McEnroe — El Alce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Alce", wykonawca: McEnroe.
Tekst piosenki
Ahora que se que hubo un día en que todo terminó
Me pregunto ¿donde estaba cuando él te tocó?
¿Pensaste en algún momento en lo que sentía yo?
¿Pensaste en algún momento en decirle que NO?
Y al despertarte tal vez hubo un segundo de compasión
Para este imbécil que escribía canciones de amor
En la servilleta, de cafeterías desiertas
Con lo que yo soñaba, a otro se lo regalabas
Dicen los Indios que el Alce nunca aprendió a llorar
Por eso embiste a los árboles para descargar
Toda la furia y la rabia que no le deja vivir
Toda la furia y la pena que no me deja olvidar
Si al despertarte tal vez un segundo de compasión
Para este imbécil que escriba canciones de amor
En la servilleta de café de días desiertas
En lo que yo creía, era todo una MENTIRA
Que el amor no existe, tú me lo destruiste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy Wiem, że był dzień, w którym to się skończyło.
Ciekawe, gdzie była, kiedy cię dotknął.
Myślałeś kiedyś o tym, jak się czuję?
Myślałeś kiedyś, żeby jej odmówić?
A kiedy się obudziłeś, może była chwila współczucia.
Dla tego dupka, który pisał piosenki miłosne.,
Na serwetce, z opuszczonych kawiarni
To, o czym marzyłem, dałeś komuś innemu.
Indianie mówią, że łoś nigdy nie nauczył się płakać
Dlatego taranujesz drzewa, aby je rozładować
Cała wściekłość i wściekłość, które nie pozwalają mu żyć.
Cała wściekłość i Smutek, które nie pozwalają mi zapomnieć,
Jeśli, budząc się, może sekunda współczucia,
Dla tego dupka, który pisze piosenki o miłości,
Na serwetce kawy dni pustyni
To, w co wierzyłem, było kłamstwem.
Że miłość nie istnieje, zniszczyłeś ją dla mnie.