McKinley Mitchell — Trouble Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble Blues", wykonawca: McKinley Mitchell.
Tekst piosenki
Give me your number, let me call you sometime
Stop my heart from bleeding, ease my troubled mind
You see my heart’s in trouble, and I’m in so much pain
I don’t know what’s the matter, I think I’m going insane
I went to see my doctor, my troubles he couldn’t tell
Said young man you might get better, but you’ll never be well
You got a bad condition, so don’t take no chance
You got a sad case of loneliness, you need a true romance
Now only love can help you, and it will pull you through
So try to find true love, if it’s the last thing you do
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Someone to stand by your side
That won’t run out and hide
And when the going get tough, and when the road get rough
And when the burden gets heavy, and your friends are few
And you can’t find nobody just to stand by you
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Lord true love
Let me hear the blues
Love ain’t nothing but the blues
Play the blues for me fellas
Let me hear you play the blues…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi swój numer, pozwól, że zadzwonię.
Stop my heart from bleeding, ease my troubled mind
Widzisz moje serce jest w tarapatach, a ja tak bardzo cierpię
Nie wiem, o co chodzi, chyba oszaleję.
Poszedłem do lekarza, nie mógł powiedzieć o moich problemach.
Powiedział młody człowieku, że może Ci się polepszy, ale nigdy nie wydobrzejesz.
Jesteś w złym stanie, więc nie próbuj ryzykować.
Masz smutny przypadek samotności, potrzebujesz prawdziwego romansu
Teraz tylko miłość może Ci pomóc, i ona pociągnie cię przez
Więc spróbuj znaleźć prawdziwą miłość, jeśli to ostatnia rzecz, którą zrobisz
You ' re going to need true love
You ' re going to need true love
You ' re going to need true love
You ' re going to need true love
Someone to stand by your side
To nie ucieknie i się nie ukryje.
And when the going get tough, and when the road get rough
A kiedy ciężar staje się ciężki, a twoich przyjaciół jest niewielu
I nie możesz znaleźć nikogo, kto by cię wspierał.
You ' re going to need true love
You ' re going to need true love
You ' re going to need true love
Lord true love
Let me hear the blues
Love ain ' t nothing but the blues
Play the blues for me fellas
Let me hear you play the blues…