McEnroe — Broke Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke Beat", wykonawca: McEnroe.
Tekst piosenki
About to flip and I ain’t irrational yet
Racked up my version of the national debt
Packed up and moved more times than I can count
My bank account stays in negative amounts
I juggle credit cards like hard decisions
Spend money I don’t have like it’s armageddon
Moderation ain’t in line with modern living
I was made to shine and I don’t got a pot to piss in
If there’s a bill I can’t spend, haven’t met it yet
Alarms go off when they do a credit check
They say talking money isn’t proper etiquette
If I’m walking funny, I want the benefits
My jobs fucking me, you’ve heard it before
The rich want more so they murder the poor
See how they get when you’re deserting the stores
Almost the same as if you’re deserting the war
What?
I earned it so I spend it
Give me the doe and everything’s splendid
Hold out and your life is ended
The strong survive like nature intended
The choice we make for a late Mercedes
May just take us to the Gates of Hades
We fake for ladies, forsake our babies
Greed’s still good though we hate the 80's
With the small town outlook I can’t out swing it
Found out quick about the games that they’re bringing
Same bells ringing with the hope of Enron
Heed the apocalypse and don’t get slept on
No justice but a free line of credit
Which doesn’t make sense at any percentage
Need to invent this next killer app
But still I rap something that prevents turning back
To the life of the civil
Land of the obedient
Moonlight like Cybil until the plan’s meaningless
The man’s cheating just getting the poor folk
Bleed till dry then spend till you’re broke
Get in on the ground floor
Then party like a whore till you’re bored
Let 'em show you the door
The house, the auto and the membership cashed in
Last year’s role model, this year’s has been
Good as your last win, but what’s done lately?
Can’t forget past sins, though some won’t blame me
Nothing stains me but I ain’t been thanked yet
I’ll stick around till I’m issued a blank check
«A bank account can amount, to make a dif'
I’m blessed with the gift they say is priceless»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"About to flip and I ain 't irracjonal yet"
/ Align = "left" / Linear
Spakowałem się i przeprowadzałem więcej razy, niż mogę zliczyć.
Moje konto bankowe pozostaje w ujemnych kwotach
Żongluję kartami kredytowymi jak trudnymi decyzjami.
/ Align = "left" /
Umiar nie jest zgodny z nowoczesnym życiem.
I was made to shine and I don ' t got a pot to moose in
Jeśli jest rachunek, którego nie mogę wydać, jeszcze go nie poznałem.
Alarmy włączają się, gdy sprawdzają kredyt.
Mówią, że gadanie o pieniądzach nie jest odpowiednią etykietą.
Jeśli śmiesznie chodzę, chcę korzyści.
Moja praca mnie pieprzy, słyszałeś to już wcześniej
Bogaci chcą więcej, więc mordują biednych.
Zobacz, jak się zachowują, gdy opuszczasz sklepy.
Prawie tak samo, jak w przypadku dezercji z wojny.
Co?
Zarobiłem, więc je wydałem.
Daj mi łanię, a wszystko będzie dobrze.
Wytrzymaj, a twoje życie się skończy.
Silni przetrwają jak natura zamierzała
Wybór, jakiego dokonamy dla późnego Mercedesa
May just take us to the Gates of Hades
Udajemy dla pań, porzucamy nasze dzieci
Chciwość jest nadal dobra, choć nienawidzimy lat 80-tych.
# With the small town out # # I can ' t out swing it #
Szybko dowiedziałam się o grach, które przynoszą.
Te same dzwony biją z nadzieją Enrona
Wysłuchaj apokalipsy i nie zasypiaj.
Nie ma sprawiedliwości, tylko darmowa linia kredytowa.
Co w ogóle nie ma sensu.
Trzeba wymyślić następną aplikację killer
Ale wciąż rapuję coś, co zapobiega zawróceniu
Za życie cywilne
Ziemia posłuszna
Blask księżyca jak Cybil, dopóki plan nie będzie bez znaczenia.
Ten facet oszukuje tylko po to, żeby dostać biednych ludzi.
Krwaw aż wyschnie, a potem spędź, aż będziesz spłukany.
Wskakuj na parter.
Więc imprezuj jak dziwka, aż się znudzisz.
Pozwól im pokazać ci drzwi.
Dom, samochód i członkostwo wypłacone
/ Align = "left" /
Dobre jak twoje ostatnie zwycięstwo, ale co się ostatnio stało?
Nie można zapomnieć o grzechach przeszłości, choć niektórzy nie winią mnie.
Nic mnie nie splami, ale jeszcze mi nie podziękowano.
Zostanę tu, dopóki nie dostanę czeku in blanco.
"A bank account can amount, to make a dif"
Jestem obdarzony darem, o którym mówią, że jest bezcenny.»