee or it’s the cold
If my memory is failing
We’re all getting old
If I’ve forgotten your friend’s name
Well, I’m bad with names and faces
And if my money’s all gone
I must’ve lost it at the races
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, widziałeś mnie w najlepszej formie.
Widziałeś wzloty i upadki
The days I was on fire
Noce, w których prawie zamarzłem
And if I ' ve made you laugh as often
As I ' ve made you drive me home
Możemy być kwita?
Nie rzucisz temu staremu psu kości?
And if my hands are shaking
Kawa albo zimno.
Jeśli moja pamięć zawodzi
Wszyscy się starzejemy.
Jeśli zapomniałem jak nazywa się twój przyjaciel
/ Align = "left" /
I jeśli moje pieniądze przepadną
Musiałem go zgubić na wyścigach.
Przyjacielu, widziałem cię w najlepszej formie.
Na wszystkich najlepszych pokazach balowych
Kiedy tylko ja byłem na widowni
Who knew how the new one goes
I jest coś w śpiewaniu
To może uspokoić zmartwiony umysł.
Nawet jeśli to co śpiewasz
"Czy kiedykolwiek chciałeś umrzeć?»
I jeśli moje kolana się trzęsą
Kawa albo zimno.
Jeśli moja cierpliwość słabnie
Wszyscy się starzejemy.
I czasami muszę odejść.
Those smoky crowded places
Następnym razem wejdziesz.
Spotkamy się na wyścigach.
Przyjacielu, widziałem cię w najlepszej formie.
When all your picks were hot
Jeden dzień Twojego życia jest twoim największym szczęściem.
/ Align = "left" /
Ale te rzeczy przychodzą i odchodzą
/ Align = "left" /
I jeden człowiek wygrywa.
/ Align = "left" /
And if my body ' s shaking
W pokoju jest za zimno.
Jeśli moje postanowienie słabnie
Wszyscy się starzejemy.
Następnym razem będę wolny.
When I 'm kickin' over the traces
Zadzwonię do ciebie.
Spotkamy się na wyścigach.
Throwin ' good money half to bat
Chasin ' after old habits
Zbudował najładniejszy mały ogień, jaki kiedykolwiek miał.
A potem wyciągnąłeś rękę, żeby ją złapać.
And if my hands are shaking
Kawa albo zimno.
Jeśli moja pamięć zawodzi
Wszyscy się starzejemy.
Jeśli zapomniałem jak nazywa się twój przyjaciel
Nie mam pamięci do imion i twarzy.
I jeśli moje pieniądze przepadną
Musiałem go zgubić na wyścigach.