McKinley — Dorothy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dorothy", wykonawca: McKinley.
Tekst piosenki
I could build houses that wouldn’t bend with the breeze
Not like my own home of not so brave straw, with a wolf
Living in every part of the yard. They don’t mean
To be greedy, that’s just what they are
Falling asleep I feel the walls bending
Close to a buckle. Auntie Em, Auntie Em
God would you look what’s coming
This was no storm I could sleep through
Like some silly Dorothy, it blew
Holes in me before I could say, «There never was
A place, there never was a place like home.»
I was going to join Custer’s army or John Wayne’s posse
On my Bantan bike I’d ride away. I never spoke
Of my plans to travel. I was too afraid
I wouldn’t be begged to stay
Now falling asleep I feel the walls bending
Close to a buckle. Auntie Em, Auntie Em
God would you look what’s coming
This is no storm I can sleep through
Like some silly Dorothy, it’ll blow
Holes in me before I can say, «There never was
A place, there never was a place like home.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym budować domy, które nie zginałyby się z wiatrem.
Nie jak mój własny dom z nie tak dzielnej słomy, z wilkiem
Mieszka w każdej części podwórka. Nie mają na myśli
Być chciwym, tym właśnie są.
Asleep I feel the walls bending
Blisko klamry. Ciociu Em, Ciociu Em
Boże, spójrz, co nadchodzi.
To nie była burza, którą mogłem przespać.
Jak jakaś głupia Dorotka.
Dziury we mnie, zanim zdążyłem powiedzieć:
Miejsce, nigdy nie było jak w domu.»
Miałem dołączyć do armii Custera albo do grupy Johna Wayne ' a.
Na rowerze Bantan odjeżdżałem. Nigdy nie mówiłem.
Moich planów podróży. Za bardzo się bałem.
Nie będę błagał, by zostać.
Teraz zasypiam, czuję, że ściany się zginają.
Blisko klamry. Ciociu Em, Ciociu Em
Boże, spójrz, co nadchodzi.
To nie Burza, którą mogę przespać.
Jak jakaś głupia Dorotka, wybuchnie
Dziury we mnie, zanim mogę powiedzieć, " nigdy nie było
Miejsce, nigdy nie było jak w domu.»