Mcklopedia — Fantasma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasma", wykonawca: Mcklopedia.
Tekst piosenki
Ya se apagaron las luces
Y cae la noche oscura
Cuando mi cama es el suelo
Cuando mi techo es la luna
Quiero empezar a soñar con llegar a mi casa cansado
Y saber que mi familia me espera con alegría
Que en sus mentes inocentes se borro todo el pasado
Y que mágicamente puedo echar atrás los días
Que hay una sopa caliente esperándome en la mesa
Mi madre llama y sonríe si su amor confiesa
Que nunca fui presa de esa letra impronunciable
La que me hace socialmente un ser humano desechable
Esta calle no es mi cama
Que alguna novia me llama
Loca enamorada
Y que la trama de mi historia no tiene un final funesto
Y soy un joven exitoso orgullo de mis maestros
De mis logros de mis metas de lo que alcancé
De los hijos que tendré lo buen padre que seré
Lo gran hombre que soy hoy hoy lo se
La calle es mi cama y abro los ojos desperté
Y soy ese fantasma
Fantasma de la noche
Se que soy un fantasma, se que soy un fantasma
Ese al que nadie espera
Yo soy ese fantasma
Fantasma fantasma
Se que soy un fantasma
Se que soy un fantasma ese que nunca llega
Ya se apagaron las luces y empieza la cruzada
Pelando con mis pensamientos sin concilios con la almohada es oscura la noche
que me nubla
Que se queda sorda que se queda muda
Y de consuelo una cama que me oculta
La verdad que se encuentra escondida entre tierra y cielo y la luna
Quiero empezar a soñar que estoy en la flor de la juventud
Y veo muy distante el descanso en el ataúd
Y no por mi vejes soy una persona terca
Si no por sentir la presencia de la muerte cerca
Y lo mas triste en este espiral mortal
Es que no va ser física ser existencial
Ya que nadie me extraño o pregunta mi paradero
Soy fantasma emperador a muerto aunque morir no quiero
Setenta primaveras mas de mil atardeceres
Tres nietos y un único hijo que verme no quiere
Este corazón viejo del que quedan los destrozos
Para ver silenciado en una casa de reposo
Otro paciente mas visto como un enfermo
Tratado como un enfermo estar aquí es el infierno
El encierro con la soledad hacen cóctel
De amargura con desesperanza en trago de hiel
Quiero ser como el niño aquel sin preocupación
Que corre libre en el parque de inocente corazón
Pero tengo los ojos abierto y miro el mesón
Veo la cama no tengo sueño estoy en prisión
Perdón en mi habitación he aprendido la lección
Con razón lastima que fue tarde
Viejo cobarde solitario despojo
Recuerda cría cuervos y te sacaran los ojos
Y soy ese fantasma
Fantasma de la noche
Se que soy un fantasma, se que soy un fantasma
Ese al que nadie espera
Yo soy ese fantasma
Fantasma fantasma
Se que soy un fantasma
Se que soy un fantasma ese que nunca llega.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła już zgasły.
I zapada ciemna noc.
Kiedy moje łóżko jest podłogą,
Kiedy mój dach jest Księżycem,
Chcę zacząć marzyć o powrocie do domu zmęczony.
I wiedzieć, że moja rodzina czeka na mnie z radością.
Że ich niewinne umysły wymazują całą przeszłość.
I że magicznie mogę odzyskać dni,
Że na stole czeka na mnie gorąca zupa.
Moja mama dzwoni i uśmiecha się, jeśli jej miłość się przyzna
Że nigdy nie padłem ofiarą tego niewypowiedzianego listu.
Ten, który czyni mnie społecznie jednorazową osobą
Ta ulica nie jest moim łóżkiem.
Że jakaś dziewczyna mnie woła.
Szalona zakochana
I że fabuła mojej historii nie ma strasznego końca.
I jestem sukcesem młody człowiek duma moich nauczycieli
Z moich osiągnięć, z moich celów, które osiągnąłem,
Z dzieci będę miał, jakim dobrym ojcem będę.
Jaki jestem dziś wielki człowiek, Dziś wiem.
Ulica jest moim łóżkiem i otwieram oczy.
I jestem tym duchem.,
Duch nocy
Wiem, że jestem Duchem, wiem, że jestem Duchem.
Ktoś, na kogo nikt nie czeka.
Jestem tym duchem.
Duch duch
Wiem, że jestem Duchem.
Wiem, że jestem Duchem, który nigdy nie przychodzi.
Już zgasły światła i zaczyna się krucjata.
Peeling z moimi myślami bez pogodzenia się z poduszką ciemna noc
co mnie przyćmiewa
Kto jest głuchy, kto jest głupi,
I w pocieszeniu łóżko, które mnie ukrywa.
Prawda ukryta między Ziemią a niebem i Księżycem
Chcę zacząć marzyć, że jestem w kwiecie młodości.
I widzę bardzo odległy spokój w trumnie,
I nie jestem upartym człowiekiem z własnej woli.
Chyba, że z poczucia obecności śmierci w pobliżu.
I najsmutniejsze w tej spirali śmierci.
To nie będzie fizyczne być egzystencjalne.
Ponieważ nikt za mną nie tęskni i nie pyta o moje miejsce pobytu.
Jestem Duchem cesarza na śmierć, chociaż nie chcę umierać.
Siedemdziesiąt wiosen ponad tysiąc zachodów słońca
Troje wnuków i jedyne dziecko, które nie chce mnie widzieć.
To stare serce, które zostało zniszczone.
Aby zobaczyć stłumionego w domu opieki,
Kolejny pacjent, który uważa się za chorego.
Traktowany jak chory, bycie tutaj to piekło.
Zamknięcie z samotnością sprawia, że koktajl
Z goryczy z beznadziejnością w gardle żółci
Chcę być jak dziecko bez obaw.
Kto biegnie za darmo w parku niewinnego serca
Ale otwieram oczy i patrzę na stół.
Widzę łóżko, nie śpię, jestem w więzieniu.
Przepraszam, w moim pokoju, dostałem nauczkę.
Nic dziwnego, że było późno.
Stary tchórz samotny rozbiórki
Pamiętaj, jak kruki wydłubały ci oczy.
I jestem tym duchem.,
Duch nocy
Wiem, że jestem Duchem, wiem, że jestem Duchem.
Ktoś, na kogo nikt nie czeka.
Jestem tym duchem.
Duch duch
Wiem, że jestem Duchem.
Wiem, że jestem Duchem, który nigdy nie przychodzi.